Re: [心得] 終於看懂了

看板Evangelion (新世紀福音戰士)作者ThomasJP (筆劍春秋梁父吟)時間15年前 (2010/07/09 14:00)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串10/14 (看更多)

有人懷疑"六翼天使"長怎樣嗎？ http://en.wikipedia.org/wiki/Seraph 這裡有圖，六翼天使只有三對翅膀 (這個錯誤可以理解，很多人是先有了EVA的印象才去查什麼是六翼天使的) http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%86%BE%E5%A4%A9%E4%BD%BF 《以賽亞書》6:1-3：「... 我見主坐在高高的寶座上。他的衣裳垂下，遮滿聖殿。其上有撒拉弗侍立。各有六個翅膀。用兩個翅膀遮臉，兩個翅膀遮腳，兩個翅膀飛翔。」中文聖經譯本音譯的「撒拉弗」，由於在語源上有「傳熱者」、「造熱者」的意思，故有書籍譯為「熾天使」。這詞唯一在《聖經》的以賽亞書出現。而這天神，即擁有多翼的天神形象則多次在其它中東作品中提到。例如在公元前兩世紀的《以諾書》也提到過熾天使這個詞，使用的卻是希臘文 drakones。《以諾書》雖未被承認是希伯來人的手稿，但被認為被早期基督教的《猶大書》所引用。[1] 《聖經·新約》並沒有明顯的提及到熾天使，但《啟示錄》4:8 卻有類似描述: 「四活物各有六個翅膀，遍體內外都布滿了眼睛。他們晝夜不住的說，神聖，神聖，神聖，主神。是昔在今在以後永在的全能者。」中世紀的教會認為，熾天使由於完全理解了上帝的慈愛、而以這愛和理解欣喜地燃燒自己，熾天使沒有固定的形體、面龐為紅色、軀體是火焰、長有六隻羽翼，其中兩隻覆蓋臉、兩隻覆蓋腳、另外兩隻用于飛翔，熾天使手持刻有內容為「神聖，神聖，神聖」歌詞的火焰聖扇，不休止地讚美上帝、在上帝的寶座周圍飛翔。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.248.62.28