第二百四十幕 「四神對決─蒼紫對朱雀」
浪客劍心／神劍闖江湖
第二百四十幕 「四神對決－蒼紫對朱雀」
日文翻譯：心婷
場景描述：劍心 Kenshin
完成日期：1999年 8月13日
(c) 劍心～浪客劍心繪卷
未經許可，嚴禁轉載
--------------------------------------------------------------------------------
「我朱雀是四神四子當中，最擅長模仿敵人技能的，也就是利用你全部的技能，同樣地
向你進攻，直到你死亡為止！！」
雙方以雙刀角力之時，朱雀得意的向蒼紫挑釁著。話畢，二人彈開，仍在半空的蒼紫，
擺出了「陰陽撥止」的架式，而同時，朱雀也準備以同一招式對抗。
御庭番式 小太刀二刀流 陰陽撥止！！
兩雙刀的刀鋒不偏不倚地在空中碰上，之後，二人同時接回自己的刀，繼續戰鬥。
「......！！」
一旁的操，在緊張的看著蒼紫大人的戰鬥。
「甚... 甚麼... 那傢伙！四人戰鬥之力量看來不太強，但竟然和蒼紫大人的劍勢均力敵地交鋒！」
「不，並不是『勢均力敵』」一旁的劍心說道。
「對呢！蒼紫大人當然不會和那傢伙勢均力敵啦！不愧是緋村！完全看明白呢！」
操一邊高興的附和著，一邊回頭看說話劍心，不料她看到的，是一張嚴肅的臉。
「怎麼在那兒板起臉孔了？！喂！」
「啊！那！！」
被惠的叫聲吸引著的操，回頭一看，看到蒼紫大人正反手持著雙刀，心中大喜。
「反手二刀！那架式是──回天劍舞六連」
而戰場上，六道劍光閃出，但是卻是在蒼紫及朱雀之間出現！朱雀以同樣的招式反擊！
雙方被彼此的劍勢彈開數步始站穩，他們之間的沙灘上，出現了六道清晰的劍痕。
蒼紫的表情如舊的冷靜，而朱雀則又再度展現其駭人的笑容。
「那大概就像是奧義吧，但，讓我模仿了後，表情卻沒有改變呢，看來你是可以正確
地理解吧──」
朱雀道。
「初次看到你的招式，便能立即照樣勢均力敵地反擊於你...那也就是...我的招式比你快
一點點的証明！我與你並不是勢均力敵，只是毫釐之差，我方稍為優勝！」
「全部的武藝，都是反覆模倣其始祖，以至完全完成。事實証明，到最終，我模倣得
比始祖還要更好。而且，我能完全掌握地模倣，在我面前可說是沒有敵手！！」
「你的劍技已被我完全看清了，那這次就由這兒開始動手吧？」
面對朱雀之言，蒼紫依然冷冷地看著他。
「真的還是這個樣子嗎？」
「撥」的一聱，朱雀對蒼紫展開了新一輪的攻擊。
「怎～怎樣──緋村！」
在替蒼紫人擔心的操，回頭問劍心的意見，但是劍心卻依然沉默不語。
「怎──麼？！還是沉默不語！？怎樣也回答一下吧！你這樣沉默會令人極度不安的呀！！」
操一邊說著，一邊氣憤的指著劍心，逼他說話。最後，劍心開口了。
「那，只說一句。」
操停下動作，準備洗耳恭聽。
「好！怎樣？」
「相信蒼紫吧，那已經很足夠了。」
聽過劍心這句話，操愣住了，呆立著。
屬於蒼紫的兩把小太刀，飛上了半空，然後插進遠處的沙地。
「已分勝負吧！」
面對手無寸鐵的蒼紫，朱雀的笑容更駭人了，舉起了兩刀，說著：
「是這樣了...就是這一刻........被自己的招式所殺，沒有甚麼比那和之前相比千差萬別的
表情更有趣的了。就是因為這樣，不能讓『戰鬥』停下來吧。」
蒼紫對朱雀依然露出冷冷的神情。朱雀看不順，就砍下去了。
「那，你又是會怎樣歪曲表情給我看呢──甚...？！？」
突然，蒼紫使出一記姿勢優美的踢擊，直接命中朱雀前衝著的面孔，口鼻頓時鮮血穴直冒。
「拳... 拳法... ！！」
「對你的模倣技巧，我十分敬佩，但，即使那技巧能稍稍勝利，御庭番眾三百年來的武藝
也不是脆弱的。」
蒼紫解釋著。
「即使模倣至怎樣的極點也好，那終究也是模倣。要創出新的技術的話，就要從不同的武藝
中反覆研究。在能夠有獨特的能力之前，會很容易暴露出本來的面目...」
「胡說！！」
憤怒的朱雀，全身及雙刀因怒意而抖震著。
「剛剛不過是突然大意，那只是我的疏忽。以你的拳來對付使用你的劍法的太刀，是不行的！」
朱雀使出全力向蒼紫砍下去，不料蒼紫卻輕鬆的單手把刀接著！朱雀大驚。
「我對自己的劍及刀法都十分清楚。」
蒼紫兩眼一睜，喝的一聲，徒手把朱雀的太刀弄斷！
「放心吧...其實對於一些邪魔外道，我馬上便可以作了結。而看你僅是一個單單沉醉於戰鬥
的快樂的愚者。要殺你的話，跟本不值得...」
另一邊觀看著戰情的劍心、薰及操都靜靜地看著戰鬥的結束。
「蒼紫大人！！」
看到蒼紫的勝利，操先打破沉默了。
「真棒！果然是最強的！我相信你啊！」
看著操手舞足蹈地歡呼著的惠，自言道：
「呀... 性格和人生快樂與否是果然是有關係吧... 」
劍心：「說的對... 」
松林的旁邊，站著另一個觀戰者：吳黑星。
「...那... 那渾蛋...四神中之兩人都處於劣勢... 」
眼看戰情不妙，黑星的額上，流下了冷汗...
「鶴嘴！！」
另一邊，傳來了打鬥的聲音，原來白虎與左之助的戰鬥已經展開。
「啊！！白虎！」
黑星看到白虎正佔上峰，臉上展現了笑容。
「貫手！」「小拳！」「盃指！」「平拳！」
白虎的連環進攻，把左之助打得連連後退。
「怎麼了？小子！這就是白虎掌拳！！」
白虎開始解釋其的得意戰技。
「『虎爪』『啄指』『楓掌』『毛唐殺』『剛而獄』，對所攻擊之部位施以最適合之拳形！
就如密林中的霸者──虎一般，狩獵一切沒能力反抗的獵物！」
「這白狐，是四神四子當中，最擅長激烈攻擊的一個！看清對手的技術而模仿的只是小技倆。」
「攻擊吧！攻擊吧！攻擊吧！攻擊吧──」
就在白虎仍在沉醉在自己的長篇大論之時，左之助的一記右拳，已經重重的落在其臉上，
把他轟飛開去。
「這樣囉囉唆唆的太麻煩了！不過是小技倆吧！！要把我打死的話，便立即來一個令我
滿意的攻擊吧！」
左之助對白虎的戰鬥，會出現如何的局面呢？
======
翻譯上，應該有數句有小錯誤...
本來打在文章中的，但在劍心君放在繪卷時卻刪掉了...
那麼也就作罷，問題也應該不大的～
至於241-244幕，小妹已經找到別人翻譯，就是要等劍心君加上描述後
才可以貼上來啊～^^ 抱歉，請各位稍等啊～
======
KShistoryACG 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
21
104