Re: [討論] 日本人L/R發音不分其他國家則是...

看板C_Chat (希洽)作者jpopaholic (日音スキ)時間2小時前 (2026/04/11 13:06)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串5/5 (看更多)

其實只不過是語言學的問題先講標題,為何日文不會分LR(卷舌) 因為在日語語音中,輔音(子音)是完全沒有捲舌音的 https://i.meee.com.tw/HD0IzqV.png

雖然看起來有閃音和近音但是閃音的r其實不太是有捲舌的(ら行) 而近音的j只用在外來語,w則是只有わ所以因為語音沒有捲舌,自然很難發出捲舌音這點其實中文對應其他也有類似的問題像是標準中文沒有介於清音跟濁音,以及入聲字的系統 https://i.meee.com.tw/QuUxDea.png

所以一堆人學日文都分不太清楚か跟が但是台語(閩南語)語音系就有 https://i.meee.com.tw/1KmICc2.png

所以台語的"我"不是念作"襪"也不是念作"掛" 是介於襪根掛之間,所以標音才寫gua,而不是wa 然後中文還有獨特的聲調系統除了漢藏語系外,只有少部份像泰語,越語,印歐語系的瑞典,挪威語和一些原住民語言其他都沒有所以才會有我要驗牌的梗其實綜觀整個國際音標你會發現,沒有一個語言能夠涵蓋所有的音標 https://i.meee.com.tw/LCo7csH.png

https://i.meee.com.tw/vxridMD.png

https://i.meee.com.tw/rbEfLyi.png

甚至有的還會因為個人或區域口音不同而有變調所以正常學習另一個語音本來就會有不擅長的部份 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.116.187 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1775884019.A.891.html

Re: [討論] 日本人L/R發音不分 其他國家則是...

Re: [討論] 日本人L/R發音不分其他國家則是...