PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 韓國地區的活俠傳銷售額排行

看板C_Chat (希洽)作者 (小梅的紅色髮帶)時間1年前 (2024/08/03 23:03), 編輯推噓112(112推 0噓 81→)
留言193則, 102人參與, 1年前最新討論串2/3 (看更多)
剛下班到家無聊又看了一次 結果一個，哇幹 https://i.imgur.com/Xjgc9mq.jpeg
我還特地重新滑上去重整了一次確定地區選到大韓民國 雖然上次發文說90名不知道厲不厲害 不過這次看到26名我說一句好像有點厲害應該不過分吧 ※ 引述《WeiBirdFan (學醫救不了雲裳)》之銘言 : 最近看板上滿多人在講韓國那邊活俠的討論度，剛剛又發現原來Steam上可以直接查各地 區 : 以週計算的銷售額排行榜 : https://i.imgur.com/XtlCCd3.jpeg
: 對Steam不是很熟，也不太確定這個排行90到底算個怎麼樣的水準 : 順帶一提台灣這兒目前活俠在20這邊 : https://i.imgur.com/uSHuM7S.jpeg
: 巴哈我看昨天排第九以為要跌出前十了，結果今天啪一聲又爬到第三 : https://i.imgur.com/sQIRCTv.jpeg
: 這大概是國產單機史上最堅挺的遊戲沒有之一了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.88.28 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1722697417.A.B6A.html
推
08/03 23:04, 1年前 , 1F
哇
08/03 23:04, 1F
→
08/03 23:05, 1年前 , 2F
對這數字沒什麼概念 不過法環DLC在他下面 所以應該是蠻厲害
08/03 23:05, 2F
→
08/03 23:05, 1年前 , 3F
的？
08/03 23:05, 3F
推
08/03 23:06, 1年前 , 4F
上次這個話題自己去看的時候是50多名@@
08/03 23:06, 4F
推
08/03 23:07, 1年前 , 5F
而且是沒有韓文的情況…
08/03 23:07, 5F
推
08/03 23:08, 1年前 , 6F
好猛啊
08/03 23:08, 6F
推
08/03 23:08, 1年前 , 7F
這是韓國摳腳嗎？
08/03 23:08, 7F
推
08/03 23:08, 1年前 , 8F
裡面沒有韓文欸 到底= =
08/03 23:08, 8F
推
08/03 23:09, 1年前 , 9F
太猛了吧，這應該是有熱心韓國網友大力推薦
08/03 23:09, 9F
→
08/03 23:09, 1年前 , 10F
才會越賣越好
08/03 23:09, 10F
推
08/03 23:10, 1年前 , 11F
哇 還會漲嗎
08/03 23:10, 11F
推
08/03 23:11, 1年前 , 12F
摳腳摳到韓國去了w
08/03 23:11, 12F
推
08/03 23:11, 1年前 , 13F
08/03 23:11, 13F
推
08/03 23:11, 1年前 , 14F
很厲害啊 沒有本國語言的情況 這種遊戲還可以賣到不錯
08/03 23:11, 14F
→
08/03 23:12, 1年前 , 15F
又趁機學韓文了XD
08/03 23:12, 15F
推
08/03 23:12, 1年前 , 16F
WHAT 這太扯
08/03 23:12, 16F
→
08/03 23:13, 1年前 , 17F
這....帶勁兒
08/03 23:13, 17F
推
08/03 23:13, 1年前 , 18F
靠機翻可以賣到26名....
