一首適合神劍的歌
這是某卡通"武神"的主題曲"天翔"。
我覺得歌詞很適合神劍的意境，提出來給大家分享。
天翔
華やかな夢の 薄衣を身にまどい
つのりゆく思いこめて あなたを見てた
向かい風に傷ついて 步けなくなっても
どんなときも一緒なら もう恐れはしない
Ah--時を越えて 天翔る光は
Ah--行き場探し飛び立つ者達を いつも照らしている
さりげない笑顏 あなたがくれたときに
嬉しさで胸が 高鳴っていた私
あなたのこと 遠くから見つめているだけで
熱い淚 あんなにも 何故あふれてきたの
Ah--太古の河 滔滔と流れる
Ah--運命ならば流れに身をまかせ 明日へと漕ぎ出す
Ah--愛いするもの守るときは誰も
そう 強くなれる 神祕の輝きは
永遠に消えずに 心の中にある
（中譯）
穿著華麗的夢之薄衫
滿懷著回憶而看見了你
即使是迎面的風而受到傷害無法前進
但是不論何時，只要和你在一起，我什麼都不怕了
Ah--飛越時空的天翔之光
Ah--總是照耀著飛天尋找去向的人
當你投以天真無邪的笑容
我高興地胸口澎湃不已
只是從遠處凝視著你
熱淚卻為何流了下來
Ah--太古之河滔滔地流
Ah--如果一切都是命，就委身於洪流中，划向明天吧
Ah--當守護著所愛時
任誰都會變得堅強
神祕的光輝
將永遠不會消失 永留心中
KShistoryACG 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
