Re: [心得] 外國人的日本動漫討論

看板C_Question作者weeee333 (食物)時間19年前 (2006/01/21 03:47)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串9/10 (看更多)

※ 引述《ohha0221 (蛋笨是的唸來過倒)》之銘言： : ※ 引述《Igroun (妹妹呆)》之銘言： : 以上恕刪 : : 其實我們台灣、美國或是大陸，都是日本動畫文化的輸出地 : : 所以一定會發展出自己獨特的網路討論情形， : : 或是泛生出不一樣同人愛好方式 : : 像美國，他的ACG同人文化也和台灣有不同 : : 台灣也有自己的特色，除了資訊取得多元外 : : 像是BBS的文字討論形式，美國大陸就沒有 : : 大陸美國就只能依靠論壇， : : 要更新要一直狂按"重新整理" : : BBS就不需要啦~ 的確是這種情形，就我所知，像台灣一樣多使用者用 bbs 的情況在美國，大陸都不存在如果硬是要找一個相對的資訊管道的話，在英語系裡應該是irc吧? 不同的是 irc 上除了討論，供檔也很多 (老實說我上 irc 都是挖寶，為了討論而上一次也沒有過 XD) ACG 討論的目的應該是以「交換心得」與「作品介紹」為主吧? 以這個方向來看，台灣與英語系的討論習慣就沒有什麼「懶」與「不懶」的問題了單純只是目的不同老實說這個討論串的第一篇提到的 blog 我不太喜歡提供劇情介紹並附上幾句「i like how...」並不是很困難或很有價值的東西就像前面已經有人說過一樣要先把 basis of discussion or the context 標明出來的話作個功課，把相關的動畫先看過不是最好的嗎? 所以在這裡把英語系的網站解讀成美國人討論或學習的心態我覺得有點過度分析了... 不過我也同意台灣人的討論習慣沒有所謂的「正循環」在大家都把心得及用語建立在討論對象已熟悉的狀況下不了解的人很難加入 ----------- 打到這裡突然發現我上面說的討論串裡都出現過 XD 真不知道我的重點是什麼 ----------- 我覺得台灣輸的地方是像 animenfo, anidb 這類的東西這兩個站我雖然用得很兇，但進步的空間真的很大 user reviews 非常兩極化，參考價值也很低，劇情大要寫得支離破碎都是很傷腦筋的問題我常在想，以動畫在台灣的人氣如果架這類的網站至少會不輸上面的那兩站吧? 但也只是空想啦我了解光說不練不代表什麼，我也沒有辦法幫上什麼忙... : 其實米國主要流行2種討論形式 : 一種就你說的論壇型式 : 一種則是像日本2CH那樣的網站貼圖討論形式 : 第2種光我自己知道很熱門的站就有6-7個其他不知道可能有更多 : 這些討論的人氣有些可是不輸PTT : 畢竟光人口數我們就輸了米國一大截 : 加上並不是只有米國當地會參與討論 : 英語系國家的人都會一起參與討論嗯，歐洲，東南亞的人都常參與英文站 : 當然在討論上迷的方向可能跟我們有些差別 : 另外論壇型式沒有什麼不好 : 很多論壇都會加上BT分享的專區 : 再來米國大水管一堆 : 要抓動漫類的好物可是非常方便 : 我最近就從米國那裡論壇拉了5-6G的C69好物 (下載速度超快) : 而且他們也有自己的動畫分享站 : (像我們這樣把新番翻成英文然後在BT上散播) : 米國動漫資訊真的不比我們慢 : 只能說動漫無國界 : 網路把距離上的差距給消除了說到國外的 fansubbing 的確很強畫質的要求也比較高不過有些東西用英文怎麼看就是奇怪... 推薦一個入門的 mininova 這裡不是專門發動畫的不過有心的話可以從這裡找到很多很強的 resource -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 70.68.169.239