PTT動漫區 / Tyukaitiban

Re: [問題] 為什ㄇ呢

看板Tyukaitiban作者 (堅持有品味的生活)時間22年前 (2003/10/05 12:45), 編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 最新討論串11/18 (看更多)
※ 引述《PandaTwo (小熊貓)》之銘言： : 其實台灣的翻譯.... : 我記得第一次看到在三立（還是別台？）播出時... : 是翻很正確的譯名的.... : 也就是無所謂的十全大師，及第，小當家，嘟嘟等亂七八糟的東西.. : 有的是劉昂星、梅莉、丁油、羅全等正式的翻譯... : （ㄟ...不過劉昴星還是錯了啦....^^） : 不知道為什麼以後再次重播後.... : 就全部變成小當家了... : :( : 真是怪異... 就跟哆啦A夢和忍者哈特利一樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.196.121
‣ 更多 Lionel0818 的文章
文章代碼(AID): #_Vw7vqc (Tyukaitiban)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 11 之 18 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共18篇)
Tyukaitiban 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Lionel0818 的文章
文章代碼(AID): #_Vw7vqc (Tyukaitiban)