Re: [閒聊]讓刃=護刃??
※ 引述《rroonn (kusanagi)》之銘言：
: 關於這一點，我覺得是當初CLAMP用錯字了......
: ゆずりは的は是刃沒錯，而ゆずり(讓り)很明顯是由ゆずる(讓る)來的，
: 如果是護刃的話怎麼樣也不可能唸ゆずりは，可是由劇情推斷，應該要叫護刃的，
: 後來把漢字改回來，假名卻改不回來，結果造成這種尷尬場面。
: (應該是吧？)
......
漢字明明就是寫"讓"...
為什麼大家會覺得那是"護"呢?
--
安靜的精靈們啊...平息所有的憤怒吧
安靜的精靈們啊...原諒那些罪人吧
這歌聲將隨著微風 穿越森林與大地 實現希望
安靜的精靈們啊...我將不停地歌唱
直到所犯下的罪得到原諒為止...
直到這聲音消失為止
<MALICE MIZER/Bois de merveilles>
討論串 (同標題文章)
SOB_CLAMP 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
12
17
