PTT動漫區 / The-fighting

中視的翻譯換回來了?

看板The-fighting作者muncheberg (激ウマ!新行列店)時間23年前 (2003/05/19 18:32)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/3 (看更多)

總之,以往錯誤連篇的中文翻譯在今天的第一神拳已不復見,更棒的是輪擺式移位,做的比漫畫版的有魄力的多,而且人物沒像上禮拜五那樣嚴重變形,真是太好了^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.166.85.213

‣ 返回看板[ The-fighting ] 日本

‣ 更多 muncheberg 的文章

文章代碼(AID): #-oBAna5 (The-fighting)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

1

1

Re: 中視的翻譯換回來了?

23年前, 05/19

完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

Re: 中視的翻譯換回來了?

23年前, 05/20

1

1

Re: 中視的翻譯換回來了?

23年前, 05/19

中視的翻譯換回來了?

23年前, 05/19

在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)

The-fighting 近期熱門文章

15

28

[作者] 森川老師又住院了

[ The-fighting ]

2周前, 03/31

27

47

[連載] 第一神拳1515: 頂點的孤獨

[ The-fighting ]

1月前, 03/04

26

36

[連載] 第一神拳1514: 緊握拳

[ The-fighting ]

1月前, 02/18

32

37

[連載] 第一神拳1513: 猛虎出柙

[ The-fighting ]

2月前, 02/10

2

2

Re: [考證] 第一神拳拳手的年齡

[ The-fighting ]

2月前, 02/01

1

1

[考證] 第一神拳拳手的年齡

[ The-fighting ]

2月前, 02/01

1

1

Re: [連載] 第一神拳1512: 狙擊互毆

[ The-fighting ]

2月前, 02/01

28

48

[連載] 第一神拳1512: 狙擊互毆

[ The-fighting ]

2月前, 01/28

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

5

6

[ＳＣ] 嘎—！霧子快看...霧子？

16分鐘前, 04/16

25

39

Re: [新聞] 羅傑回應：住社宅一切合法不爽去檢舉

17分鐘前, 04/16

15

20

[閒聊] 黑長直美乳學生妹好康道相報

21分鐘前, 04/16

3

8

[星塔] 常駐角新增邀約圖（雷）

27分鐘前, 04/16

17

24

[公告] 亂板永久水桶

27分鐘前, 04/16

15

21

[閒聊] 緣壹如果被問「你哥是黑的？」會怎麼回

32分鐘前, 04/16

9

9

[閒聊] 井上雄彥畫的王者天下圖

32分鐘前, 04/16

3

6

[閒聊] 吉豚屋終末地聯名

34分鐘前, 04/16

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ The-fighting ] 日本

‣ 更多 muncheberg 的文章

文章代碼(AID): #-oBAna5 (The-fighting)