PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 日本也有車輪餅和紅豆餅稱呼戰爭

看板C_Chat (希洽)作者 (清純男)時間3月前 (2026/04/07 20:47), 3月前編輯推噓82(83推 1噓 88→)
留言172則, 87人參與, 3月前最新討論串2/6 (看更多)
※ 引述《Winux (Windows X Linux)》之銘言： : https://x.com/i/status/2016810925123391743 : https://i.imgur.com/sm95wfv.jpeg
: https://i.imgur.com/qFh8ONB.jpeg
: 不只台灣有車輪餅/紅豆餅戰爭 : 日本的稱呼更多樣化 以下這些大家是怎麼念啊? 米血糕 還是 豬血糕 肉燥飯 還是 滷肉飯 黑輪 還是 甜不辣 地瓜球 還是 QQ蛋 我是 豬血糕 肉燥飯 黑輪 QQ蛋 南部人 -- 今晚你選那一個姿勢?? ○ "○ ○" ○" (|\ (|\ )) )) ○╭○rz ○rz ○rz-st○ /`○rz /`○r27\" ○r27\" ￣′ ○=^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.1.36 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1775566054.A.9C9.html ※ 編輯: silentknight (218.173.1.36 臺灣), 04/07/2026 20:48:28
→
04/07 20:48, 3月前 , 1F
肉燥飯和滷肉飯 在各縣市都代表不同的品項
04/07 20:48, 1F
不是都是碎絞肉飯嗎? 不過南北部稱號不同
→
04/07 20:48, 3月前 , 2F
米血 或者 豬血糕
04/07 20:48, 2F
→
04/07 20:49, 3月前 , 3F
你講的是不同的東西
04/07 20:49, 3F
→
04/07 20:49, 3月前 , 4F
黑輪跟甜不辣是不同的東西 所以不知道你要問什麼
04/07 20:49, 4F
推
04/07 20:49, 3月前 , 5F
????前兩個選項是完全不同的東西吧 你們南部都這樣嗎?
04/07 20:49, 5F
推
04/07 20:49, 3月前 , 6F
米血糕和豬血糕不一樣吧？
04/07 20:49, 6F
推
04/07 20:50, 3月前 , 7F
肉燥飯和滷肉飯完全不一樣喔
04/07 20:50, 7F
→
04/07 20:50, 3月前 , 8F
什麼你們南部 要開戰了嗎
04/07 20:50, 8F
※ 編輯: silentknight (218.173.1.36 臺灣), 04/07/2026 20:51:55
推
04/07 20:51, 3月前 , 9F
糯米腸大腸
04/07 20:51, 9F
推
04/07 20:51, 3月前 , 10F
招牌怎麼寫我怎麼唸啊 哪來這麼搞剛
04/07 20:51, 10F
→
04/07 20:52, 3月前 , 11F
有的還是名稱一樣東西不同的 如:粉腸
04/07 20:52, 11F
推
04/07 20:52, 3月前 , 12F
這個別說南北了，各個地方自己都混著用，根本沒辦法
04/07 20:52, 12F
→
04/07 20:52, 3月前 , 13F
分
04/07 20:52, 13F
推
04/07 20:52, 3月前 , 14F
推 滷肉飯 魯肉飯 控肉飯 請問三碗都點會拿到幾塊肥肉
04/07 20:52, 14F
推
04/07 20:53, 3月前 , 15F
什麼你們南部 又要南北戰爭了嗎
04/07 20:53, 15F
→
04/07 20:53, 3月前 , 16F
肉燥我認知是全瘦
04/07 20:53, 16F
推
04/07 20:53, 3月前 , 17F
肉燥飯滷肉飯 根本就不一樣 什麼怎麼念
04/07 20:53, 17F
推
04/07 20:53, 3月前 , 18F
肉燥飯跟滷肉飯都不會分 母湯
04/07 20:53, 18F
→
04/07 20:53, 3月前 , 19F
