[衍生] [TOV] Overconfidence (FY)已刪文

看板BB-Love (Boy's Love)作者ellro (鬱離)時間12年前 (2013/09/01 13:56)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

　　雖然lag好幾年，但玩完遊戲後被萌的亂七八糟，　　忍不住就寫了^///^ 　　　　　　　　　【TOV FY】Overconfidence 　　（注意：包含劇情洩漏，內文人名已中譯地名，採英譯）　　他很瞭解他。　　誠實、死腦筋、認真、固執、意志堅定……一提到弗連，悠里可以馬上列出諸多正面評價與抱怨。弗連一直是個所做的事比所說的話還多的男人──在悠里的記憶中，弗連不曾張揚自己的功績，總是安靜而認真地做事──所以他一開口永遠吵不過自己的原因自然不在話下。但這可不代表自己好大喜功，只是與弗連相比之下，自己明顯好辯許多。但跟弗連一樣，悠里從來不覺得有聲張的必要。　　他們相似的地方和相異的地方一樣多，而悠里認為他們最大的不同就在於做事方式。 ──你們乍看之下行動的模式天差地遠，但個性中最重要的部分卻極為相似呢。　　不只一個人這麼對他說過，悠里也爽快地認了。他們在貧民街擁有一致的目標，懷抱相同的理想一起成長，只是兩個人畢竟還是不同的個體，想法與作法總還是有差距。他們吵過的架不計其數，小自生活與戰鬥習慣、大至實行信念的方式，甚至還曾吵到與這個國家的存續息息相關，不過這些在面對能毀滅世界的星蝕時，這些鬥嘴倒也不是重點了。　　我們一同分擔責任與苦難，快樂與希望。決戰前一刻，他們舉起背負故鄉眾人期盼的劍，想向對方說的也僅只這句話而已。　　他們互相理解。　　他們一生都是扶持彼此夢想的摯友。　　……原本應該是這樣。　　當悠里發現自己和幼時玩伴、好友還身兼戰友的弗連之間似乎有些異常，是在決戰的幾個月之後。如果要確切指出他發現自己不太對勁的時間點，悠里猜應該就是當自己發現他不想離開弗連身邊──更正確來講，是他發現，他不想結束他們以任何形式為名的關係的時候。這份關係經常被他人形容為友情或親情，但悠里身為當事者本人，他很清楚，這當中或許還藏有其他更為曖昧不清的感情。　　悠里看著弗連，午後由窗外灑入的陽光照得金髮閃閃發亮，他忍不住瞇起雙眼。對照順利完成委託、一派悠閒的他，預計上任騎士團團長的弗連還埋首於文件之中，正努力與公文奮鬥著。悠里維持著兩週一次拜訪帝都的高頻率在更新騎士團代理團長的近況，他對於這景象早已司空見慣。　　前幾天和公會的成員碰面時，茱蒂還語帶雙關地告訴卡洛爾，如果要找行蹤捉摸不定的自己，去趟帝都應該就能解決一半的問題。　　雖然茱蒂本來就敏銳，但連外人都能發現，這下可糟糕了。　　如果沒注意到的話那還好呢，但現在一發現後，事情就會變得十分棘手。　　靠在弗連房間的窗邊，悠里在發現這件事的瞬間相當冷靜。　　悠里清楚他的手斬過太多東西。他們過去總是把兩人所得的東西各分走一半，但情勢早就和以往不同，弗連分擔走自己的責任、在騎士團內努力的同時，他也背負了同等份量的罪、遊走於陰影之中。說得更簡單一點，弗連可以爬到接近這個國家的頂點，但再繼續對半分下去，自己卻很有可能因為過去的犯下罪把他拖下水。　　他應該遠遠離弗連。最好不要再跟他有任何牽連。　　但當悠里發現他即便具備贖罪的決心，卻不能果決斬斷他和弗連的聯繫時，他便放棄了。　　想了想，悠里最後決定什麼也不講，什麼也不做。　　把一切交給時間，總會解決的。畢竟弗連可是搶手貨啊，放著放著，應該就會有排不完的約會對象跟相親人選了吧，說不定幾年過後還能看到他的小孩了呢。　　只不過── 　　悠里最後沒有把決定下得太死。　　不過，如果跟當時救出艾絲媞兒一樣，弗連最後決定要跟上來，那麼他也不會阻止他。　　──但前提是，那傢伙得要自己先追過來一切才能成立。而在這之前，弗連還得先發現這些異常才行。　　悠里開玩笑似地給自己定下這條規則，理由出自於他對好友的理解：他所熟知的弗連在愛情方面的神經應該是跟味覺一起徹底報廢。所以對於自己所懷抱的情感，悠里只是帶著一分僥倖與九分確信，決定置之不理。　　這樣才是最好的。他在帝國打拼，而自己在公會努力工作，只要不說，他們永遠都是好朋友。　　安於身為弗連的友人，悠里在發覺這些事情後，唯一做的只有稍稍減少入侵騎士團新任團長房間的次數。