Re: [閒聊] 為何台灣做遊戲總是輸別人？
我覺得可能是
台灣做你想玩的類型的遊戲不賺錢
所以台灣投入這些類別的遊戲的人不多
不過你仔細想想
真的發展很多你覺得很棒的類型的遊戲的國家
他們的人待遇真的很棒嗎
好像也沒有
還是輸去其他行業類似性質工作的人
也就是說
做遊戲在很多國家待遇都不比較好
遊戲公司就算有賺錢一樣能力去別的公司更賺
事情可能還比較少
那
與其發展遊戲產業
不如發展
遊戲翻譯產業
把很多沒翻譯的遊戲翻譯
這樣
大家做其他工作
賺更多錢
繳更多稅
繳了之後就能翻譯很多遊戲
我想做一款3A遊戲的錢
應該能拿來翻譯很多3A作品
這樣大家花很少的錢
就能玩很多遊戲
不用特別找很多人做遊戲然後沒賺錢
而且你也說黃油跟其他類型的遊戲台灣也有發展
看起來也不是沙漠
那就更不用擔心了
所以與其找一堆人做很棒的遊戲
不如找一堆人翻譯國外很棒結果沒繁體中文化的遊戲
我感覺這樣大家在家裡玩遊戲
應該更爽
還能拯救出版業衰退後可能會工作比較少的翻譯業者們
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.223.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1710576210.A.0BB.html
※ 編輯: astrayzip (1.162.223.221 臺灣), 03/16/2024 16:05:09
→
03/16 16:10,
1年前
, 1F
03/16 16:10, 1F
→
03/16 16:10,
1年前
, 2F
03/16 16:10, 2F
我覺得對玩家來說往翻譯找作品會比從頭砸出一款有感
最少翻完市場上多一款原本沒中文化的3A能玩
自製高機率石沉大海
→
03/16 16:11,
1年前
, 3F
03/16 16:11, 3F
總需要有人人工校對的
而且AI進來我們同時間就能翻更多作品了
※ 編輯: astrayzip (1.162.223.221 臺灣), 03/16/2024 16:15:24
→
03/16 16:50,
1年前
, 4F
03/16 16:50, 4F
→
03/16 16:50,
1年前
, 5F
03/16 16:50, 5F
→
03/16 17:26,
1年前
, 6F
03/16 17:26, 6F
討論串 (同標題文章)
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
18
49