08/03 23:13, 18F
推
08/03 23:13, 1年前 , 19F
啊果然另一個武俠市場在韓國 但證明真的有逆流能力
08/03 23:13, 19F
→
08/03 23:13, 1年前 , 20F
韓國人發瘋啦
08/03 23:13, 20F
推
08/03 23:13, 1年前 , 21F
用韓文活俠傳關鍵字查 第三個就是AI機翻軟體
08/03 23:13, 21F
推
08/03 23:14, 1年前 , 22F
這麼猛
08/03 23:14, 22F
→
08/03 23:14, 1年前 , 23F
作者有說歡迎人工幫忙潤稿
08/03 23:14, 23F
→
08/03 23:14, 1年前 , 24F
韓國人看得懂文言文嗎 尤其是魏菊噴出來的那堆話
08/03 23:14, 24F
推
08/03 23:14, 1年前 , 25F
在沒有官方韓文翻譯的情況下賣到這樣子已經是個神蹟了XD
08/03 23:14, 25F
推
08/03 23:14, 1年前 , 26F
鳥熊 解藥
08/03 23:14, 26F
推
08/03 23:16, 1年前 , 27F
這麼猛
08/03 23:16, 27F
推
08/03 23:16, 1年前 , 28F
韓國怎麼可能不懂文言文，他們受中國文化影響
08/03 23:16, 28F
→
08/03 23:16, 1年前 , 29F
超多的耶
08/03 23:16, 29F
→
08/03 23:16, 1年前 , 30F
首爾改成漢城還沒半個世紀 文言文應該會的人不少ㄅ
08/03 23:16, 30F
推
08/03 23:17, 1年前 , 31F
太猛了吧 這個沒有韓文只能靠愛發電耶
08/03 23:17, 31F
推
08/03 23:17, 1年前 , 32F
三小
08/03 23:17, 32F
推
08/03 23:17, 1年前 , 33F
怎麼可能懂，台灣懂文言文都多少了，更別說韓國或是日本
08/03 23:17, 33F
→
08/03 23:17, 1年前 , 34F
了，你說受漢文化影響的
08/03 23:17, 34F
→
08/03 23:18, 1年前 , 35F
以沒有官方翻譯的情形下算很厲害了
08/03 23:18, 35F
推
08/03 23:18, 1年前 , 36F
韓國人真猛
08/03 23:18, 36F
推
08/03 23:18, 1年前 , 37F
蛤？
08/03 23:18, 37F
→
08/03 23:19, 1年前 , 38F
不懂其實也沒太大影響的 阿活噴那個說劍出來有幾個人懂
08/03 23:19, 38F
推
08/03 23:20, 1年前 , 39F
哇幹
08/03 23:20, 39F
還有 114 則推文
→
08/04 02:55, 1年前 , 154F
據典和意境描述是其他語言比較缺乏的誒…
08/04 02:55, 154F
推
08/04 02:56, 1年前 , 155F
AI有可能抓譯文嗎
08/04 02:56, 155F
→
08/04 02:57, 1年前 , 156F
很多文言文也有白話譯文
08/04 02:57, 156F
→
08/04 02:58, 1年前 , 157F
鳥熊（我們有出韓文版嗎…）
08/04 02:58, 157F
推
08/04 02:58, 1年前 , 158F
有料 這個排名很真實
08/04 02:58, 158F
→
08/04 03:03, 1年前 , 159F
這排名不是看營收的嗎 那銷售數量應該很猛
08/04 03:03, 159F
推
08/04 03:21, 1年前 , 160F
看了一下直播都快凌晨四點半了還有萬人同接 進度到剛剛
08/04 03:21, 160F
→
08/04 03:21, 1年前 , 161F
在凹南宮壽宴選大師兄的方案
08/04 03:21, 161F
→
08/04 03:25, 1年前 , 162F
排名剛剛看 15 現在看 17 但感覺應該還會再上去
08/04 03:25, 162F
推
08/04 03:47, 1年前 , 163F
"骰子最大上限"那一行真的很容易被無視耶 硬骰30秒才看到
08/04 03:47, 163F
推
08/04 03:49, 1年前 , 164F
因為現在的時段比較少人買遊戲吧
08/04 03:49, 164F
推
