
Re: [問題] 韓國人也玩活俠傳?
看板C_Chat (希洽)作者anpinjou (大炎上、確定ですわ。)時間8月前 (2024/07/31 12:57)推噓89(89推 0噓 68→)留言157則, 84人參與討論串3/9 (看更多)




: 韓文介面
:
:
: 沒想到連韓國都有受眾,不過韓國本來就對武俠題材有興趣。
: 不知道有沒有機會紅到日本去。
:
看了一下做韓文的作者的說法
他不是用機翻的,而是用AI翻譯
其實現在用AI翻譯的遊戲真的很多
中國那邊的遊戲你丟迷之程式進去
直接打開遊戲就會自動翻譯好
類似讓AI先跑過一遍遊戲的文本後給你看的感覺
https://i.imgur.com/n3AB4SV.png

他有空也會校稿和修正文本
看了一下韓網比較熱門的話題人物大概是小師妹、阿蘭、金烏
對 金烏==
https://i.imgur.com/nZQscLS.png

小師妹主要是說她可愛
阿蘭則是整天一堆人在吵她到底是不是處女
金烏是討論金烏有哪些老婆結果點進來是趙活X金烏(懷孕) 把人騙進來殺的那種
我的眼睛業障重啊....
今天網路用得夠多了
其他大部分都是在討論劇情和文本
基本上算是好評 偶爾嫌趙活醜
那邊的生態大概4這樣
--
推 tonsin2976: 幹我要她
推 Hsuaaaanlala: 我要他幹
推 vance1024: 他要幹我
→ Lisanity: 要我幹她
推 SHCAFE: 要她幹我
推 dog29635841: 她要我幹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.49.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1722401836.A.688.html
推
07/31 12:58,
8月前
, 1F
07/31 12:58, 1F
推
07/31 12:58,
8月前
, 2F
07/31 12:58, 2F
推
07/31 12:58,
8月前
, 3F
07/31 12:58, 3F
推
07/31 12:59,
8月前
, 4F
07/31 12:59, 4F
推
07/31 12:59,
8月前
, 5F
07/31 12:59, 5F
推
07/31 13:00,
8月前
, 6F
07/31 13:00, 6F
推
07/31 13:00,
8月前
, 7F
07/31 13:00, 7F
推
07/31 13:00,
8月前
, 8F
07/31 13:00, 8F
推
07/31 13:00,
8月前
, 9F
07/31 13:00, 9F
→
07/31 13:01,
8月前
, 10F
07/31 13:01, 10F
→
07/31 13:01,
8月前
, 11F
07/31 13:01, 11F
→
07/31 13:02,
8月前
, 12F
07/31 13:02, 12F
→
07/31 13:02,
8月前
, 13F
07/31 13:02, 13F
推
07/31 13:02,
8月前
, 14F
07/31 13:02, 14F
推
07/31 13:02,
8月前
, 15F
07/31 13:02, 15F
→
07/31 13:03,
8月前
, 16F
07/31 13:03, 16F
→
07/31 13:03,
8月前
, 17F
07/31 13:03, 17F
→
07/31 13:03,
8月前
, 18F
07/31 13:03, 18F
推
07/31 13:04,
8月前
, 19F
07/31 13:04, 19F
推
07/31 13:04,
8月前
, 20F
07/31 13:04, 20F
→
07/31 13:04,
8月前
, 21F
07/31 13:04, 21F
推
07/31 13:04,
8月前
, 22F
07/31 13:04, 22F
推
07/31 13:05,
8月前
, 23F
07/31 13:05, 23F