而在最近一次──就是他決定那條屬於自己的規範的那一天，他最後與弗連的對話是：「悠里，下次換從門進來吧。」「有空再說啦。」「對了，悠里──」「再見啦。」　　他猜，弗連應該只是老樣子，想要提醒他工作上別太魯莽吧。　　所以他頭也不回地揮了揮手，跳出窗外迅速地離去。　　　　　　　　　　　　　*** 　　「喔，青年！」　　「啊，是大叔啊。」　　「好冷淡──」　　他剛完成護送貴重品的委託，還來不及放鬆，在走進酒店的瞬間，就看見雷文衝著他招手。悠里在雷文對面坐下，替拉比德點餐後，接過酒杯。在帝都以及公會根據兩處跑的雷文一抓住悠里就開始吐苦水，不斷嚷嚷著能由帝都的空氣解放了真好，但下一秒馬上就又被剛進門的女孩吸引目光。　　「哈哈，大叔還是老樣子忙碌啊。」　　「就是說啊，總算能有人理解大叔的辛苦了──」　　「忙是沒關係啦，但小心忙著和女孩子在一起過頭，被女孩子們　　　圍堵喔。」　　「咦！？不是在幫大叔我抱不平，而是嫉妒大叔受女人群起圍攻　　　嗎？」　　「怎樣都好吧。」　　「真隨便啊！大叔要哭了喔？！大叔真的要哭了喔！？你們這群　　　人對待大叔也太過分啦！」　　「喔？茱蒂跟卡洛爾也這樣講啦？」　　「講了！就在昨天！還講了一樣的話！」　　「哈，真不愧是茱蒂。」　　「你們太過分了、嗚嗚嗚──」　　凜冽明星原本就是個自由度極高的公會，三人幾乎都是獨自接案。隨著凜冽明星的知名度逐漸上升，公會的三個人聚在一起的時間也越來越少。悠里一邊用餐，一邊聽著雷文情緒豐富地透露其他人的情報，雷文一樣地情緒高漲，也不改老習慣，開始打探悠里的近況，「對了，之前大叔都沒看見青年，青年莫非最近很少跑Ilyccia大陸的委託？」　　「最近都是在護衛委託人前往Aurnion的任務比較多。」　　「所以你都沒回老家看看啊？」　　「嗯──之後有空就會回去吧。」　　「大叔上次遇見小弗連，他啊──」　　「嗯？」悠里下意識地停下動作。　　「喔，青年耳朵都豎起來了──」　　「弗連他怎麼了嗎？」無視大叔的感想，悠里若無其事地撥弄著餐具。　　「他狀況好像不太優喔。」　　接著，雷文語氣高昂地描繪著騎士團長辦公室的慘況。弗連正式上任後的工作量理所當然大幅上升，目前似乎已經被數量倍增的文件以及應酬壓到喘不過氣── 　　「──要找他的人甚至還從辦公室門口排到了市民街呢，大叔要找他也等了好久。」　　「唉，那傢伙就是這樣，」因為太過誇大，悠里默默將雷文的話打了七折，但這的確是他知道的弗連，「不過他的確是會把東西都攬在自己身上，說不定他還覺得這是磨練自己的好機會咧。」　　「對了，小弗連還有問青年的近況。」　　「這有什麼好問的啊。」悠里停下手上的動作，搖了搖頭。　　「你們兩個彼此都這樣了，與其透過大叔傳話，青年不如乾脆去一趟帝都看看怎樣？」　　「有空就去。」　　「青年居然對小弗連這麼不聞不問，大叔我好意外──」　　「不要把我講得這麼薄情薄義，我之前也有去看他啊。」不過大概是半年前的事了。　　把話藏在心中，悠里不忘替自己辯護，「我還不忘帶上甜點去慰勞他呢。」　　「那是青年你買了自己喜歡的東西才順便帶過去吧──！」　　「反正弗連也吃不出來，帶什麼過去沒差吧，有帶就好。」　　猜對一半，的確是我喜歡的東西，但那是我做的。悠里有一搭沒一搭地回著話，知道弗連現在跟平常一樣在帝都努力就夠了，他早就已經決定好自己要怎麼做了，「忙得要死的團長現在這麼累，哪需要有一介平民幫助呢。」　　「雖然為朋友著想的心十分偉大，但青年也從來沒考慮過小弗連怎麼想吧？」　　悠里一笑置之。　　弗連會怎麼想？他大概麼都沒想吧。　　或是他可能會想：悠里，你工作時可別太亂來。　　他沒花上太多時間就能替兒時玩伴擬出回答，他比誰都清楚弗連會想些什麼。那腦袋僵固的傢伙應該只會想著如何達成理想，筆直地往前邁進，哪裡會有閒時間想這些。　　「偶爾回去看看也不為過吧？」雷文又靠近了一些，悠里嘆了口氣後，不動聲色地嘗試拉開距離。　　「是是是──」　　「青年跟小弗連感情這麼好，都不想好好維持一下嗎？」　　但他失敗了。雷文幾乎整個人貼在他身上，還不時傳來酒氣。這下可麻煩了。　　「就說過我偶爾會去看了啊。」　　停頓了幾秒，彷彿放棄了什麼似地，雷文大動作地嘆了口氣，酒味讓悠里毫不掩飾自己的厭惡，皺起眉。　　「哎呀哎呀──青年意外地遲鈍啊。」　　雷文又吞下一口酒。悠里打定主意絕對要趁他吐出來前離開。但在他起身前，對方早一步開口，「總之，這就麻煩青年啦。」　　