Re: [閒聊] 為什麼動漫中的日文用語跟現實差很大
我也很好奇一個用詞欸
就是某些作品裡的女性角色
講話開頭有時會有語助詞「啊啦~」
這樣感覺很挑逗
不過之前去日本自由行到處走
常常無聊聽日本路人聊天講話
都沒聽過有人這樣用
究竟「啊啦~」
也是僅限動漫用語
還是日本人真的會這樣用?
※ 引述《yushia6666 (溫馨46)》之銘言:
: 小弟不才,住日本才第6年。
: 不過前三年求學,後三年在傳統日企上班(総合商社),算是認識了不少年齡層的朋友、
: 同事和客戶。
:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.69.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603709378.A.C9F.html
推
10/26 18:50,
3年前
, 1F
10/26 18:50, 1F
噓
10/26 18:51,
3年前
, 2F
10/26 18:51, 2F
有啊
推
10/26 18:51,
3年前
, 3F
10/26 18:51, 3F
→
10/26 18:51,
3年前
, 4F
10/26 18:51, 4F
推
10/26 18:51,
3年前
, 5F
10/26 18:51, 5F
※ 編輯: ray90910 (36.231.69.186 臺灣), 10/26/2020 18:53:14
推
10/26 18:52,
3年前
, 6F
10/26 18:52, 6F
推
10/26 18:54,
3年前
, 7F
10/26 18:54, 7F
噓
10/26 18:56,
3年前
, 8F
10/26 18:56, 8F
→
10/26 18:56,
3年前
, 9F
10/26 18:56, 9F
→
10/26 18:57,
3年前
, 10F
10/26 18:57, 10F
噓
10/26 18:59,
3年前
, 11F
10/26 18:59, 11F
噓
10/26 19:14,
3年前
, 12F
10/26 19:14, 12F
→
10/26 19:18,
3年前
, 13F
10/26 19:18, 13F
→
10/27 01:36,
3年前
, 14F
10/27 01:36, 14F
討論串 (同標題文章)
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章