PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [HOLO] 白上吹雪字幕組解散已回收

看板C_Chat (希洽)作者 (聖誕瑞克)時間5年前 (2020/10/19 22:51), 5年前編輯推噓18(21推 3噓 36→)
留言60則, 33人參與, 5年前最新討論串32/32 (看更多)
因緣際會認識過一個翻譯組的成員 據了解 那些翻譯組的人完全是打白工 holo那邊本來打算給錢 但被那邊以收了錢會變質的理由拒絕 所以看到的翻譯全部都是用愛發電的結果 事件之後覺得被背叛才由愛生恨吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.2.108 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603119111.A.D97.html
→
10/19 22:52, 5年前 , 1F
腦子有病才有那種背叛感
10/19 22:52, 1F
就粉紅邏輯阿 不認同我的主張=辱華=台獨的神奇邏輯
推
10/19 22:53, 5年前 , 2F
恐怖情人
10/19 22:53, 2F
推
10/19 22:53, 5年前 , 3F
他們應該也是整天被罵孝子，可憐
10/19 22:53, 3F
→
10/19 22:54, 5年前 , 4F
"我做這麼多你應該愛我"的恐怖情人
10/19 22:54, 4F
※ 編輯: ricklay1225 (27.52.2.108 臺灣), 10/19/2020 22:54:10
→
10/19 22:54, 5年前 , 5F
沒辦法 華人就是比較孝順
10/19 22:54, 5F
推
10/19 22:54, 5年前 , 6F
這樣不就恐怖情人，一樣很有問題啊= =
10/19 22:54, 6F
噓
10/19 22:54, 5年前 , 7F
背叛個屁。為什麼人家需要因為網路上的路人某某，去傷害現
10/19 22:54, 7F
→
10/19 22:54, 5年前 , 8F
實中感情很好的公司同事？
10/19 22:54, 8F
推
10/19 22:55, 5年前 , 9F
怎麼從來不會想說小粉紅砸的鍋 真的有那麼怕484
10/19 22:55, 9F
推
10/19 22:55, 5年前 , 10F
這不算恐怖情人吧 單純單戀工具人的心態
10/19 22:55, 10F
→
10/19 22:55, 5年前 , 11F
這些翻譯組是腦子有病還是怎樣？白嫖還以為自己是大爺
10/19 22:55, 11F
※ 編輯: ricklay1225 (27.52.2.108 臺灣), 10/19/2020 22:56:29
→
10/19 22:56, 5年前 , 12F
抱歉，你不是那些腦殘。等下再推回來
10/19 22:56, 12F
推
10/19 22:56, 5年前 , 13F
真的去傷害同事才是背叛人吧= =
10/19 22:56, 13F
→
10/19 22:57, 5年前 , 14F
我免費為你做了這麼多 你怎麼都不尊重我
10/19 22:57, 14F
他們的概念大概是： 我免費幫妳翻譯 在bilibili的直播間也打賞很多錢 為妳付出這麼多 妳就應該聽我話，不能讓我不爽
→
10/19 22:58, 5年前 , 15F
幫正妹買星巴克 正妹要給錢還不收 最後才來悲憤工具人
10/19 22:58, 15F
推
10/19 22:58, 5年前 , 16F
一句話來形容那些翻譯組就自以為是
10/19 22:58, 16F
推
10/19 22:58, 5年前 , 17F
竹科字幕組 現在只能被回收
10/19 22:58, 17F
推
10/19 22:59, 5年前 , 18F
支那人特有的奇妙思維
10/19 22:59, 18F
→
10/19 22:59, 5年前 , 19F
應該說這整件事就中國在自以為是，以為給了錢就該連
10/19 22:59, 19F
→
10/19 22:59, 5年前 , 20F
你的靈魂都買下來
10/19 22:59, 20F
→
10/19 22:59, 5年前 , 21F
"我付出那麼多所以妳應該照我說的做"
10/19 22:59, 21F
推
10/19 22:59, 5年前 , 22F
10/19 22:59, 22F
→
10/19 22:59, 5年前 , 23F
那就改成恐怖工具人
10/19 22:59, 23F
推
10/19 22:59, 5年前 , 24F
一杯星巴克就要正妹去捅同宿室友的刀，正妹不當你是神經病才
10/19 22:59, 24F
→
10/19 22:59, 5年前 , 25F
怪。
10/19 22:59, 25F
→
10/19 23:00, 5年前 , 26F
先不說靈魂跟言論自由的事，事實就是中國給的錢還不
10/19 23:00, 26F
※ 編輯: ricklay1225 (27.52.2.108 臺灣), 10/19/2020 23:00:25
→
10/19 23:00, 5年前 , 27F
還比不上海外兄貴的踴躍，自以為是
10/19 23:00, 27F
→
10/19 23:01, 5年前 , 28F
恐怖情人的概念
10/19 23:01, 28F
→
10/19 23:01, 5年前 , 29F
老是幻想自己有付出很多 有14E的市場 結果就是這麼自大
10/19 23:01, 29F
→
10/19 23:01, 5年前 , 30F
所以是 沒錢(海盜) -> 沒錢 (收編) -> 沒錢 (海盜)
10/19 23:01, 30F
→
