看板
[ C_Chat ]
討論串[閒聊] 玩日文遊戲沒有漢字 是不是反而困擾？
共 16 篇文章
內容預覽:
書名： 《注音符號的文化演現》. 作者：何秋堇. 出版社：秀威資訊科技股份有限公司. https://i.meee.com.tw/A6vyMpo.jpg. 其實漢字筆劃太多不是不是問題，漢字字數太多也不是問題的核心。這是一種錯覺，漢字數量龐大以數萬計。儘管如此，通用字的數目大概只佔總數字的十分之一，
(還有731個字)
內容預覽:
再寫一篇,如何看待不同語言的演化. 語言學有一種共識. 地理隔閡度越高,文法複雜度越高,文明交流程度越高,文法簡化越多. 另外我認為語言有兩種拉扯力量形成張力. 一種是民間的語言變異,另一種是官方的統一規範. 官方基於行政,工程,學術,文化傳播等需求,需要給語言統一的框架. 如果從這種角度來看. 中
(還有499個字)
內容預覽:
PTT果然是學術論壇阿,這種東西還是有人看. 你說的是文字數量. 如果把英文單字視為一個與中文對應的一個字. 而且不計算複合型單字(兩個單字組合成一個字,類似中文規則). 那英文跟中文常用字數量其實差不多都是1000~10000的區間. 也就是說學習成本其實差不多. 英文的學習成本並沒有比中文低.
(還有525個字)
內容預覽:
《施氏食獅史》 趙元任. 石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。. 氏時時適市視獅。. 十時，適十獅適市。. 是時，適施氏適市。. 氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。. 氏拾是十獅屍，適石室。. 石室濕，氏使侍拭石室。. 石室拭，氏始試食是十獅。. 食時，始識是十獅，實十石獅屍。. 試釋是事。. 請只會抹油
(還有1941個字)