Re: [HOLO] 「清楚」的意思
看板C_Chat (希洽)作者forsakesheep (超.歐洲羊)時間4年前 (2021/01/05 09:38)推噓295(357推 62噓 435→)留言854則, 333人參與討論串3/31 (看更多)
理性 勿戰
我覺得有些人就是吃飽太閑啦,一定要用日文用詞來顯示自己
尊爵 不凡
觀眾 不講要講 同接
清純 不講要講 清楚
啊這跟
品質 不講要講 質量
動畫 不講要講 動漫
明明台灣就有對應的用詞了,偏偏要去用外來語
中文沒學好?
※ 引述《Tapqou (三三三)》之銘言
: HOLO的老闆YAGOO
: 規劃旗下的VTUBER以「清楚」的形象展開直播
: 雖然現在這個「清楚」大計已經毀了大半......
: 看討論很多人好像直接把「清楚」跟清純畫上等號
: 但是「清楚」跟清純的意思其實差滿多的
: 「清楚」(せいそ)とは、清らかですっきりとしたさまを指す。 外見上は控えめで
清
: 潔感がある容貌に、謙虚なふるまいをし、慎ましい美しい身のこなしの保守的な女
性を
: 表すことが多い。
: 清楚形容,清澈且清爽的樣態。在外表上不會太花枝招展且保有清潔感的容貌,為人
態度
: 謙虛,有著謹慎的心態,以美麗的身段應對著生活,時常保持正常狀態的女性
: 所以
: 別再說「清楚」跟清純是同一個意思了
: 差很多
: 日文的「保守的」跟中文保守也不同
--
「世の中に不満があるなら自分を変えろ。
それが嫌なら耳と目を閉じ、
口をつぐんで孤独に暮らせ。」
-草薙素子 攻殻機動隊S.A.C
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.16.65 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1609810721.A.572.html
推
01/05 09:39,
4年前
, 1F
01/05 09:39, 1F
→
01/05 09:39,
4年前
, 2F
01/05 09:39, 2F
推
01/05 09:39,
4年前
, 3F
01/05 09:39, 3F
→
01/05 09:39,
4年前
, 4F
01/05 09:39, 4F
→
01/05 09:39,
4年前
, 5F
01/05 09:39, 5F
→
01/05 09:39,
4年前
, 6F
01/05 09:39, 6F
推
01/05 09:39,
4年前
, 7F
01/05 09:39, 7F
推
01/05 09:39,
4年前
, 8F
01/05 09:39, 8F
推
01/05 09:39,
4年前
, 9F
01/05 09:39, 9F
→
01/05 09:39,
4年前
, 10F
01/05 09:39, 10F
推
01/05 09:40,
4年前
, 11F
01/05 09:40, 11F
推
01/05 09:40,
4年前
, 12F
01/05 09:40, 12F
推
01/05 09:40,
4年前
, 13F
01/05 09:40, 13F
→
01/05 09:40,
4年前
, 14F
01/05 09:40, 14F
推
01/05 09:40,
4年前
, 15F
01/05 09:40, 15F
推
01/05 09:40,
4年前
, 16F
01/05 09:40, 16F
→
01/05 09:40,
4年前
, 17F
01/05 09:40, 17F
以前在台灣,動漫是像ACG一樣,是對動畫漫畫這類媒體的統稱
現在被支那洗到變成動漫=動畫
推
01/05 09:40,
4年前
, 18F
01/05 09:40, 18F
推
01/05 09:40,
4年前
, 19F
01/05 09:40, 19F
古老戰文開頭一定要『理性勿戰』阿,好久沒用了
推
01/05 09:40,
4年前
, 20F
01/05 09:40, 20F
→
01/05 09:40,
4年前
, 21F
01/05 09:40, 21F
那是台灣的用法,但是已經被洗成支那用法了
就跟清楚在台灣的用法就是乾淨明瞭,不是清純
→
01/05 09:40,
4年前
, 22F
01/05 09:40, 22F
推
01/05 09:40,
4年前
, 23F
01/05 09:40, 23F
推
01/05 09:40,
4年前
, 24F
01/05 09:40, 24F
推
01/05 09:41,
4年前
, 25F
01/05 09:41, 25F
→
01/05 09:41,
4年前
, 26F
01/05 09:41, 26F
→
01/05 09:41,
4年前
, 27F
01/05 09:41, 27F
推
01/05 09:41,
4年前
, 28F
01/05 09:41, 28F
→
01/05 09:41,
4年前
, 29F
01/05 09:41, 29F
推
01/05 09:41,
4年前
, 30F
01/05 09:41, 30F
→
01/05 09:41,
4年前
, 31F
01/05 09:41, 31F
→
