Re: [閒聊] 早上看了「麻辣女孩」！

看板TWvoice (中文配音)作者hanne (清風無意不留人)時間20年前 (2005/12/10 23:04)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《dog2000 (司狼神威)》之銘言： : 我記得多年前迪士尼的「麻辣女孩」打廣告的時候， : 找來了丁文琪來配音， : 其實當初剛看到麻辣女孩的樣子， : 感覺跟丁文琪的型還滿像的， : 以上不是重點，只是提一下我對麻辣女孩的印象， : 今天看到麻辣女孩，發現另一個黃頭髮的男主角是朋哥配的呢！ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 對啊裡面還有個大塊頭是小昌哥配的 : 因為迪士尼的卡通都不愛打字幕，有時候讓我看的頗辛苦， ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 我每次轉到迪士尼一定都開的很大聲我都快聾了啊沒有字幕真的很難看啊其實我看迪士尼那幾部動畫片是比較愛聽英文原音的可是自己英聽不夠好只能轉回中配可是中配沒有字幕都看的好吃力Orz 不過我猜迪士尼頻道本身音量就沒有很大同樣音量在別台我能聽的很清楚在迪士尼就不行 : 不過朋哥每次配音都很清楚，讓我大概知道在幹嘛， : (之前看迪士尼播小紅豆的時候，我整個看不懂！是因為台灣人已經習慣看字幕了嗎？) : 說到迪士尼+朋哥，我就想起一個迪士尼的節目， : 那是一個外國人在作畫或DIY的手工藝教學， : 有時候做面具、有時候用豆子、沙子作很大幅的畫， : 其實還滿有趣的，只是給朋哥配我總覺得有點點怪， : 說實話那個外國人臉孔有點老，配朋哥這麼年輕的聲音， : 整個就很像珍妮佛和傑克的對話，每次看都會不自覺得竊笑起來… : KUKUKUKUKUKUKU.... -- ◣◢◢ ◥◤ ◥◤ ◢ ◣ ◢◣ ◢◣ ◤◤◥ ◣│◢　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.125.69