討論串(共7篇) - [建議] 關於雙語播出... - 看板ANIMAX

看板 [ ANIMAX ]

討論串[建議] 關於雙語播出...

共 7 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

[建議] 關於雙語播出...

推噓5(5推 )留言14則，0人參與作者JPOP166 (JPOP166)時間17年前 (2008/01/13 19:05)資訊

內容預覽:

(抱歉，由於Animax官方論壇一直無法登入，. 所以下面寫的一些建議希望板主能幫忙轉達，謝謝!). 目前香港的Animax有部分節目是採粵/日語雙語播出，. 不知台灣的Animax是否能將有中文配音的卡通也採雙語播出?. 因為目前台灣的有線電視採用數位機上盒收看的用戶. 只要原始的衛星訊號有傳送雙

Re: [建議] 關於雙語播出...

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者JPOP166 (David)時間17年前 (2008/02/16 17:57)資訊

內容預覽:

這件事不知道板主有沒有幫忙反應上去?. 還是反應上去之後官方還沒有任何回應?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.229.93.35.

Re: [建議] 關於雙語播出...

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者tingchia (怪胎小嘉)時間17年前 (2008/02/17 16:25)資訊

內容預覽:

關於這點其實我個人曾詢問過. 他們也曾認真考慮過這個方向. 然迄今基於成本與系統業者是否合作的問題. 暫時還不是個選項. 我們也知道目前. Animax Asia 亞洲總台與 Animax Hong Kong. 有雙語播出. 但它們均屬於額外付費頻道. 再不然就是在基本頻道區，但基本頻道的數目頂多三

(還有458個字)

Re: [建議] 關於雙語播出...

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者JPOP166 (David)時間17年前 (2008/02/17 17:29)資訊

內容預覽:

基本上在有線數位化之後已經不是系統業者是否願意合作的問題了，. 而是頻道商願不願意主動傳送雙語訊號的問題，. 但若是因為購片成本的原因才導致無法雙語播出的話. 這問題我看要到有線全面數位化後才有解，. 除非國內的動畫代理商或漫畫出版社. 願意集中在ANIMAX打電視廣告. (有線數位化後在未來可能會

Re: [建議] 關於雙語播出...

推噓1(1推 )留言5則，0人參與作者noir (Noir De Bouquet)時間16年前 (2008/03/05 17:34)資訊

內容預覽:

不知道能不能討論配音問題(不行的話我自D 囧). 我一直覺的中文配音..恩... 有點放不開,魄力不夠的感覺. 感覺配音員們都很害羞 XD. 我不敢要求說台灣配音員也能像日本配音員那樣嘶吼. 畢竟經驗/等級都有差. 可是我覺得配音的時候語氣至少要配合當時場景的氣氛. 有時候看一些明明是很緊張的場面.

(還有242個字)

首頁

尾頁