Re: [感想] 鋼鍊51集 - 慕尼黑1921

看板TWvoice (中文配音)作者go20205 (高一生涯失敗...)時間19年前 (2005/09/03 15:15)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串3/4 (看更多)

※ 引述《qfli (台灣配音~)》之銘言： : ※ 引述《ohole (歐猴)》之銘言： : : 小碧姐的豆子聲音在劇情中很快地就偏沉重，不知道是不是小碧姐壓聲音的緣故 : : ，大約在十幾集我就覺得豆子的聲音聽起來就好像背負了很沉重的負擔（我在想 : : ，也可能是因為小碧姐早就知道豆子有個很悲劇的結局吧…）；相對來說，比起 : : 朴璐美的聲音，我總覺得小碧姐的豆子聲音更沉重更悲哀，朴璐美的則還帶點冷 : : 眼看世界的調調，每次聽到小碧姐的聲音都覺得豆子的感情太深沉了ꄊ: 因為豆子這個角色 : 又再一次的感受到小碧姐的配音功力 : 有好幾次聽到愛德的憤怒所發出的怒吼 : 讓我印象很深..... : 如果是愛德+阿爾的對話 : 還是大推第23集鋼之心最後的那段劇情 : 氣氛真的營造得超棒~ 我是先看過日文版的鋼鍊之後才看中配版的我覺得，秀美姊配的真的很萌，而且跟日配感覺很像 (我一直想到橘子...) 小碧姐的呢，他真的壓聲音壓的很辛苦感情真的放了很多很多部份，在看日文版的時候沒有哭的部份，在看中配的時候卻哭了。不知道是因為重新看過之後的想法不同還是，真的是小碧姐帶給我的感動。現在想起來還是很感謝各位中配員所帶給我的感動剛開始還有點抗拒中配鋼鍊的我不知不覺中，發現其實中配真的很不錯跟同學建議、推薦說些他們不懂的中配員竟然變成我的興趣了鋼鍊的功勞吧!? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.230.102