08/04 04:07, 1年前 , 165F
剩 8700 人 剛要出發去打王八刀
08/04 04:07, 165F
推
08/04 04:12, 1年前 , 166F
笑死 觀看數 一個實況主打贏其他遊戲同遊戲加總
08/04 04:12, 166F
→
08/04 04:12, 1年前 , 167F
08/04 04:12, 167F
→
08/04 04:18, 1年前 , 168F
來睡 排名目前 21
08/04 04:18, 168F
→
08/04 04:57, 1年前 , 169F
聊天室的看到遠伯穿肩甲都笑瘋了XDDDDDDD
08/04 04:57, 169F
推
08/04 04:58, 1年前 , 170F
8289 家丁唱名到鄒道長
08/04 04:58, 170F
→
08/04 05:56, 1年前 , 171F
這台好像算小有名氣 yt頻道有近51萬訂閱
08/04 05:56, 171F
→
08/04 06:04, 1年前 , 172F
笑了 沒支援韓文的純劇情遊戲韓國賣到Top30
08/04 06:04, 172F
推
08/04 06:23, 1年前 , 173F
AI會把文言直接淺白化吧，以非母語推廣來說這就很
08/04 06:23, 173F
→
08/04 06:23, 1年前 , 174F
夠了。我們中文圈看日語作品裡出現萬葉集或和歌還
08/04 06:23, 174F
→
08/04 06:23, 1年前 , 175F
不是一樣，要有興趣的才辦的到深度解讀
08/04 06:23, 175F
推
08/04 08:08, 1年前 , 176F
以後大概有鳥熊解藥的韓文版了
08/04 08:08, 176F
→
08/04 08:19, 1年前 , 177F
為何一定要懂文言文才能懂活俠？我看一堆人望文生義還
08/04 08:19, 177F
→
08/04 08:19, 1年前 , 178F
是玩得很開心啊，還是有人不知道誤解原意在玩梗。
08/04 08:19, 178F
推
08/04 08:36, 1年前 , 179F
萬人看玩活俠傳滿猛的耶，而且還韓國
08/04 08:36, 179F
推
08/04 10:57, 1年前 , 180F
自戀活有變帥一點啦
08/04 10:57, 180F
推
08/04 11:54, 1年前 , 181F
有夠猛 火居然燒到韓國去了
08/04 11:54, 181F
→
08/04 11:59, 1年前 , 182F
排行榜回神到 16 了
08/04 11:59, 182F
→
08/04 12:13, 1年前 , 183F
現在人都不知道熱血江湖 天上碑了嗎
08/04 12:13, 183F
推
08/04 12:39, 1年前 , 184F
現在遊戲實況能破萬很猛了吧 台灣也有只有羅傑辦的到啊
08/04 12:39, 184F
推
08/04 13:33, 1年前 , 185F
那個萬人大台玩活俠的影片有9小時50分鐘耶天啊
08/04 13:33, 185F
推
08/04 13:54, 1年前 , 186F
有玩到結局嗎
08/04 13:54, 186F
推
08/04 14:46, 1年前 , 187F
現在還有13名耶 扯
08/04 14:46, 187F
推
08/04 15:00, 1年前 , 188F
剛剛瞄了一下也有別台開實況，人不多就是
08/04 15:00, 188F
推
08/04 15:20, 1年前 , 189F
韓文應該是有機翻，但如果夠熱大概就會有韓化組出現了
08/04 15:20, 189F
→
08/04 15:57, 1年前 , 190F
實況開了十小時 從頭玩到南宮壽宴回來
08/04 15:57, 190F
→
08/04 20:45, 1年前 , 191F
目前還是 16
08/04 20:45, 191F
→
08/05 00:41, 1年前 , 192F
又回到 13
08/05 00:41, 192F
→
08/06 00:06, 1年前 , 193F
又回到 9
08/06 00:06, 193F
‣ 更多 WeiBirdFan 的文章
文章代碼(AID): #1chaR9jg (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 WeiBirdFan 的文章
文章代碼(AID): #1chaR9jg (C_Chat)