PTT動漫區 / FSS

[問題] 五星物語還值得收藏嗎？

看板FSS作者ejywar (四乃森蒼紫)時間20年前 (2004/08/08 23:14)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/4 (看更多)

我弟只買到第9集。由於第9集開始換翻譯的方式，還且翻譯的實在是不好，很多翻譯原本是音譯變成了直譯，然後故事的年代表又大改寫，再加上空白處的解說變少了〈好像從前幾集就這樣了〉，有些地方沒有說明真的是有看沒有懂。綜合以上讓我開始懷疑是否要再買五星物語了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.75.118.174

推

210.66.235.173 08/09, , 1^F

210.66.235.173 08/09, 1^F

推

218.175.169.193 08/09, , 2^F

218.175.169.193 08/09, 2^F

‣ 返回看板[ FSS ] 日本

‣ 更多 ejywar 的文章

文章代碼(AID): #115aDANU (FSS)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文 (最舊先)：

Re: [問題] 五星物語還值得收藏嗎？

20年前, 08/09

3

3

Re: [問題] 五星物語還值得收藏嗎？

20年前, 08/09

完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

2

2

[問題] 五星物語還值得收藏嗎？

20年前, 08/08

Re: [問題] 五星物語還值得收藏嗎？

20年前, 08/09

4

5

Re: [問題] 五星物語還值得收藏嗎？

20年前, 08/09

3

3

Re: [問題] 五星物語還值得收藏嗎？

20年前, 08/09

在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)

FSS 近期熱門文章

1

1

[閒聊] 春季的相關活動

2周前, 01/01

6

7

[閒聊] 永野護：找到了裝滿五星原稿的箱子

3月前, 10/10

3

9

[閒聊] 印象中很久沒出現的五星大雞

3月前, 10/01

4

8

[情報] 北風：順利的話...15集年底？

4月前, 08/23

17

28

[閒聊] 尖端取得15、16授權

5月前, 08/11

18

41

[感想] NewType2024年6月號連載

8月前, 05/22

19

45

[閒聊] Design 7

9月前, 04/02

3

3

[閒聊] 永野護展相關的..食物

11月前, 02/02

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

6

11

[情報] 七龍珠電光炸裂ZERO，DLC1宣傳影片

2小時前, 01/18

37

93

Re: [新聞] 反對不合理刪除預算漫畫界連署：勿重回

3小時前, 01/18

34

88

Re: [新聞] 反對不合理刪除預算漫畫界連署：勿重回

3小時前, 01/18

4

19

[鐵道] 大偉哥是不是又要哭哭了

3小時前, 01/18

311

464

[Vtub] Nimi nightmare初配信

3小時前, 01/18

6

12

[閒聊] 日系RPG VS 美式RPG

4小時前, 01/18

53

227

Re: [新聞] 反對不合理刪除預算漫畫界連署：勿重回

4小時前, 01/18

28

83

Re: [新聞] 反對不合理刪除預算漫畫界連署：勿重回

5小時前, 01/18

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ FSS ] 日本

‣ 更多 ejywar 的文章

文章代碼(AID): #115aDANU (FSS)