PTT動漫區 / SouthPark (南方公園)

Re: [問題] 很爛的問題

看板SouthPark (南方公園)作者 (討厭期末考)時間21年前 (2004/09/02 19:50), 編輯推噓1(1推 0噓 0→)
留言1則, 1人參與, 最新討論串4/5 (看更多)
※ 引述《paulpierce (John Lennon is god￾ )》之銘言： : Q1.大頭與葛屁的英文口頭禪是?? : 中文是可嗎 好(口貝) ~~~~ ~~~~~~~~~ ok,mom(???) M(鼻音)K : Q2.哪裡有英文劇本可看?? 用emule吧........ : sp的中文實在亂翻 連bush都可以變a扁 : 真想建議製作單位 要中文配音我不反對 甚至還頗欣賞配音的功力 : 但希望能照原劇本翻譯 像現在這樣翻我覺得有些不尊重原作 : 還會讓人搞不懂在演什麼... 翻不出來的啦,一堆同音笑話, 老實說非常想知道 (804 - The Passion Of The Jew)要怎麼翻.... 猶太人to客家人,耶穌to佛陀,梅爾吉勃遜to?????? 家裡沒第四台,不知道台灣撥了沒..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.60.60
推
220.135.194.247 09/02, , 1F
804有得等了 我很想看801的瞎大頭..
220.135.194.247 09/02, 1F
‣ 更多 jimjim3 的文章
文章代碼(AID): #11DmZ-4w (SouthPark)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 4 之 5 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
SouthPark 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jimjim3 的文章
文章代碼(AID): #11DmZ-4w (SouthPark)