Re: [診斷] 第八集看完了

看板Doctor_k作者EpyonDuo (エピオンデュオ)時間16年前 (2008/05/26 13:30)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串3/9 (看更多)

※ 引述《jimmyray825 (JimmyRay)》之銘言： : 打開第一頁的反應 : 又是以棒球為主題的病患背景呀..XD 真船老師好像是醫科生兼業餘棒球員(類似週末社區棒球員) 在日本棒球是國球(國技是相撲) 除了Ｋ醫生這部漫畫真船老師還有一部"無敵怪投" 其實還有一部有關第一位站上美國大聯盟投手丘的投手故事 (其實第一位站上ＭＬＢ投手丘的日本人是村上雅則) (野茂英雄則是第一位先站上日本職棒投手丘後再站上ＭＬＢ投手丘) 我覺得不只國情的原因吧真船老師的生日八月24日這個生日大有來頭阿(絕對不是跟我同日的關係) 這可是美國職棒鉄人小瑞普肯的生日 : 第二篇又是壽司店...囧這也應該算是日本特有文化了 : 第三篇名人的病患這篇講的大概就是富永的問題富永：這人真的什麼都懂耶....... : 第四篇又是拳王的橋段...囧不予置評 : 第五篇總算有一點主線劇情了@@ 刈谷刈矢傻傻分不清楚應該是谷跟矢的發音是YA的關係我是沒有看原文版啦不過像這種醫療人員的本名姓氏應該都是用漢字不太可能用平假名或是片假名吧所以第一次翻譯錯誤就乾脆錯到底了吧(不要再給我搞劉朝倉、柯懷民就好) 不過真的沒想到沒想到......... 相馬醫生真的沒想到你就是............. 難怪連一人都會不敢置信畢竟相馬也是一個人命為上的醫生阿...... -- 遠く離れてるほどに　近くに感じてる寂しさも強さへと　變換ってく …君を想ったなら街も　人も　夢も變えていく時間にただ　逆らっていた言葉を重ねても　理解り合えないことまだ　知らなかったね君だけを抱きしめたくて失くした夢　君は「諦メナイデ」と云った -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.200.178