Re: 請問關於CD的翻譯...

看板YUYU作者 (破月深海)時間23年前 (2001/08/17 12:24), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串2/6 (看更多)
※ 引述《mikuro (亥靈牽著小藻亂逛)》之銘言: : 最近笙美出了一片HUNTER主題曲的CD : 收錄了所有片頭、片尾曲的那片 : 我想請問有沒有人可以翻譯一下第6、7首 拜託~~ : 我好想知道他們在說什麼喔~~ 雖然聽的懂一點點 : 可是有很多地方聽不懂,嗚~~ : 那個幼稚園和雜技團真的很搞笑說 : 團長的形象真的完全崩毀了,太搞笑了 團長的搞笑和雷歐力歐的程度是一樣的....都不好笑...~~(爆) 不過團長的聲音不要暴走的時候真的是蠻好聽的. : 不過為什麼小傑和小滴變成情人了,從幼稚園開始 沒有為什麼~~~反正是STAFF在惡搞而已啦~~(笑) : 西索和信長還互搶瑪奇 是信長和西索搶嗎?.. 我聽起來像是雷歐力歐和西索在搶耶....<?> (不過我剛開始有點分不清楚旅團的人的聲音就是) : 米特也...||| 喔...他都一直是這樣子....^^|| 從之前幾片就是這樣了............(果然是寂寞的中年女子吧) : 聽的我快笑死,非常值得聽喔,推薦大家也來聽聽 : 不過前提是要聽的出來旅團和主角們的聲音,才會有樂趣 窩金也很好笑...~~ 不過...旅團還真是貧困哪..... **** 這樣想起來......旅團不是搶了很多前和財寶嗎? 都花在哪裡了啊??? 嗯...果然這片CD是惡搞.... 旅團根本不可能貧困嘛~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!! **** 啊...台灣終於有T片了... 也就是說可以省一片原版的錢了...^^bbb (幸好沒有買這片啊~~~~拉拉拉) **** 8月底HUNTER就會在PS2上和大家見面了唷!! 有PS2又喜歡HXH的朋友不要錯過喔!! **** 聽HXH的每代OP和ED都有幸福的感覺~~~ 都是很明亮的好歌! -- FINAL FANTASY VIII HUNTER X HUNTER 中央公園 CENTRA PARK 破月深海 HATSUKI MIUMI 來網站看看吧! http://www.miumi.net
文章代碼(AID): #xV9nk00 (YUYU)
文章代碼(AID): #xV9nk00 (YUYU)