Re: [轉載]轉貼對岸網友所寫的新世紀天鷹戰士評論

看板EVA (新世紀福音戰士(陽光沙灘BBS站))作者stephe. (......)時間23年前 (2002/05/19 02:10)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串3/6 (看更多)

: : 　　好聽吧？沒錯，絕對好聽！你不愛聽？你不服？對不起，你不服是因為你不會聽 : 對對對，我不會聽是我品味差...... : : ！唯一的遺憾就是ED沒有改，太可惜了。好了，現場報道就到這里，歡迎回到演播室 : ~~ED是什麼？ Ending 應該是指fly me to the moon 這可不是大陸人專用語全世界的簡寫都是這樣 : : 奇跡3──再就業 <恕刪> : : 飛鳥/明日香：溫柔，明日香終于學會了溫柔！一塌糊涂的溫柔！建議職業：居委會干 : ~~~~搞不懂大陸人為什麼這樣翻譯？ : : 事。當然，她也有駕照……（徐琳──小早川美幸） : ~~~~~~~~~~什麼駕照？汽車駕照？大型機械人駕照 ^^ : : 震撼效果1： : : 信志和明日香的場合： : : 明日香："唉，真無聊！" : : （不會吧，這里可就要發生很下流很不適合學齡前兒童觀看的內容了啊。） : : 明日香："我們來唱歌吧！" : : 信志：" 唱歌？" : : （唱歌？） : : 明日香："對啊，唱歌，你不會么？" : : 信志："誰說的，當然會！" : : 明日香："那就來唱吧！" : : （………………） : ..............................(無言以對) 。。。。。。。。。。。。。。。。(他們是共產國家原諒他們吧) : : 下一個鏡頭，加持兄和葛城小姐出現了…… : : （改編得……真不錯，畢竟唱歌才是小孩最應該做的，大家一起來唱片頭曲吧！） : 真的是可以朗朗上口的好歌呀！ : : 震撼效果2： : : 明日香："你昨晚干什么去了？偷吃東西吧。" : : 信志："沒有。" : : 明日香："還說沒有，我看見了。" : : 信志："原來你裝睡啊，你不是也打呼嚕嗎。" : : 明日香："什么。原來你真的偷吃東西，我只是說著玩的。" : : （好啊，好啊，接著吃吧，小孩子嘛…………） : ...............................(再度無言以對) 。。。。。。。。。。。。。。。。(再度；他們是共產國家原諒他們吧) : : 懸念：EVA最后兩集，也就是心的獨白那兩集，將會怎樣演繹？敬請期待！ : : 傳正義必勝的熱血機器人大戰類作品中，鋪天蓋地而來的紅色是永遠不嫌少的。 : ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ : 大陸人果真是血性的好漢子！沒辦法國旗都是紅的 : : 奇跡5──反思，真的有么？ : : 來自網絡： : : 拉菲爾："天鷹戰士"。。。我家隔壁的小弟弟（7歲）很喜歡啊！吮著手指：機器人好 ^^^^^^^ 天哪我親愛的 '拉菲爾' 竟然被這種白吃取做他的名字 : : 酷，跟鐵膽火車俠一樣好看！ : ~~~~~~~~~~這是大陸的卡通麼？ { : : 退魔師：對于沒看過EVA原版的青少年及兒童來說，天鷹戰士可說是個全新的動畫，看 : : 過之后，他們可能會認為這就是真正的日本動畫，而無法了解林原惠，緒方 : : 惠美這些著名聲優所做出的努力，即為這部片子注入的靈魂。對動畫的片面 : : 了解不能改變什么，在這種刪改的籠罩下，中國動畫又能改變什么？天鷹戰 : : 士給我們帶來的只是干淨漂亮的畫面，具有沖擊力的音效，其它就沒有了。 : : 無情緒變化的聲音，無優美的音樂，不合邏輯的嫁接情節，不合時宜的廣告 : : 宣傳，只是個空殼，這樣的所謂精品動畫播放的意義何在！？ : : 不如歸：至少小孩子們是不會排斥的，他們又沒看過原版。聽~~~窗外已經有人在喊了 : : ……"天鷹一號出發！" : ~~~~~~~~~~~~~~在看飛機嗎？ : : zori：沒關系啦，就當搞笑版的EVA看吧，我邊看，邊狂笑，真的翻的很好笑……片子 : : 原有的壓迫感全沒了，連背景音樂也很輕松，好輕松，好好笑~~~~~~~~~~ : 都沒力了，還笑得出來唷... } 由這些人可知大陸還是有希望的引言太多