他由懷中抽出一封信，「我最近在這裡有工作沒辦法跑，但我家公會頭頭說要委託值得信任的人直接交給陛下。這雖然沒有時間限制，但還是越快越好，麻煩青年跑一趟帝都囉。」正經地講完後，雷文裝可愛地眨了眨眼，「『有情有義的』青年最近會去帝都吧？」　　「……大叔，你這次委託費照算，但可沒折扣喔。」　　悠里將手中的酒一飲而盡，接下信封，再次無視雷文的抱怨。　　　　　　　　　　　　　*** 　　……的確是很久沒回帝都一趟，有空也該回去看看漢克斯爺爺他們了。　　告別雷文、離開酒店前，悠里順便透過工會窗口接下委託，預計今天就帶著拉比德啟程前往Capua Torim，再轉至帝都。如果委託順利提早結束、時間充分的話，應該還能繞去王城，晃個幾圈順路看看他那公務纏身的好友。基於悠里對弗連的了解，除非有人刻意打擾，弗連應該是很難抽空休息──他不是那種會允許自己放鬆的男人。所以，在方才大叔那名為建議的強烈暗示之下，「重情義」的他在此刻，應該要非常樂意善用作為友人的特權去打擾騎士團團長的工作。　　──如果閒暇之餘還有時間的話。　　加上但書，悠里攤開隨身行李。　　──鏘…… 　　「嗯？」　　他抖開衣服時，隨著一道閃亮的光輝落地，他耳邊傳來清脆的金屬撞擊聲。　　悠里尋著一瞬間的軌跡，當他撿起躺在地上的戒指時，悠里忍不住皺起眉頭。姑且不論戒指上附加了多屬性防禦能力，光是材質就讓這只戒指與他的行李格格不入。前陣子委託中途被迫聽了不少委託人的生意經，他清楚手上的戒指價格不斐，在凜冽明星的夥伴中，應該也只有艾絲媞兒才有財力可能有這玩意兒。　　－－致悠里　我想你應該不介意往後的人生也和我一起分成一半吧。　　當他攤開緊緊綁在戒指上的紙條時，皺眉已經不足以形容他表情扭曲的程度。死瞪著紙條，他發現他半年前對他摯友的猜測錯得離譜，但他覺得自己還是能猜中弗連提筆寫下訊息時在想些什麼。　　──雖然不能直接交給你相當可惜，但我不想體會被當面拒絕的　　痛苦。反正你還是會收下的吧？快點來帝都吧。　　此刻悠里的心中所想的與其說是感動，更多的是脫力感。　　……騎士團團長，帝國到底付了你多少錢啊？你的月薪夠嗎？還是說團長未來這幾個月除了食堂咖哩外是不打算吃別的東西了嗎？要是你紙條沒綁牢的話，我還以為會是哪個委託人想送我裝備品當小費咧，而且你沒想到大叔他可能會忘記把東西給我？　　東西是誰放的──他不消幾秒就找到答案了。如果要說悠里有任何大意的時候，那也只有跟夥伴在一起時才會展露。昨晚離開前，正是雷文還異常親暱地摟著他的肩，帶著微醺的神情一邊胡言亂語著埋怨帝都的工作量。　　你就真的這麼放心把東西交由這種大叔轉交嗎？　　悠里忍不住挖苦對方，他同時心想，弗連對於自己的預測非常準確。如果見面的話，他絕對不會讓他有任何機會說出口。　　弗連如他所知，是個做事遠比說出口還多的男人，而且的確不擅長處理兒女私情。但他卻忘了一件事，弗連也是個當下定決心後，動作經準確實、而且總是出人意表的傢伙。在溫柔的個性之下，有時候還強勢到不可思議。　　不情願地把團長辦公室排進既定行程，悠里帶著一些不甘心，一邊好好地把戒指跟聖騎士禮服收在一起，塞到行李深處。　　「拉比德，看來我們還是非得跑一趟帝都了。」　　「汪！」　　他長年的夥伴輕輕地附和，微微咧開的嘴彷彿在微笑一般。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（End）中文和專有名詞都採用了常見的翻譯，地名讓我很猶豫該怎麼翻，最後用英文了，不然太長，音譯後很彆扭，對照表如下： Ilyccia大陸　イリギア大陸 Aurnion　オルニオン Capua Torim　カプワ・トリム -- 　　　　　▌二十四度C的秋。　 http://ellror.blogspot.tw/ 　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣　　　　　　　　　　個人Blog，女性向要素含。　　 ▌無感動。Astaroth　http://ellro.net/ 　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　　　　　　　　個人網站，小說置場。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.57.219