你是不是來吵架的(x)
04/07 20:53, 19F
→
04/07 20:54, 3月前 , 20F
絞肉 肉丁 大塊滷肉 + 飯 在各縣市都有不同的名字 這個很難
04/07 20:54, 20F
推
04/07 20:54, 3月前 , 21F
這很多是不一樣的東西耶 其實
04/07 20:54, 21F
→
04/07 20:54, 3月前 , 22F
戰 因為光是要確認定義就要先討論十篇
04/07 20:54, 22F
→
04/07 20:54, 3月前 , 23F
南部有人說qq球嗎 我家巷口賣地瓜球的寫大力丸耶
04/07 20:54, 23F
推
04/07 20:55, 3月前 , 24F
借問，吃咖哩飯要攪拌嗎
04/07 20:55, 24F
推
04/07 20:55, 3月前 , 25F
炕肉 爌肉
04/07 20:55, 25F
→
04/07 20:55, 3月前 , 26F
台中肉燥跟滷肉就不一樣了 控肉更不用說
04/07 20:55, 26F
→
04/07 20:55, 3月前 , 27F
大力丸 好好笑
04/07 20:55, 27F
→
04/07 20:55, 3月前 , 28F
我南部人以前都是地瓜球 到台北才知道QQ球
04/07 20:55, 28F
→
04/07 20:55, 3月前 , 29F
你這有兩種不同東西的 很難聊
04/07 20:55, 29F
→
04/07 20:55, 3月前 , 30F
他的大力丸地瓜球是大顆的 真的好吃
04/07 20:55, 30F
→
04/07 20:56, 3月前 , 31F
我還聽過叫ㄅㄧㄤˋㄅㄧㄤˋ的
04/07 20:56, 31F
推
04/07 20:56, 3月前 , 32F
肉燥就是沒有任何肥肉的那種，魯肉是有一點肥肉的，差
04/07 20:56, 32F
→
04/07 20:56, 3月前 , 33F
很多好嗎
04/07 20:56, 33F
推
04/07 20:56, 3月前 , 34F
我南部從小到大家裡附近夜市只聽過地瓜球
04/07 20:56, 34F
→
04/07 20:56, 3月前 , 35F
我這邊地瓜球都叫啾啾蛋
04/07 20:56, 35F
→
04/07 20:56, 3月前 , 36F
黑輪跟甜不辣是完全不一樣的東西...
04/07 20:56, 36F
推
04/07 20:56, 3月前 , 37F
米血糕跟豬血糕是不同的吧
04/07 20:56, 37F
還有 95 則推文
推
04/07 23:00, 3月前 , 133F
根本全都不一樣的東西
04/07 23:00, 133F
推
04/07 23:03, 3月前 , 134F
以前沒有限定電宰的年代，阿嬤會殺雞用雞血做米血
04/07 23:03, 134F
推
04/07 23:10, 3月前 , 135F
肉臊是肉末欸 滷肉是一整塊根本不一樣
04/07 23:10, 135F
推
04/07 23:47, 3月前 , 136F
八個名詞有七種不同的東西餒？？
04/07 23:47, 136F
推
04/07 23:56, 3月前 , 137F
前三個都是不一樣的東西謝謝
04/07 23:56, 137F
推
04/08 00:06, 3月前 , 138F
魯肉飯 v.s. 滷肉飯
04/08 00:06, 138F
→
04/08 00:17, 3月前 , 139F
甜不辣=天婦羅 黑輪=佃煮 兩個都是台式日文
04/08 00:17, 139F
推
04/08 00:18, 3月前 , 140F
肉燥飯是全瘦肉像絞肉那樣,魯肉飯是帶皮有肥肉的肉丁,
04/08 00:18, 140F
→
04/08 00:18, 3月前 , 141F
兩者不一樣
04/08 00:18, 141F
→
04/08 00:18, 3月前 , 142F
魚漿產品拿去炸的會有這兩個名字的混用
04/08 00:18, 142F
→
04/08 00:34, 3月前 , 143F
日本把條狀的炸魚漿叫黑輪，台灣的甜不辣和黑輪都有條
04/08 00:34, 143F
→
04/08 00:34, 3月前 , 144F
狀和片狀的
04/08 00:34, 144F
→
