Re: [討論]重看原文小說時看到的大問題= =|||

看板Slayers作者linafan (呆☆仙人 )時間16年前 (2008/07/18 22:59)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串2/5 (看更多)

※ 引述《jcsbpaxe (涼風皓月)》之銘言： : 昨天重翻原文小說時看到的…… : 算是讓我嚇到。 : 天啊！！ : 我長久以來的認知是錯的嗎！？ : 封住北方魔王的是天龍王，不是水龍王啊｜｜｜Ｏｒｚ : 這到底是神坂的問題，還是我的？（淚．．．．） : 原文如下： : 「このわしに再び生を与えてくれたそのささやかな礼として。 : ──このわしに従うなら天寿を全うすることもできよう。 : しかし、もしそれがどうしてもいやだと言うのなら仕方ない。 : 天竜王に動きを封じられた〝北の魔王” : ──もう一人のわしを解き放つ前に、相手をしてやろう。 : ──選ぶがいい。好きな方を」 : 中譯： : 「這就當做是你們讓我復活的小禮物。 : --要是你們順從我，就可以享盡天年。 : 不過，要是你們說什麼都不肯聽我的，那我也沒有辦法。 : 在我去釋放被天龍王封住的"北方魔王" : --另一個我之前，我會把你們解決掉。 : --選一個吧。你們喜歡的。」 : 我手上這本小說，是今年剛出的新版。 : 不過好幾年前我就已經收過舊版封面的電子檔了，這段話從來都沒有變過。 : 所以…… : 哪個達人來告訴我，這是怎麼回事啊｜｜｜Ｏｒｚ雖然我不是達人但剛剛認真的翻了一下大百科和正傳第一集我的版本也是一樣XD 又研究了一下發現……… 大百科裡其實並沒有提到是誰封印北方魔王對水龍王的介紹也只有「赤龍神的四個分身之一，在一千年前的降魔戰爭時，與復活的赤眼魔王戰鬥被消滅。這時只有知識飛入異空間，變成異界默示錄。」（大百科P.166）但對北方魔王的部分大致上是這麼形容的降魔戰爭裡，北方魔王復活並和水龍王發生爭戰但水龍王卻因封神結界所以力量減弱而降魔戰爭最後的結果，是北方魔王成功地打倒了水龍王（並不是同歸於盡）卻卡在山裡變成千年冰棒（請參照大百科P.77）所以是我們誤會的可能性很高？！ -- たとえ勝てる確率が一パーセントほどだとしても, そ－いう姿勢で戰えば,その一パーセントもゼロになるわ。－－あたしは絕對死にたくない。だから,戰うときは必ず,勝つつもりで戰うのよ！ <１卷 P.218より>　　　　　　BY　リナ．インバース -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.34.169