[轉載] [ST] Vulcans Do Not Dream

看板BB-Love (Boy's Love)作者icekiss (白軟圓甜的麻薯)時間13年前 (2013/06/24 00:19)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 8人參與討論串1/1

Vulcans Do Not Dream 作者：MarinaMariana 譯者：MiriamBlack 分類：Star Trek: Alternate Original Series (Movies) 分級：PG 配對：Spock/James T. Kirk 警告：主要角色死亡 Spock感覺很溫暖。他能聽見進取號引擎低沉的嗡嗡聲。他對這個在他身下有些距離的振動頻率熟悉的就像自己的心跳。或者是他的愛人的心跳。瓦肯人不做夢。 Spock動了動手腕，弓起背部，舒展身體，眼睛仍閉著。他感覺到自己身邊的身體因爲自己翻身的動作而移動。他伸出手將Jim向自己的胸口拉近。 Jim因爲睡眠而顯得溫暖和順從。在靠近Spock時Jim發出了柔軟困倦的呻吟，將毯子拉近他們糾纏著的身體。Spock可以在腦海裏想像出他長長的睫毛安靜地覆蓋在金色的皮膚上，他的額頭舒展而平靜。他可以感覺到對方的呼吸，穩定而舒緩。瓦肯人不做夢。 Jim把手潜進了Spock的衣服裏，在他的腰上移動直到手掌覆在他的心臟上。Spock緊緊地擁著Jim，當他發出輕柔的抗議聲時，安慰似的在他背上畫著圈。Spock把鼻子埋進Jim的頭髮裏，他聞到了星聯標配的肥皂的味道，還有Jim的味道。 Spock放鬆地嘆了口氣。他的眼睛仍閉著。這樣更好些。他伸出手輕輕地撫摸著Jim的腦後。瓦肯人不做夢。他親吻了Jim的額頭，一下，兩下。他感覺溫暖堅實。他感覺如此真實。 “Spock。”Jim枕在他的胸口低喃。 Spock伸進Jim發間的手指輕握著金色的頭髮。 “不。”他低聲回答。柔軟的唇擦過他的喉部，他的下巴，他的耳朵。 “Please，再過幾分鐘……” “Spock。”Jim又低喃了一聲。 Spock鋼鐵般的手臂緊緊地圈住了Jim的身體，但Jim已經離開了他的身邊。他的手曾經停留的心臟上只留下了一片冰冷。 “瓦肯人不做夢。”這次輕柔的低語是Jim的聲音，是他自己的聲音。 Spock緩緩地睜開眼睛，他的床上冰冷而空曠，他疲倦的轉過頭看了眼床邊的鐘確定時間。再過幾小時，Nyota會來接他去葬禮。他閉上眼睛，又一次睜開。他身處的房間任然沒有變化。在清晨的寒意之下，整間公寓荒凉和暴露。他伸手，可是夢境早已溜走。他翻過身面對著墻。作爲大副，他被要求至悼詞，但是他拒絕了。瓦肯人不做夢。他告訴自己。 END 譯者廢話：因爲我受到了傷害所以要來帶人下水…… 原文很美，如果不好一定是我的錯…… 這是我第一篇翻完的文【暗搓搓的說其實第一篇翻的是NC17結果發現功力不够……OTZ】 -- 『無論在哪裡的哪一個宇宙的哪一段時間，每個James T Kirk身邊都一定要有個Spock，而每個Spock身邊也都一定要有個James T Kirk。』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.70.216