Re: [問題] 咦？武俠西方人無法理解 真正的原因是？
: 而是金庸的俠格局太小了
: 說穿了就是一個中土大一統格局下的幫派械鬥世界
: 早期作品胡漢意識強烈的時候
: 幫派幫主遇到異族還會自動轉彎
: 幫原本應該是俠義之士對抗對象的"同族官府"對抗之
: 遇到異族還會順便汙名化一下
: 至於後期被金庸粉譽為神作的鹿鼎記
: 主角在西方人看起來就只是個首鼠兩端的 毫無契約精神的軟蛋流氓
: 說他有兄弟義氣之類的金庸粉辯駁之詞
: 只是讓西方人覺得"媽的 你們的義氣就這麼廉價啊"
: 根本無法認同
: 這樣的作品到底是要怎麼推廣出去
: 就也莫再提了
看到武俠作品 有人提到鹿鼎記
一定是張衛健版看太多了
我也很喜歡
但是很抱歉
黃曉明版才是符合原作精神的作品
鍵客行都講完了
我打一大串像騙字數
https://youtu.be/o3_npVjrClg
【书键恩仇】妓院和官场中的武侠——金庸《鹿鼎记》对传统武侠的颠覆
自己看吧
想要討論武俠
最好從溫瑞安 邵氏的武俠 古龍 喬竟夫的武道狂作品等等著手
金庸自己都在鹿鼎記自嘲了
他早期的作品還有點武俠作品的樣子
後面就沒了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.191.79 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1562409214.A.9CC.html
推
07/06 19:41,
5年前
, 1F
07/06 19:41, 1F
→
07/06 19:42,
5年前
, 2F
07/06 19:42, 2F
推
07/06 20:50,
5年前
, 3F
07/06 20:50, 3F
※ 編輯: Swampert (123.192.191.79 臺灣), 07/06/2019 21:43:01
討論串 (同標題文章)
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
5
16
20
26