看板 [ Seikai ]
討論串[新聞] 關於小說翻譯的一些釋疑
共 16 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
4
下一頁
尾頁
#11
Re: [新聞] 關於小說翻譯的一些釋疑
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Omoikane. (神風阿Ge)時間23年前 (2001/11/08 19:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不......小弟到時一定準時買.....不過...... 按照以前出書的公式來算的話，220貴了點啊...... 比我買的日文版貴出很多呢，希望封面別被換掉了........ (我討厭創龍的封面......).
#12
Re: [新聞] 關於小說翻譯的一些釋疑
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Omoikane. (神風阿Ge)時間23年前 (2001/11/08 20:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
啊.....cow，剛去看了一下，是250耶...... 哼哼，翻譯的品質最好不要太差......
#13
Re: [新聞] 關於小說翻譯的一些釋疑
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者wenli. (西方之黑,東方之白)時間23年前 (2001/11/08 21:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
翻譯的品質我想可以保證.. 雖然翻譯者是"臺灣明日香黨創黨總理兼成瀨川奈留黨精神領袖"(笑),. 不過他的日文資歷可能比我們在座的許多人都深得多.... --. 當妳平躺下來 我便成了河 圍繞妳的頸間 在妳唇邊乾涸. 竊想妳的眼神 我戀戀不捨 聚為一泓泉水呀 深邃清澈. 當愛燎原成災 妳徐徐側身 堆
#14
Re: [新聞] 關於小說翻譯的一些釋疑
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Anadyomene. (星星的眷族)時間23年前 (2001/11/09 01:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
那是因為還沒出吧.... 加上之前也討論多次.... 大家應該是想等書出來再說吧.... --. 星たちよ. 群星啊.... 汝の命短き眷族の望みを聞くがよい. 汝請傾聽生命短暫的眷屬之願吧.... 我らの望み. 吾等之願.... それは 汝の本降ちゆく末を看取ること. 即是看護降臨在汝中心之將來.
#15
Re: [新聞] 關於小說翻譯的一些釋疑
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者seiseisei. (星界的)時間23年前 (2001/11/09 11:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
您認識他嗎?. 不然怎麼這麼清楚?.
首頁
上一頁
1
2
3
4
下一頁
尾頁