討論串(共7篇) - 皇龍21集的翻譯 - 看板Mineko

看板 [ Mineko ]

討論串皇龍21集的翻譯

共 7 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: 皇龍21集的翻譯

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者kaukow (月狀水銀)時間19年前 (2005/11/20 22:22)資訊

內容預覽:

謝謝大大辛苦的翻譯~>0<. 我也是看圖猜故事組的~. 終於能知道最新連展了~~. 給大大加油、打氣！！. -------. 1.拉斯和希西雅終於有親蜜進展了~. 2.龍帝大人不知道怎樣了~好擔心呀...QQ. 3.中文版不知道有沒有代理商願意接呀~~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.

Re: 皇龍21集的翻譯

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者marysoop時間19年前 (2005/11/14 02:13)資訊

內容預覽:

太感激了. 自從沒有中文版以後, 實在好難找到皇龍的最新情報.. 這是我一直追看的好漫畫..天..那天才會再出啊~~. <恕刪>好感動, 終於明明白白的知道封印的作用, 還有, 終於都有這麼熱情而互相確認的一幕了. 呀~~. 加油~ 感謝你的翻譯. :). --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt

Re: 皇龍21集的翻譯

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者lashin (哈)時間19年前 (2005/11/13 08:49)資訊

內容預覽:

感謝大家的確認，我果然是把那一頁的龍妃誤認成是西希雅了（>_<）. 下次小女一定會仔細睜大眼睛好好看圖說故事！！. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.172.52.11.

Re: 皇龍21集的翻譯

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者ancientfish (沒有DVD的日子)時間19年前 (2005/11/13 01:37)資訊

內容預覽:

真的是大感謝啊~~. 猶記我當初日版21集發行時就買了到現在，. 過了有一段時間了，. 我這個完全不懂日文的人，. 總是自己在看圖猜故事..... 劇情對話上其實一點頭緒都摸不著.... 那時還有點怨恨為何中文版就剛好停在20集...(21集好不容易有吻戲發展...> <///). 哈哈，說的對.

(還有82個字)

Re: 皇龍21集的翻譯

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者rainywords (微笑是好的)時間19年前 (2005/11/12 21:56)資訊

內容預覽:

辛苦了 M(_ _)M 感謝您願意花時間精力替大家翻譯. 推好母親（笑）. 龍都根本就是以龍帝為首組成的大家庭～然後拉斯是么子 XD. （被父母與兄長們寵壞了的彆扭小少爺啊～）. 這段部分畫風蠻混亂的，翻起來應該很吃力吧... 很難辨認人物. 從髮捲來看，我想這句話可能是龍妃說的。. 即使是沙茲嗎^

(還有54個字)

首頁

尾頁