PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 日本也有車輪餅和紅豆餅稱呼戰爭

看板C_Chat (希洽)作者 (Windows X Linux)時間1小時前 (2026/04/07 20:20), 編輯推噓49(49推 0噓 45→)
留言94則, 56人參與, 23分鐘前最新討論串1/4 (看更多)
https://x.com/i/status/2016810925123391743 https://i.imgur.com/sm95wfv.jpeg
https://i.imgur.com/qFh8ONB.jpeg
不只台灣有車輪餅/紅豆餅戰爭 日本的稱呼更多樣化 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.160.21 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1775564412.A.533.html
推
04/07 20:20, 1小時前 , 1F
圓形的鯛魚燒
04/07 20:20, 1F
推
04/07 20:21, 1小時前 , 2F
封閉的銅鑼燒
04/07 20:21, 2F
→
04/07 20:21, 1小時前 , 3F
反過來了 本來就是日本的稱呼戰爭
04/07 20:21, 3F
→
04/07 20:22, 1小時前 , 4F
就跟大阪燒也在各地戰個不停
04/07 20:22, 4F
→
04/07 20:22, 1小時前 , 5F
剛好一年前有一串了
04/07 20:22, 5F
推
04/07 20:22, 1小時前 , 6F
就是日本開始的吧 那東西一個地方一個名字的
04/07 20:22, 6F
→
04/07 20:23, 1小時前 , 7F
FGO有張幾十個選項的
04/07 20:23, 7F
→
04/07 20:23, 1小時前 , 8F
跟大阪燒的問題又不一樣了，大阪燒那是爭取主權
04/07 20:23, 8F
→
04/07 20:24, 1小時前 , 9F
紅豆餅奶油的
04/07 20:24, 9F
推
04/07 20:24, 1小時前 , 10F
女森才說回轉燒(x
04/07 20:24, 10F
→
04/07 20:24, 1小時前 , 11F
奶油餅
04/07 20:24, 11F
→
04/07 20:25, 1小時前 , 12F
反了，而且老實講台灣人根本沒在戰這個，就是單純混著用
04/07 20:25, 12F
推
04/07 20:25, 1小時前 , 13F
04/07 20:25, 13F
推
04/07 20:26, 1小時前 , 14F
沒辦法接受紅豆餅以外的稱呼 開戰吧==
04/07 20:26, 14F
推
04/07 20:26, 1小時前 , 15F
紅豆餅台灣沒在戰的吧 這東西只有日本人在戰
04/07 20:26, 15F
推
04/07 20:27, 1小時前 , 16F
04/07 20:27, 16F
→
04/07 20:27, 1小時前 , 17F
什麼日本也有，這根本日本先開始的，而且很多名字
04/07 20:27, 17F
推
04/07 20:27, 1小時前 , 18F
至少他們不會說你這是國外用語
04/07 20:27, 18F
→
04/07 20:28, 1小時前 , 19F
台灣要戰肉燥飯滷肉飯爌肉飯啦
04/07 20:28, 19F
→
04/07 20:28, 1小時前 , 20F
斯普拉遁都開過祭典了
04/07 20:28, 20F
推
04/07 20:28, 1小時前 , 21F
前兩樓笑死
04/07 20:28, 21F
→
04/07 20:29, 1小時前 , 22F
台灣人可能已經認定只是地域性差異所以沒差 但日本還有所屬
04/07 20:29, 22F
推
04/07 20:29, 1小時前 , 23F
奶油口味的紅豆餅 賀甲
04/07 20:29, 23F
→
04/07 20:29, 1小時前 , 24F
權或發源地之爭嗎?
