Re: [討論]重看原文小說時看到的大問題= =|||

看板Slayers作者 (小道)時間16年前 (2008/07/19 10:49), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 最新討論串3/5 (看更多)
※ 引述《linafan (呆☆仙人 )》之銘言: : ※ 引述《jcsbpaxe (涼風皓月)》之銘言: : : 封住北方魔王的是天龍王,不是水龍王啊|||Orz : : 這到底是神坂的問題,還是我的?(淚....) : : 原文如下: : : 「このわしに再び生を与えてくれたそのささやかな礼として。 : : ──このわしに従うなら天寿を全うすることもできよう。 : : しかし、もしそれがどうしてもいやだと言うのなら仕方ない。 : : 天竜王に動きを封じられた〝北の魔王” : : ──もう一人のわしを解き放つ前に、相手をしてやろう。 : : ──選ぶがいい。好きな方を」 : : 中譯: : : 「這就當做是你們讓我復活的小禮物。 : : --要是你們順從我,就可以享盡天年。 : : 不過,要是你們說什麼都不肯聽我的,那我也沒有辦法。 : : 在我去釋放被天龍王封住的"北方魔王" : : --另一個我之前,我會把你們解決掉。 : : --選一個吧。你們喜歡的。」 : : 我手上這本小說,是今年剛出的新版。 : : 不過好幾年前我就已經收過舊版封面的電子檔了,這段話從來都沒有變過。 : 但剛剛認真的翻了一下大百科和正傳第一集 : 我的版本也是一樣XD : 又研究了一下發現……… : 大百科裡其實並沒有提到是誰封印北方魔王 : 對水龍王的介紹也只有「赤龍神的四個分身之一,在一千年前的降魔戰爭時,與復活的赤眼魔王戰鬥被消滅。這時只有知識飛入異空間,變成異界默示錄。」(大百科P.166) : 但對北方魔王的部分大致上是這麼形容的 : 降魔戰爭裡,北方魔王復活並和水龍王發生爭戰 : 但水龍王卻因封神結界所以力量減弱 : 而降魔戰爭最後的結果,是北方魔王成功地打倒了水龍王(並不是同歸於盡) : 卻卡在山裡變成千年冰棒(請參照大百科P.77) : 所以是我們誤會的可能性很高?! 還很難說,小說第13集密魯卡茲亞也有說: 「復活したシャブラニグドゥは,水竜王の氷に閉ざされた。」 所以可能是初期設定不全所造成的bug,然後新版漏掉並未更改。 當然要解釋的話,可以說是密魯卡茲亞跟夏布拉尼古德兩人中有一人搞錯了。 但是一個是戰爭的目擊者,另一個可以算是當事人(?),搞錯這一點的說服力實在不太夠。 然而在有封神結界的狀況下,天龍王能亂入實在不太合理。 -- ──負けるつもりで戰えば、勝てる確率もゼロになる。 たとえ勝利の確率が低くても、必ず勝つつもりで戰うっ! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.31.201

07/19 13:47, , 1F
的確是這樣沒錯,所以在看到的時候才會楞住,啥,這是啥?
07/19 13:47, 1F

07/20 10:00, , 2F
個人覺得這誤會是一開始的設定不全後來又忘記改造成的,
07/20 10:00, 2F

07/20 10:01, , 3F
畢竟當事者之一的天龍王後來就被更動成空龍王了...
07/20 10:01, 3F
文章代碼(AID): #18WLOicQ (Slayers)
文章代碼(AID): #18WLOicQ (Slayers)