10/19 23:01, 5年前 , 31F
除了心靈損傷之外可以說也沒損失甚麼
10/19 23:01, 31F
噓
10/19 23:02, 5年前 , 32F
盜片就盜片 愛個屁 一堆噁男也用這種理由欺負女人 有愛
10/19 23:02, 32F
→
10/19 23:02, 5年前 , 33F
有感覺就越矩喔
10/19 23:02, 33F
推
10/19 23:02, 5年前 , 34F
無法理解的支那邏輯
10/19 23:02, 34F
噓
10/19 23:02, 5年前 , 35F
沒證據就算了吧 這可信度跟每個人都說自己是金城武一樣
10/19 23:02, 35F
→
10/19 23:03, 5年前 , 36F
山賊就山賊 現在就是山賊專職海盜而已
10/19 23:03, 36F
推
10/19 23:03, 5年前 , 37F
掛官方帳號做事那領錢也天經地義 收錢是會變質什麼啦
10/19 23:03, 37F
推
10/19 23:03, 5年前 , 38F
不想繼續幹倒沒什麼，完全支持因為是個人自由，
10/19 23:03, 38F
→
10/19 23:03, 5年前 , 39F
不過做好的字幕授權出去了說收回就收回感覺就…不太好XD
10/19 23:03, 39F
推
10/19 23:05, 5年前 , 40F
收錢哪會變質，按件計酬
10/19 23:05, 40F
原本中國那邊做盜版漢化 就有著用愛發電的傳統 字幕組的上層幾乎都是這樣過來的 不想改變習慣很正常
→
10/19 23:06, 5年前 , 41F
大概是覺得領錢就從做開心的興趣變成一種負擔了吧
10/19 23:06, 41F
→
10/19 23:07, 5年前 , 42F
你那個朋友是底層奴工 當然沒$$==
10/19 23:07, 42F
推
10/19 23:09, 5年前 , 43F
我覺得這應該是字幕組上層跟下面韭菜的講法
10/19 23:09, 43F
→
10/19 23:09, 5年前 , 44F
錢當然是自己收起來了
10/19 23:09, 44F
※ 編輯: ricklay1225 (27.52.2.108 臺灣), 10/19/2020 23:09:29 ※ 編輯: ricklay1225 (27.52.2.108 臺灣), 10/19/2020 23:10:17
推
10/19 23:12, 5年前 , 45F
我看不是收了變質，我看是上頭有拿跟下面翻譯說，收了
10/19 23:12, 45F
→
10/19 23:12, 5年前 , 46F
變質，用愛發電吧
10/19 23:12, 46F
推
10/19 23:14, 5年前 , 47F
我覺得有領錢才有強制力去做，不然好多V的“官方字幕
10/19 23:14, 47F
→
10/19 23:14, 5年前 , 48F
組”一週才一部十幾分鐘的片，直播時間還是幾個月前
10/19 23:14, 48F
→
10/19 23:14, 5年前 , 49F
的
10/19 23:14, 49F
推
10/19 23:15, 5年前 , 50F
但我覺得字幕你授權就授權給它了，就算真的不能接受
10/19 23:15, 50F
→
10/19 23:15, 5年前 , 51F
如果沒簽約的話，最多就把片源換成沒字幕的就好，
10/19 23:15, 51F
→
10/19 23:15, 5年前 , 52F
不要因此刪稿件，那不是你的所有物，而且還牽扯到盈利
10/19 23:15, 52F
→
10/19 23:17, 5年前 , 53F
給錢自己不要的,自己愛做白工的
10/19 23:17, 53F
推
10/19 23:18, 5年前 , 54F
收錢變質XD 到底文化落後到哪去
10/19 23:18, 54F
→
10/19 23:18, 5年前 , 55F
自己硬要幫然後再來討人情這種人很討厭
10/19 23:18, 55F
推
10/19 23:44, 5年前 , 56F
中國的思維每每刷新三觀 說他們是恐怖情人還是誇獎咧
10/19 23:44, 56F
→
10/19 23:49, 5年前 , 57F
自己不收錢 再用沒收錢來情緒勒索 讚
10/19 23:49, 57F
→
10/20 03:20, 5年前 , 58F
情況應該是holo的中國伙伴的問題(holocn?),外資不能經營
10/20 03:20, 58F
→
10/20 03:20, 5年前 , 59F
媒體與文化事業,當地問題應該是交給對方處理,最早的AB稿
10/20 03:20, 59F
→
10/20 03:20, 5年前 , 60F
有可能是這麼出來的
10/20 03:20, 60F
‣ 更多 ricklay1225 的文章
文章代碼(AID): #1VZQW7sN (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 32 之 32 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共32篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
24
63
[情報] 880回
[ KINGDOM ]
itachi6060
17小時前, 06/19
11
29
[資料] 1306
[ YUGIOH ]
youngluke
21小時前, 06/19
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ricklay1225 的文章
文章代碼(AID): #1VZQW7sN (C_Chat)