Re: [心得] 如果這麼形容...

看板TWvoice (中文配音)作者zergx (殺你的興趣都沒有)時間20年前 (2004/12/26 14:09)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 2人參與討論串3/5 (看更多)

配音除了人物個性外覺得一個人的狀態表現也是很重要的地方如跑步後的氣喘噓噓啦大叫啦緊張啦悲傷啦受創後的感覺等等還有因環境不同所產生的聲音差異還有遠近聲音的大小(要怎說～就是在遠處叫很大聲，可是聲音很小）動畫製作是先由配音人員根據劇本配好音軌後在由動畫製作的小組來配合時間決定時間點與張數動畫製作課老師跟我們說的不確定現在日本是不是也照這樣去做如果是的話中配本身環境早就陷入比較不利的狀態了所以就最基本的來說雖然我也比較喜歡聽原音可是中配在這樣的環境下我覺得就已經配的很不錯了扯回單就人物個性的表現我覺得中配表現就已經很讚了而聽劉傑大哥在各個動畫的表現人物的個性阿等等的我亦覺得是一等一了(不管是熱血男兒小孩還是娘娘腔XDDD) 如果劉大哥是在日本我想一定是個王牌的配音員吧而不是被一些人說"已經聽到他的聲音聽到想吐"的配音員不過也是因為這樣的環境才能聽到他多變的表現吧 ( 劉大哥請保重嗓子m(_ _)m ) ※ 引述《GOKUN (腐到骨子裡)》之銘言： : ※ 引述《KAPP (20年沒情人的生活)》之銘言： : : 如果形容劉傑大哥為台灣的山口勝平會很過分嗎? : : http://sdb.noppo.com/kappei_y.htm : : 想了一下犬夜叉和工藤新一這幾個角色 : : 所給我的感覺很難比較出到底是日配或是中配好 : : 劉傑大哥似乎給這幾個角色比較不羈的特點表現了出來 : : 不知各位有何看法呢? : 其實我覺得這很難比較耶...因為條件環境不同 : 的確他們配音的角色重疊率挺高的 : 但總覺得這是因為中配人員不夠，朋哥出現率很高造成的結果 : 舉個例外，男亂馬的中配，胖妞姐就配得超適合的 : （日文原配也是山口さん） -- 我的意中人是個絕世大美女有一天她會身穿連身洋裝腳踩NIKE球鞋投入我的懷中我猜中了前頭可是我猜不著這結局………… 親愛的！我嘎甲意Adidas耶鞋子ㄋㄟ！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.131.26.87