幾個"小"問題
1.水手月的必殺技向來都是用一根棒子對敵人做淨化攻擊, 我想問的是,
這根棒子的"統稱"是什麼? 在http://www.tcp.com/doi/smoon/smoon.html
美少女戰士的英文劇情網頁中, 說那叫"tier", 而從188 話一開始水手月
的話中, 聽起來也的確是tier這個音, 但查字典, tier是"階梯式座位的
一段" 的意思..... 那"幾根"棒子的原音和原義到底是什麼呢?
2.水手月從187 話開始的新必殺技, 依上面網頁所寫是
Silver Moon Crystal Power Kiss, 但我自己聽了好多次, 聽起來都像是
Silver Moon Eternal Power Kiss...
到底Crystal和Eternal哪個是對的呢?
只要這兩個問題解決了, 187 與188 話就可以貼上來了....
順便提一件事, 因為我錄影機的磁頭有問題要送修, 所以劇情連載要延後了,
直到錄影機回來為止... (最想哭的是我啊T_T)
--
未來是掌握在自己手裏的，
但是如果你自動放棄，那就只好屈就命運了；
可是只要相信自己，任何命運都是可以克服的。 水野亞美
討論串 (同標題文章)
SailorMoon 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
