Re: [問題]精靈與妖精?
※ 引述《lambda.bbs@sob.m7.ntu.edu.tw (蟲破斬)》之銘言：
> ※ 引述《wapiko.bbs@bahamut.org (金魚使い)》之銘言：
> : 至於"妖精"這種東西, 在Slayers中也確實出現過. 或許有些
> : 網友還有印象, 在サイラーグ的"神聖樹"(フラグーン, 某個
> : 動畫中譯版翻成某種大香菇的那個...)中, 出現過一種小小的
> : 光球, 那個東西叫"フェアリー．ソウル"(faerie soul), 也
> : 就是"妖精之魂". 至於那個是否真的是"妖精的魂魄", 則沒有
> : 定論. 另外, 在Slayers 小說版SP中出現過某種已經被認為是
> : 絕跡的種族"ニルファ"(漢字"水靈族"), 也是"妖精".
> : 可以確定的是, Slayers中, エルフ跟"妖精"是兩回事. 在那
> : 本Encyclopedia Slayers中, エルフ被分為"亞人類", 上面
> : 的那兩個則分成"妖精".
> 先招供，我沒看過第三冊
> 但是關於fairy soul，Encyclopedia Slayers的魔族/monster辭典裡
> 說他是fairy的靈魂，p.82的種族介紹裡又說是elf的靈魂
> 不知道那一個說法才是正確的?
啊哈哈...被抓到了...^^;
我不想提elf的靈魂這種說法, 因為, elf和妖精應該是不同的, 而在
原作小說的文字中, 寫的是"妖精の魂". 不是Encyclopedia Slayers
中的說法. 我覺得, 應該以原作為準...
Encyclopedia Slayers中那種前面說是ELF後面說是妖精的說法也實
在是讓人搞不清楚.
(delete...)
> 似乎elf和被算在妖精裡的水靈族有很多共通點....
要說實話的話, 我覺得, 如果不是Encyclopedia Slayers的編輯群根
本就沒弄懂, 或是, 根本沒發現Slayers中"エルフ"和"妖精"的差異,
就是原作者自己在這個的設定上也沒弄清楚.
--
糟糕...咬起原作者來了.
--
負けないで
金魚達よ！
--
※ Origin: 巴哈姆特<bahamut.org> ◆ From: cssun11.cs.ccu.edu.tw
討論串 (同標題文章)
Slayers 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
