Re: [問題]各角色的原名
※ 引述《lazycat (懶貓)》之銘言：
: ※ 引述《pair (心灰意冷)》之銘言：
: : 那其實不是"英文"的
: : 是"日文的羅馬拼音" ^^bbbb
: : 基本上 只是用羅馬拼音表現的日文而已
: 可是奇牙的英文意思不是「殺手」(killer)嗎?
那只是音相近的衍伸意義而已, 不是原本的英文就是這樣寫
キルア KILLUA (第六集 P.15)
killer キラー
從這裡也可以知道, 獵人人名的英文並不是單純的羅馬拼音.....
像是 レオリオ , 雖然英文的 LEORIO (124話刊頭)的確完全與片假名相對,
但還是有L 與R 的分別......
所以還是要有正式的官方資料才能知道人名的英文為何.......
--
莫問前世一切...
不懼來生萬劫！ --飛影．前篇
討論串 (同標題文章)
YUYU 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
14
42