01/05 09:41,
4年前
, 32F
01/05 09:41, 32F
→
01/05 09:41,
4年前
, 33F
01/05 09:41, 33F
→
01/05 09:41,
4年前
, 34F
01/05 09:41, 34F
推
01/05 09:41,
4年前
, 35F
01/05 09:41, 35F
→
01/05 09:41,
4年前
, 36F
01/05 09:41, 36F
還有 778 則推文
還有 33 段內文
→
01/05 13:18,
4年前
, 815F
01/05 13:18, 815F
→
01/05 13:19,
4年前
, 816F
01/05 13:19, 816F
推
01/05 13:28,
4年前
, 817F
01/05 13:28, 817F
→
01/05 13:28,
4年前
, 818F
01/05 13:28, 818F
推
01/05 13:30,
4年前
, 819F
01/05 13:30, 819F
推
01/05 13:35,
4年前
, 820F
01/05 13:35, 820F
推
01/05 13:38,
4年前
, 821F
01/05 13:38, 821F
→
01/05 13:38,
4年前
, 822F
01/05 13:38, 822F
推
01/05 13:39,
4年前
, 823F
01/05 13:39, 823F
推
01/05 13:44,
4年前
, 824F
01/05 13:44, 824F
推
01/05 13:49,
4年前
, 825F
01/05 13:49, 825F
推
01/05 13:54,
4年前
, 826F
01/05 13:54, 826F
噓
01/05 14:16,
4年前
, 827F
01/05 14:16, 827F
推
01/05 14:17,
4年前
, 828F
01/05 14:17, 828F
→
01/05 14:32,
4年前
, 829F
01/05 14:32, 829F
→
01/05 14:32,
4年前
, 830F
01/05 14:32, 830F
推
01/05 14:32,
4年前
, 831F
01/05 14:32, 831F
推
01/05 14:35,
4年前
, 832F
01/05 14:35, 832F
噓
01/05 14:39,
4年前
, 833F
01/05 14:39, 833F
噓
01/05 15:11,
4年前
, 834F
01/05 15:11, 834F
推
01/05 15:11,
4年前
, 835F
01/05 15:11, 835F
推
01/05 15:21,
4年前
, 836F
01/05 15:21, 836F
推
01/05 15:31,
4年前
, 837F
01/05 15:31, 837F
→
01/05 15:31,
4年前
, 838F
01/05 15:31, 838F
推
01/05 15:39,
4年前
, 839F
01/05 15:39, 839F
推
01/05 16:00,
4年前
, 840F
01/05 16:00, 840F
推
01/05 16:05,
4年前
, 841F
01/05 16:05, 841F
→
01/05 16:05,
4年前
, 842F
01/05 16:05, 842F
推
01/05 16:19,
4年前
, 843F
01/05 16:19, 843F
推
01/05 16:21,
4年前
, 844F
01/05 16:21, 844F
推
01/05 17:11,
4年前
, 845F
01/05 17:11, 845F
推
01/05 17:21,
4年前
, 846F
01/05 17:21, 846F
推
01/05 17:53,
4年前
, 847F
01/05 17:53, 847F
→
01/05 17:53,
4年前
, 848F
01/05 17:53, 848F
推
01/05 18:23,
4年前
, 849F
01/05 18:23, 849F
推
01/05 19:40,
4年前
, 850F
01/05 19:40, 850F
推
01/05 21:23,
4年前
, 851F
01/05 21:23, 851F
推
01/06 02:22,
4年前
, 852F
01/06 02:22, 852F
推
01/06 16:46,
4年前
, 853F
01/06 16:46, 853F
→
01/06 16:46,
4年前
, 854F
01/06 16:46, 854F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先):
18
106
8
31
136
344
-6
17
6
49
5
48
完整討論串 (本文為第 3 之 31 篇):
48
413
3
12
295
854
25
40
20
87
12
20
18
35
18
106
3
13
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章