[分享] 2004☆HAPPY DRAMA CD - SKIP BEAT篇

看板SkipBeat作者darkkillua時間20年前 (2004/12/26 21:32)推噓17(17推 0噓 8→)

留言25則, 17人參與討論串1/4 (看更多)

連結已撤,SO 請不要再跟我要檔了喔...:) 謝謝眾版友的熱烈支持基於超出我想像的眾板友熱情的支持(笑) 所以決定分享給大家聽聽其實這只是個小短篇,因為是雜誌的附錄CD,所以只有短短的7分鐘多 (因為加上SKIP BEAT還有其他四部作品的DRAMA) 但可以聽到蓮的性感聲音真是最高!!!!! 好...廢話不多說,我先介紹內容吧! (因為我日文並不是很好,所以翻譯不一定正確,如果有聽然後覺得我有錯的地方請指教囉) 以下是CD內容一開場就是長澤美樹超有活力的打招呼!!!!^^ 恭子:「那麼,從現在開始,就是SKIP BEAT的MINI DRAMA,請!」然後呢,就是蓮(成田劍)跟恭子(長澤美樹)的對話大意是社先生又生病了,所以就請恭子再當一次蓮的代理經紀人然後在CHECK行程的時候,恭子說接到工作人員的電話要到第四攝影棚去拍攝蓮就說,這還是第一次到第四攝影棚去,然後就提到,裡面可能有...鬼... (這時候背景音響起高跟鞋的聲音,然後再來是女人的尖叫,不知是不是恭子內心的吶喊呢 ? .....笑) 不過恭子表現的很鎮定並沒有說他害怕(不過我想他心裡一定很害怕....XD) 然後到了第四攝影棚,恭子由於沒看到雜誌的工作人員,所以說要去第四攝影棚看看恭子離開後,蓮就說了一句:「看這個樣子,該不會是害怕了吧...」 (聽到這裡真是超好笑的,馬上就看透恭子的心理!!!!真不愧是蓮) 恭子回來後,跟蓮說工作人員好像還沒到蓮就問他,你沒聽到嗎?有聲音,還蠻大聲的... 恭子說他沒聽到(不過他此時心裡已經毛毛的了....XD) 看到有一台收音機,說要打發時間就來聽...(明明就是因為害怕....) 然後呢,收音機打開後,就是音樂BEST 10 DJ就報出了第一名 - DEAD END 然後演唱者是不破尚太郎恭子以極快的速度就關掉他...XD 然後就尷尬的說,要去打電話看看就跑走了 (這時背景音就響起了女生的怨恨聲....XD) 恭子回來後,就說工作人員的手機是語音打不通蓮就問他有沒有聽到女生的聲音(其實後面還有形容這個是怎樣的聲音,不過我不會翻) 恭子就說沒有然後恭子就說他借來了今天要來訪談蓮的上個月雜誌,說可以當作訪談的參考翻開後... 恭子愣住....XD 說她弄錯了...然後一陣尷尬的笑後恭子就說她要去洗手間一下又飛快跑走了... 蓮就去撿那本雜誌看然後就說:這個海報....原來如此... 到了洗手間... (踹踹踹!!!!!) 恭子:為什麼那裡會有夾著尚太郎的海報!!!!!為什麼新單曲又是第一!!!!!!~~~~~~~ (以下省略...因為不太會翻...而且太長了...XD) 呈現發瘋狀態....(真是辛苦長澤san了...) 然後,就有一段是恭子怨靈狀態up....XD 怨靈狀態:"好恨,好不甘心,不原諒你不原諒你.....(後面因為聲音太高聽不出來)" 反正一段發洩後蓮就過來了,說"果然幽靈的真相就是你啊..." 恭子大驚:"敦...敦賀先生" 蓮:"託你的福,第四攝影棚讓人不敢接近...(以下省略...其實這段我聽不太懂)" 恭子就....傻笑...啦! 蓮:"原因是不破嗎...真是的,你對於他的事情......(以下省略...還是聽不太懂)" 然後蓮拿出海報說:"恐怕,這海報也是你的傑作吧...寫"殺了你"...(對不起...以下還是省略...)" 恭子就愣住,說這不是他作的...他也沒碰海報蓮就...遲疑了一下說:"欸...那麼...這是...." 恭子:"難不成是......" (背景音...磅!) 蓮:「SKIP BEAT的MINI DRAMA,覺得怎麼樣呢?那麼接下來是5個(?)MINI DRAMA的最後一個,羔羊的...」(因為最後斷在這裡所以我就翻到這...打問號是我不確定的) 我的後記: 其實這個小短篇還算有趣,而且好玩的是... 不管是我應募的DVD還是這個小短篇採用的都是恭子和蓮的故事...XD (擺明就是配好對了嘛...) 之前SKIP BEAT有出兩片正式的CD DRAMA...因為太貴了我就沒辦法買不過東京天使保鑣倒是有一片以前的海盜版...(笑) 再來是有關這篇文章... 因為本人日文功力不到家所以是翻個初淺的... 如果板上有厲害的高手希望可以把台詞打出來分享... 啊啊~~~這時候就會很希望自己日文很好...因為想把一堆意思都聽出來嘛...(泣) 那麼...就請各位好好欣賞聲優大人們的美妙之聲吧...(笑) 就會覺得長澤san和成田san真的是把恭子和蓮的感覺表現的出神入化啊!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.104.79 ※ 編輯: darkkillua 來自: 218.166.104.79 (12/26 21:58) ※ 編輯: darkkillua 來自: 218.166.104.79 (12/26 21:59)

→

cityperson

218.167.219.66 12/26, , 1^F

218.167.219.66 12/26, 1^F

推

tiun

61.223.17.138 12/26, , 2^F

61.223.17.138 12/26, 2^F

推

slamoo

140.112.226.209 12/26, , 3^F

140.112.226.209 12/26, 3^F