Re: [問題] 沉睡森林那首詩的全文能提供一下嗎
110話 jojo翻譯
"樹木們的枝幹往天空伸展
聚集在一起的樹葉在啃食光明 森林的黑暗漸漸深邃
獵人沒有注意到 隱藏在黑夜裡
今天是獵人被狩獵的夜晚 這裡是沉睡森林"
119話 翻的又有點小變化
"枝枒不斷向天伸展
怪物的雙眸與利牙悄悄隱沒在黑暗裡
不被獵人發現 今天是獵人狩獵的夜晚..."
其實大意差不多就是了
※ 引述《ypvifwjc (chi)》之銘言：
: ※ 引述《a21534 (如履薄冰)》之銘言：
: : 總覺得寫得還滿有感覺的，有種陰森恐怖的氣氛。
: : 不過手上沒有單行本，我都是到漫畫店看，拜託一下了。
: 樹和樹牽著手
: 向著天空伸懶腰
: 蔓延的樹葉遮住了陽光
: 陰暗的森林變得更加漆黑
: 獵人沒看見，躲在暗處的野獸露出雙眸和利牙
: 今天是獵人被狩獵的夜晚
: 這裡是沉睡的森林...
: 照東立翻的第一集打的..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.180.26
推
04/19 16:37, , 1F
04/19 16:37, 1F
討論串 (同標題文章)
Oh-GREAT 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