04/07 20:29, 24F
推
04/07 20:30, 1小時前 , 25F
蘿蔔餅
04/07 20:30, 25F
推
04/07 20:33, 1小時前 , 26F
台灣一堆口味，沒人會堅守紅豆餅稱呼吧
04/07 20:33, 26F
推
04/07 20:34, 1小時前 , 27F
但那張圖片裡面有一個東西很明顯不一樣吧
04/07 20:34, 27F
推
04/07 20:34, 1小時前 , 28F
台灣普遍叫車輪餅的多 因為連奶油玉米培根都有了
04/07 20:34, 28F
→
04/07 20:34, 1小時前 , 29F
感覺像是比較厚的銅鑼燒
04/07 20:34, 29F
推
04/07 20:34, 1小時前 , 30F
會啊 我要XX的紅豆餅
04/07 20:34, 30F
→
04/07 20:34, 1小時前 , 31F
什麼叫日本也有，反過來了
04/07 20:34, 31F
推
04/07 20:35, 1小時前 , 32F
一律都叫紅豆餅吧
04/07 20:35, 32F
推
04/07 20:36, 1小時前 , 33F
有的是蛋糕皮的不一樣吧？
04/07 20:36, 33F
推
04/07 20:37, 1小時前 , 34F
台灣雖然也是有不同稱呼 但沒什麼在戰吧
04/07 20:37, 34F
推
04/07 20:38, 1小時前 , 35F
為什麼FGO選項會有紅豆餅www
04/07 20:38, 35F
推
04/07 20:38, 1小時前 , 36F
我南部人都叫紅豆餅
04/07 20:38, 36F
→
04/07 20:38, 1小時前 , 37F
魔界抄天堂
04/07 20:38, 37F
推
04/07 20:39, 1小時前 , 38F
根本沒人在叫紅豆餅的，到底是哪國來的
04/07 20:39, 38F
推
04/07 20:40, 1小時前 , 39F
其實直接說紅豆餅真的也沒問題就是
04/07 20:40, 39F
→
04/07 20:41, 1小時前 , 40F
我要蘿蔔乾高麗菜的紅豆餅好像很常說
04/07 20:41, 40F
→
04/07 20:41, 1小時前 , 41F
我們習慣是台語共啊餅
04/07 20:41, 41F
→
04/07 20:41, 1小時前 , 42F
老闆 我要紅豆餅 不要紅豆口味
04/07 20:41, 42F
→
04/07 20:42, 1小時前 , 43F
本來就日本傳過來的不是嗎?
04/07 20:42, 43F
→
04/07 20:43, 1小時前 , 44F
你在那個名單上最後面加個 台灣 紅豆餅/車輪餅都沒啥問
04/07 20:43, 44F
→
04/07 20:43, 1小時前 , 45F
題
04/07 20:43, 45F
推
04/07 20:43, 1小時前 , 46F
其實我小時候知道從小吃到大的紅豆餅其實是日本甜點的時
04/07 20:43, 46F
→
04/07 20:43, 1小時前 , 47F
候，心裡有種被ntr的感覺。
04/07 20:43, 47F
推
04/07 20:43, 1小時前 , 48F
台語甚至直接有太鼓饅頭的音譯存在
04/07 20:43, 48F
→
04/07 20:44, 1小時前 , 49F
一直都有 甚至不只兩三種稱呼
04/07 20:44, 49F
推
04/07 20:45, 1小時前 , 50F
台灣從日本來的甜點可多了 連烘培都是經過日本然後香
04/07 20:45, 50F
→
04/07 20:45, 1小時前 , 51F
港最後直接來自原產地各種變遷
04/07 20:45, 51F
推
04/07 20:46, 1小時前 , 52F
是鋼彈嗎？不 是可變式MA
04/07 20:46, 52F
→
04/07 20:46, 1小時前 , 53F
沙琪瑪那個神奇的滿族甜點是香港來的 有夠曲折
04/07 20:46, 53F
推
04/07 20:50, 1小時前 , 54F
不是管仔粿嗎，誰會叫紅豆餅（戰）
04/07 20:50, 54F
推
04/07 20:52, 1小時前 , 55F
紅豆餅(奶油口味)
04/07 20:52, 55F
推
04/07 20:54, 1小時前 , 56F
我這裡都叫車輪餅
04/07 20:54, 56F
推
04/07 20:54, 1小時前 , 57F
奶油的 紅豆餅
04/07 20:54, 57F
推
04/07 20:57, 1小時前 , 58F
晴光紅豆餅很有名不是嗎
04/07 20:57, 58F
→
04/07 20:58, 1小時前 , 59F
吵這超無聊欸…
04/07 20:58, 59F
推
04/07 21:01, 1小時前 , 60F
台灣的烘焙體系就是日本來的
04/07 21:01, 60F
推
04/07 21:02, 1小時前 , 61F
會說出奶油口味的紅豆餅 就跟我們的中杯是小杯一樣沒邏
04/07 21:02, 61F
→
04/07 21:02, 1小時前 , 62F