推
07/31 13:05,
8月前
, 24F
07/31 13:05, 24F
→
07/31 13:05,
8月前
, 25F
07/31 13:05, 25F
→
07/31 13:05,
8月前
, 26F
07/31 13:05, 26F
推
07/31 13:06,
8月前
, 27F
07/31 13:06, 27F
推
07/31 13:07,
8月前
, 28F
07/31 13:07, 28F
推
07/31 13:07,
8月前
, 29F
07/31 13:07, 29F
推
07/31 13:07,
8月前
, 30F
07/31 13:07, 30F
推
07/31 13:07,
8月前
, 31F
07/31 13:07, 31F
推
07/31 13:07,
8月前
, 32F
07/31 13:07, 32F
推
07/31 13:08,
8月前
, 33F
07/31 13:08, 33F
推
07/31 13:08,
8月前
, 34F
07/31 13:08, 34F
推
07/31 13:08,
8月前
, 35F
07/31 13:08, 35F
→
07/31 13:08,
8月前
, 36F
07/31 13:08, 36F
推
07/31 13:09,
8月前
, 37F
07/31 13:09, 37F
推
07/31 13:09,
8月前
, 38F
07/31 13:09, 38F
推
07/31 13:11,
8月前
, 39F
07/31 13:11, 39F
還有 78 則推文
→
07/31 13:52,
8月前
, 118F
07/31 13:52, 118F
→
07/31 13:54,
8月前
, 119F
07/31 13:54, 119F
推
07/31 13:56,
8月前
, 120F
07/31 13:56, 120F
推
07/31 13:56,
8月前
, 121F
07/31 13:56, 121F
→
07/31 13:57,
8月前
, 122F
07/31 13:57, 122F
→
07/31 14:01,
8月前
, 123F
07/31 14:01, 123F
推
07/31 14:03,
8月前
, 124F
07/31 14:03, 124F
→
07/31 14:06,
8月前
, 125F
07/31 14:06, 125F
推
07/31 14:12,
8月前
, 126F
07/31 14:12, 126F
→
07/31 14:13,
8月前
, 127F
07/31 14:13, 127F
→
07/31 14:14,
8月前
, 128F
07/31 14:14, 128F
→
07/31 14:18,
8月前
, 129F
07/31 14:18, 129F
推
07/31 14:20,
8月前
, 130F
07/31 14:20, 130F
→
07/31 14:20,
8月前
, 131F
07/31 14:20, 131F
推
07/31 14:21,
8月前
, 132F
07/31 14:21, 132F
推
07/31 14:44,
8月前
, 133F
07/31 14:44, 133F
→
07/31 14:48,
8月前
, 134F
07/31 14:48, 134F
→
07/31 14:48,
8月前
, 135F
07/31 14:48, 135F
→
07/31 14:50,
8月前
, 136F
07/31 14:50, 136F
推
07/31 14:54,
8月前
, 137F
07/31 14:54, 137F
推
07/31 14:56,
8月前
, 138F
07/31 14:56, 138F
→
07/31 14:57,
8月前
, 139F
07/31 14:57, 139F
→
07/31 15:01,
8月前
, 140F
07/31 15:01, 140F
→
07/31 15:02,
8月前
, 141F
07/31 15:02, 141F
推
07/31 16:26,
8月前
, 142F
07/31 16:26, 142F
推
07/31 16:26,
8月前
, 143F
07/31 16:26, 143F
→
07/31 16:26,
8月前
, 144F
07/31 16:26, 144F
推
07/31 17:08,
8月前
, 145F
07/31 17:08, 145F
→
07/31 17:08,
8月前
, 146F
07/31 17:08, 146F
→
07/31 17:13,
8月前
, 147F
07/31 17:13, 147F
→
07/31 17:14,
8月前
, 148F
07/31 17:14, 148F
推
07/31 17:30,
8月前
, 149F
07/31 17:30, 149F
推
07/31 17:38,
8月前
, 150F
07/31 17:38, 150F
推
07/31 17:54,
8月前
, 151F
07/31 17:54, 151F
→
07/31 18:15,
8月前
, 152F
07/31 18:15, 152F
推
07/31 18:30,
8月前
, 153F
07/31 18:30, 153F
推
08/01 02:26,
8月前
, 154F
08/01 02:26, 154F
推
08/01 10:45,
8月前
, 155F
08/01 10:45, 155F
推
08/01 11:40,
8月前
, 156F
08/01 11:40, 156F
推
08/03 05:27,
8月前
, 157F
08/03 05:27, 157F
討論串 (同標題文章)
C_Chat 近期熱門文章
12
15
PTT動漫區 即時熱門文章