04/08 00:35, 3月前 , 145F
甜不辣語源是天婦羅，但已經和天婦羅已經不一樣了，炸
04/08 00:35, 145F
→
04/08 00:35, 3月前 , 146F
蔬菜、香菇、蝦在台灣也不會叫甜不辣
04/08 00:35, 146F
→
04/08 00:47, 3月前 , 147F
日本的也不叫黑輪是おでん的變音
04/08 00:47, 147F
推
04/08 01:15, 3月前 , 148F
肉燥飯 滷肉飯 在南部是不同的
04/08 01:15, 148F
推
04/08 02:21, 3月前 , 149F
這篇作者真的對食物見識很狹隘，把有相似特徵的食物就當同
04/08 02:21, 149F
→
04/08 02:21, 3月前 , 150F
一種。肉燥 滷肉這個隨便谷歌圖就看得出差別了。
04/08 02:21, 150F
推
04/08 02:39, 3月前 , 151F
黑輪是長條的,甜不辣是平的啊
04/08 02:39, 151F
→
04/08 03:49, 3月前 , 152F
統稱我家巷口 不要再問了
04/08 03:49, 152F
推
04/08 03:58, 3月前 , 153F
之前買QQ蛋買魚丸，反而地瓜球有店家也說QQ球。
04/08 03:58, 153F
→
04/08 03:59, 3月前 , 154F
更正，之前夜市買QQ蛋買到的是魚丸。
04/08 03:59, 154F
推
04/08 07:10, 3月前 , 155F
買QQ蛋給魚丸是愚人節活動嗎
04/08 07:10, 155F
推
04/08 08:09, 3月前 , 156F
平的就是甜不辣= =
04/08 08:09, 156F
噓
04/08 08:24, 3月前 , 157F
肉燥 滷肉不同東西好嗎= =
04/08 08:24, 157F
→
04/08 08:25, 3月前 , 158F
那只是有些人當一樣
04/08 08:25, 158F
→
04/08 08:37, 3月前 , 159F
你舉的例都是不一樣的東西吧
04/08 08:37, 159F
推
04/08 10:09, 3月前 , 160F
04/08 10:09, 160F
→
04/08 10:09, 3月前 , 161F
就是叫QQ蛋
04/08 10:09, 161F
推
04/08 12:45, 3月前 , 162F
可是台灣的甜不辣是特指薩摩揚げ，日本的天ぷら是
04/08 12:45, 162F
→
04/08 12:45, 3月前 , 163F
指炸物，可是葡萄牙文temp瘲o是調味料的意思w
04/08 12:45, 163F
→
04/08 12:46, 3月前 , 164F
而薩摩揚げ可以吃剛炸的也可以放進湯裡煮黑輪甚至
04/08 12:46, 164F
→
04/08 12:46, 3月前 , 165F
火鍋
04/08 12:46, 165F
→
04/08 13:03, 3月前 , 166F
原來甜不辣是從西班牙文開始
04/08 13:03, 166F
→
04/08 13:04, 3月前 , 167F
*葡萄牙
04/08 13:04, 167F
推
04/08 14:14, 3月前 , 168F
你是來引戰的嗎www
04/08 14:14, 168F
推
04/08 14:39, 3月前 , 169F
完全不一樣阿！
04/08 14:39, 169F
推
04/08 15:56, 3月前 , 170F
淋上肉燥的叫肉燥飯，放塊滷肉的叫滷肉飯，很好理解不是
04/08 15:56, 170F
→
04/08 15:56, 3月前 , 171F
嗎？還是用碎肥肉做的肉燥就不叫肉燥，只能叫滷肉了？
04/08 15:56, 171F
推
04/08 17:17, 3月前 , 172F
是定義不一樣，北部肉燥指的是類似瓜仔肉那種的
04/08 17:17, 172F
‣ 更多 silentknight 的文章
文章代碼(AID): #1frFpcd9 (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 silentknight 的文章
文章代碼(AID): #1frFpcd9 (C_Chat)