Re: [閒聊] 第三集(中文版)的改變

看板Shana作者 (萬難地天紀柳)時間19年前 (2005/12/23 15:50), 編輯推噓2(205)
留言7則, 5人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
另外還有一個問題 只有千草把亞拉斯特爾叫成亞拉斯托爾 這只是千草聽錯發音嗎? -- 一切萬物都有破綻,不只是人類,連大氣,意志,時間也是。 只要有開端就一定有結束,這是理所當然的道理。 我的眼睛可以目視到萬物的死,所以-----只要是活著的東西,就算是神我也能殺給你看! 兩儀 式 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.198.17

12/23 16:17, , 1F
這是音譯的問題,所以沒什麼差別....
12/23 16:17, 1F

12/23 18:55, , 2F
反正念起來叫阿拉斯托魯就好
12/23 18:55, 2F

12/23 18:55, , 3F
日本還幫他取名子叫荒須徹,當然念起來也一樣
12/23 18:55, 3F

12/23 19:56, , 4F
(好你個「螺旋風琴」,居然給我這樣教壞小孩子!) XDDD
12/23 19:56, 4F

12/23 23:03, , 5F
話說回來了.....這集夏娜有露點,對我太刺激了些...
12/23 23:03, 5F

12/23 23:04, , 6F
^^^^^^^^標準蘿莉控^^^^^^^
12/23 23:04, 6F

12/24 02:10, , 7F
千草大魔王PK從沒輸過
12/24 02:10, 7F
文章代碼(AID): #13gwm_UL (Shana)
文章代碼(AID): #13gwm_UL (Shana)