討論串(共16篇) - [新聞] 關於小說翻譯的一些釋疑 - 看板Seikai | PTT動漫區

看板 [ Seikai ]

討論串[新聞] 關於小說翻譯的一些釋疑

共 16 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

2

Re: [新聞] 關於小說翻譯的一些釋疑

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者mayasoo. (殺人王)時間23年前 (2001/10/30 03:16)資訊

內容預覽:

加油啦。. 當初在修第一集的時候沒有太多的時間、應該還有不少ｏｏｘｘ的地方，. 我也很期待最後的成果。. 不過、第二集的原始譯文還沒好嗎？. --. 有人說;寫小說的人都是有自虐傾向的人.. 是嗎?我一天寫一篇ㄟ. 你確定你真的不是M嗎?. -_-;;;;;;;;;;;;;. 銀河新世紀作者maya

Re: [新聞] 關於小說翻譯的一些釋疑

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者Anadyomene. (星星的眷族)時間23年前 (2001/10/31 14:49)資訊

內容預覽:

博英社也不曉得是怎麼了.... 對星界後續劇情沒興趣.... 不然以他們的撈錢功夫.... 星界的戰旗早出了.... --. 星たちよ. 群星啊.... 汝の命短き眷族の望みを聞くがよい. 汝請傾聽生命短暫的眷屬之願吧.... 我らの望み. 吾等之願.... それは汝の本降ちゆく末を看取ること.

Re: [新聞] 關於小說翻譯的一些釋疑

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者seiseisei. (星界的)時間23年前 (2001/11/07 19:47)資訊

內容預覽:

※ 引述《ask (Ｋ．Ｋ．)》之銘言. 又被晃點了. 尖端在打拖延戰術嗎?. 今天一看. 又是2001/11/30. 真的想騙我們嗎?.

Re: [新聞] 關於小說翻譯的一些釋疑

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者seiseisei. (星界的)時間23年前 (2001/11/07 22:10)資訊

內容預覽:

大家還是跟平常一樣冷淡. 讓我有點擔心....

Re: [新聞] 關於小說翻譯的一些釋疑

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者uspaul. (uspaul)時間23年前 (2001/11/07 23:20)資訊

內容預覽:

所以先前才會發問問一下 " 確實的時間". 沒想到被人給罵回來. 因為尖端常會拖時間. 嘛看開點. 反正就等吧慢幾天也無所謂啦. 總有天等到它.

2