輯
04/07 21:02, 62F
推
04/07 21:03, 1小時前 , 63F
車輪餅
04/07 21:03, 63F
→
04/07 21:03, 1小時前 , 64F
我都叫蘿蔔絲餅，戰(X
04/07 21:03, 64F
→
04/07 21:05, 59分鐘前 , 65F
從小到大都是紅豆餅阿 XX口味紅豆餅 這不用批評沒邏輯吧==
04/07 21:05, 65F
推
04/07 21:06, 58分鐘前 , 66F
哇 紅豆餅的暱稱好多呢
04/07 21:06, 66F
推
04/07 21:09, 55分鐘前 , 67F
本來就叫紅豆餅 什麼叫也可以叫紅豆餅
04/07 21:09, 67F
→
04/07 21:09, 55分鐘前 , 68F
跟口味無關 那就是紅豆餅
04/07 21:09, 68F
→
04/07 21:09, 55分鐘前 , 69F
國小買三個10塊的奶油口味紅豆餅
04/07 21:09, 69F
推
04/07 21:10, 54分鐘前 , 70F
對阿，奶油口味的紅豆餅沒有奶油
04/07 21:10, 70F
→
04/07 21:10, 54分鐘前 , 71F
紅豆
04/07 21:10, 71F
推
04/07 21:11, 53分鐘前 , 72F
蘿蔔絲餅又是另一個戰場了w
04/07 21:11, 72F
→
04/07 21:12, 52分鐘前 , 73F
因為蘿蔔絲餅與蘿蔔乾餅又是不同的東西 蘿蔔乾餅還有
04/07 21:12, 73F
→
04/07 21:12, 52分鐘前 , 74F
做成類似蟹殼黃的
04/07 21:12, 74F
推
04/07 21:13, 51分鐘前 , 75F
車輪餅就是車輪餅，紅豆餅就只限紅豆，只有車輪餅才能海
04/07 21:13, 75F
→
04/07 21:13, 51分鐘前 , 76F
納百川
04/07 21:13, 76F
推
04/07 21:13, 51分鐘前 , 77F
啊你不會講奶油口味的紅豆餅嗎
04/07 21:13, 77F
推
04/07 21:15, 49分鐘前 , 78F
紅豆餅是什麼鬼 車輪餅啦
04/07 21:15, 78F
推
04/07 21:16, 48分鐘前 , 79F
名字叫紅豆餅，什麼口味都不會影響這個事實
04/07 21:16, 79F
→
04/07 21:20, 44分鐘前 , 80F
路上招牌就寫紅豆餅 從小就是這樣
04/07 21:20, 80F
→
04/07 21:20, 44分鐘前 , 81F
誰跟你規定裡面是奶油他就不叫紅豆餅的 沒這回事
04/07 21:20, 81F
推
04/07 21:21, 43分鐘前 , 82F
Here comes the war
04/07 21:21, 82F
推
04/07 21:23, 41分鐘前 , 83F
我家附近真的有高麗菜口味紅豆餅…
04/07 21:23, 83F
→
04/07 21:24, 40分鐘前 , 84F
但後來變成高麗菜口味今川燒
04/07 21:24, 84F
→
04/07 21:24, 40分鐘前 , 85F
同時得罪江戶人
04/07 21:24, 85F
推
04/07 21:30, 34分鐘前 , 86F
一定要吃奶油口味的紅豆餅
04/07 21:30, 86F
推
04/07 21:31, 33分鐘前 , 87F
車輪餅北部講法吧，從小到大只在電視上聽過
04/07 21:31, 87F
→
04/07 21:31, 33分鐘前 , 88F
我買紅豆會說紅豆餅 買別的口味會說車輪餅
04/07 21:31, 88F
推
04/07 21:33, 31分鐘前 , 89F
我北部長大攤販也都是寫紅豆餅，只是點餐就直接喊口味
04/07 21:33, 89F
→
04/07 21:33, 31分鐘前 , 90F
，不會說說口味+紅豆餅
04/07 21:33, 90F
推
04/07 21:38, 26分鐘前 , 91F
招牌而已吧 招牌只寫牛肉麵的麵店 裡面不會只賣牛肉麵
04/07 21:38, 91F
→
04/07 21:41, 23分鐘前 , 92F
路邊攤看到叫車輪餅 然後學校聽到叫紅豆餅 再大一點看到鯛
04/07 21:41, 92F
→
04/07 21:41, 23分鐘前 , 93F
魚燒 本來以為是物價飛漲的可怕 結果是換個名字外觀漲價 0
04/07 21:41, 93F
→
04/07 21:41, 23分鐘前 , 94F
88
04/07 21:41, 94F
‣ 更多 Winux 的文章
文章代碼(AID): #1frFPyKp (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
11
35
[資料] VJMP
[ YUGIOH ]
youngluke
10小時前, 04/07
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Winux 的文章
文章代碼(AID): #1frFPyKp (C_Chat)