討論串(共10篇) - [閒聊] 台灣看不懂簡體字的人多嗎？ - 看板C_Chat

看板 [ C_Chat ]

討論串[閒聊] 台灣看不懂簡體字的人多嗎？

共 10 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

[閒聊] 台灣看不懂簡體字的人多嗎？已刪文

推噓159(179推 )留言348則，0人參與作者fmlpeter (FML)時間6年前 (2019/04/29 16:50)資訊

內容預覽:

如題這幾天跟朋友分享一些漫畫的情報圖. 因為是中國的漢化組翻譯的所以都簡體字結果我朋友說他看不懂. 其實我一些週遭的長輩或是同學好像也看不太懂簡體字. 請問各位身邊的情況如何？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.167.151. ※ 文章網址: h

Re: [閒聊] 台灣看不懂簡體字的人多嗎？

推噓29(30推 )留言62則，0人參與作者sqe123456z (\れをる大好き/)時間6年前 (2019/04/29 17:20)資訊

內容預覽:

簡體字還算小問題，不習慣的人頂多看的很累而已. 最機掰的一直都是河蟹. 你娘各種消音字一堆. 比如一個習近平還要打成. 席*！jin`=^*瓶. 河蟹的詞一堆，為了打一個詞還要用拼音+標點符號來避免. 媽的每次看到躲河蟹的詞都會看到中風. 看漫畫還好，至少嵌字不會河蟹. 但是去看一些文章小說會看到腦

(還有321個字)

Re: [閒聊] 台灣看不懂簡體字的人多嗎？

推噓24(25推 )留言45則，0人參與作者staristic (ANSI lover)時間6年前 (2019/04/29 17:37)資訊

內容預覽:

說到這個河蟹詞，親身體驗過. 我用某中國平台下圍棋和棋友聊天. 有次聊到工作的情況，說道「最近平日晚上因為工作......」後文不重要. 總之這句打出去之後我就被禁言五分鐘，我當下是滿頭問號. 棋友也以為我斷線了(不意外，斷線負是常有的事). 後來冒著帳號被砍的風險做了一些測試發現. 被禁言原因是「

Re: [閒聊] 台灣看不懂簡體字的人多嗎？

推噓6(6推 )留言6則，0人參與作者Kbart (凱巴特)時間6年前 (2019/04/29 18:26)資訊

內容預覽:

剛好我碩士班的時候學的是跟電腦計算有關的研究. 大概略知這現象的一些皮毛，我講解一下. 剛剛查一下目前最快的超級電腦已經被美國超越了. 但是在2018年6月之前，全世界最快的兩臺超級電腦都在中國. 神威‧太湖之光. 天河二號. 中國的理論計算不得不說確實有一定的水準. 但就在得知「神威‧太湖之光」是

(還有93個字)

Re: [閒聊] 台灣看不懂簡體字的人多嗎？

推噓28(29推 )留言91則，0人參與作者NARUTO (鳴人)時間6年前 (2019/04/29 18:28)資訊

內容預覽:

因為殘體字本來就是漢字拉丁化的一簡字. 簡單來說支共本來有打算廢除漢字改用拉丁字母. 原因就是他們認為漢字不僅難學且落後更是自絕於國際. 為了掃盲增加識字率所以就跑出這殘體字. 所以殘體字合不合理根本不是他們要考慮的. 一個殘體字可以對應多個正體字這合理嗎？. 不過事實證明. 臺灣的識字率勝過對岸證

(還有477個字)

首頁

尾頁