Re: [問題] 大然或東立

看板Shinohara作者irenehong (lady in black)時間18年前 (2006/05/09 16:02)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串2/6 (看更多)

我之前也為了這個問題猶豫了很久... 先說在前面我買的是東立版的→赤河戀影我之前一直都是看大然版的不知道是不是心態問題總覺得東立的比較有連貫~@_@ 至於姓名翻譯我覺得是沒有什麼影響啦東立版的反而有許多名字都跟歷史書籍上一樣歐(ex.納芙蒂蒂拉美西斯) BTW 雖然我之前都是看大然版的也已經習慣凱魯˙姆魯西利和戰爭女神˙夕梨但總體而言我還是比較喜歡東立版的啦(滿足) so如果你要敗就選東立版的摟:) 對了我覺得東立版的實在有夠難買到我在買前幾集的時候一共跑了4~5家書局or漫畫便利店才購得第一集現在還差5本就全齊摟\^o^/ 不過中間有重複買了第22集因為太嗨依次抱了10本去結帳...... 這點有殘念 (OS.結帳的時候我沒發現就算了為什麼連櫃檯小姐都沒注意阿ˋ_ˊ 一次買兩本一樣的很正常嗎) 在姓名對照方面我就憑些許印象打出來歐~ 凱魯─凱爾戰爭女神─依西塔伊爾˙邦尼─伊爾˙巴尼奇克力─基克力其他就brabrabra 有空在補上:) 最後補一句闇河魅影/赤褐戀影超好看的啦~ 凱魯好帥^3^ ※ 引述《Cynthia19 (黑色千羽鶴)》之銘言： : 想要下手買闇河魅影/赤河戀影 : 但是不知道該買大然版還是東立版 (先不考慮大然是2手的) : 請問就劇情連結度 (之前有版友說東立的劇情上好像比較連貫?) : 姓名翻譯還有內容綜何來看 : 版友們推薦我買哪一版? : 我真的很苦惱 >"< 畢竟也是一筆錢 : 租書店我是租大然的來看 : 不太可能再花錢去租東立的 (而且租書店幾乎都是大然版的) : 請問各位給我建議謝謝^^ -- ╭╮╭═┐╭═ ╭═╮╭═　　　 ╰╯╰═╡╞═ │ │╞═ 　 ║ ／│╰═ │ │╰══╮　 ═════════════╯　　であります -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.14.6.55