Re: [心得] 外國人的日本動漫討論

看板C_Question作者Igroun (妹妹呆)時間19年前 (2006/01/18 10:55)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串4/10 (看更多)

※ 引述《cym (GUN X SWORD)》之銘言： : ※ 引述《chiralvosky (偷得浮生半日閒)》之銘言： : 這個地方其實不一定對每個人來說都是對的 : 因為原po也說過，美國那邊比起我們這裡 : 資訊的來源並沒有那麼豐富 : 所以可能會讓人家在討論時不得不講得清楚些 : 要不然可能沒什麼人知道他在說什麼，也就不會有什麼人討論 : 但台灣這裡就不一樣了 : 語言的隔閡沒有那麼大，找資料也方便得多 : 再加上不是大家都喜歡還沒看就先知道劇情的發展 : 要不然自己在看的時候可能會少了些樂趣 (當然，也會多了另一些樂趣) : 以目前上映中的新番來說，我看到的情形是 : 除非是在寫介紹文或是推廣文，才會寫得比較詳細 : 否則如果只是要討論個劇情什麼的話 : 當然是先假設有看過的人才會進來 : 沒看過如果對這有興趣的話，何不自己先去做做功課呢？ : 反正東西並不難找嘛~只是要花點心力而已... 我同學以前曾經在學校課堂作業，做過有關日本動畫的次文化社會研究是用網路問卷型式蒐集資料發現在台灣日本動畫愛好者中，會去翻閱捏他的人數和刻意不會去翻閱的人，比例是一樣的，也就是兩種人各是45% 另外不知道有捏他這東西的人，只有10% 所以啦~ 捏他在台灣的日本動畫迷裡，是一種個人好惡的東西而非生活必需品了 : : 說句老實話..........我看了覺得很無力 : : 幾乎都不是Animax 2005首播的, 而都是"其他來源" : : 推薦者大部分也都有其他人已經看過的念頭, : : 因此所寫的感想也只有看過的人才看得懂. : : 讓我印象最深刻的大概是"灰羽連盟"相關討論, : : 西方人的討論能讓我在看過之前就清楚了解到他所討論的東西. : : 但是華人所寫的感想(包括我寫的),如果沒看過動畫或是西方討論區, : : 恐怕只是一堆無字天書. 還未看過的人不會因為華人寫的感想, : : 而去把他找出來看. 但是西方人的討論卻會讓你去把作品找出來看, : : 看完又加入討論, 是種良性循環. : 這個我只能說是寫的人技巧問題，和是東西方人沒啥關係 : 華人的文章也是有寫得不錯的~ 其實我們台灣、美國或是大陸，都是日本動畫文化的輸出地所以一定會發展出自己獨特的網路討論情形，或是泛生出不一樣同人愛好方式像美國，他的ACG同人文化也和台灣有不同台灣也有自己的特色，除了資訊取得多元外像是BBS的文字討論形式，美國大陸就沒有大陸美國就只能依靠論壇，要更新要一直狂按"重新整理" BBS就不需要啦~ 再者，其實台灣ACG文化其實成份上有許多是從日本直接移植的這其實很正常，因為日本本來就是一手輸出地就像喜愛美國職籃或大聯盟，一手數據當然要去美國網站翻一樣所以，網路討論上和日本相似其實是正常的不過，當你要去追一部自己從來沒有接觸的動畫台灣這樣的討論形式，資料提供上的確不是很健全然而在ACG裡，網路本來就是一個不健全的資料庫 BLOG、貼圖站、BBS、網頁...都是個人喜好的呈現各有所喜好，偶爾互相連結這樣，中國那邊的專屬ACG分組論壇，反而較有系統然而就算是以前的貪婪大陸，資料很多也因為一個事件就全沒有了。想要去接觸，自己在網路蒐尋上就必須要有些技術台灣這類型論壇，除了巴哈有點像又有點規模之外，其他也都太小了、而且不然就是和其他取向混合在一起的論壇真正為ACG迷服務設計的論壇沒幾個另外巴哈是比較注重遊戲方面情形，真正要找到ACG甚至是其之下同人都兼顧，資料龐大健全，我想......台灣大概找不到就算是對岸也沒幾個.... -- 青き清浄なる世界のために！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.47.59