Re: [字幕] Rozen Maiden~traumend:第七話 茶會

看板Rozen_Maiden作者 (努力學日文)時間19年前 (2005/12/02 21:46), 編輯推噓4(403)
留言7則, 2人參與, 最新討論串4/5 (看更多)
※ 引述《shigure (狐の嫁入り)》之銘言: : 標題: [字幕] Rozen Maiden~traumend:第七話 茶會 : 時間: Fri Dec 2 14:04:27 2005 : : http://0rz.net/950Tp : : 外掛srt檔,改成跟影片同檔名放在同資料夾下即可 : : 還有三句聽不太出來 Orz : 想出來再補上 : 211 00:20:10,912 --> 00:20:13,356 只能說真不愧是金絲雀的媒介呢 這邊幫補一句 ようきをいしてるわ ^^^^^^ ^^ 陽気  異 恩.....個人覺得漢字是這個吧 或許還是有沒聽清楚的 各位幫幫忙吧....XD 乾脆成立PTT字幕組吧....++||| -- ~龍破斬(ドラグ‧スレイブ)~ 黃昏よりも昏きもの   血の流れより紅きもの 時の流れに埋もれし   偉大なる汝の名において 我ここに闇に誓わん   我等が前に立ち塞がりし すべての愚かなるものに 我と汝が力もて 等しく滅びを与えんことを -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.178.167.37

12/02 22:03, , 1F
喔 差點忘了 我把一番 http://www.hi-raw.com/
12/02 22:03, 1F

12/02 22:04, , 2F
的無字幕加上shigure大的字幕了...但是我不會0rz耶
12/02 22:04, 2F

12/02 22:06, , 3F
恩 時間點也調好了
12/02 22:06, 3F

12/02 22:12, , 4F
這樣檔案不會太大嗎?@@...自己做種的話
12/02 22:12, 4F

12/02 22:18, , 5F
我是掛上字幕合成一起 我想你要字幕檔的話可以給你
12/02 22:18, 5F

12/02 22:39, , 6F
要怎樣把影像跟字幕合在一起?@@..
12/02 22:39, 6F

12/02 22:49, , 7F
恩..看你想配合哪種..詳情請洽AVEncode版
12/02 22:49, 7F
文章代碼(AID): #13a50xw6 (Rozen_Maiden)
文章代碼(AID): #13a50xw6 (Rozen_Maiden)