看板
[ C_Chat ]
討論串[閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?
共 38 篇文章
內容預覽:
原因太簡單了，跟什麼武士精神 vs 武俠精神；現實 vs 虛構毫無關係，原因就是日本文化傳播太強、中國文化傳播太廢，如此而已。. 就像三國時期跟五代十國時期，其實也沒什麼決定性的差距，但三國時期熱度明顯就高於五代十國。純粹就羅貫中三國演義太強、其他時代沒有同樣強的作家而已。. 武俠主要來自中國，而中
(還有3個字)
內容預覽:
可能文化相似性也有關係吧. 日本跟古歐洲都是封建制度. 武士對應騎士. 武士道對應騎士道. 他們對這種有高貴情操. 忠於主公 保護人民的貴族階級再熟悉不過. 武士和武士間的爭鬥對他們來說很好理解. 何況騎士小說在歐洲流行了幾百年. 把對這種題材的喜愛轉換到武士上應該不難. 反觀武俠. 他們是要怎麼理
(還有21個字)
內容預覽:
以前就討論過了, 主要兩點. 一是中國清朝以後就不是文化輸出強國,. 確實歐美對於中國的藝術品 功夫(少林寺) 西藏的藏傳密宗等元素帶有浪漫的想像.. 但也僅此於此, 比起 你(黃猴子)去告訴他們(西方)這些東西是什麼. 他們(西方)更願意憑自己的想像將上述的要素融入他們的創作裡.. 剛好刺客暗影者
(還有1094個字)
內容預覽:
我個人認為是整體文化的感受度跟傳播媒介的差異. 不可否認，歐美在以前科技領先後的傳播文化能力非常的強大. 娛樂產業的文化傳播載具更強，從漫畫到影視、電影媒體、遊樂園. 然後日本也靠著漫畫跟動畫逐漸興起. 在這之中我認為日本對於東西文化的融合算是很平衡的. 你可以在日本的作品中感受到日本的精神跟西方的
(還有363個字)