[轉載] [ST] The King's Page 下 (限)

看板BB-Love (Boy's Love)作者icekiss (白軟圓甜的麻薯)時間12年前 (2013/08/26 03:28)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

The King's Page 國王的侍從作者：Amanda Warrington 原文鏈接：http://awarrington.livejournal.com/30046.html?view=1340510#t1340510 譯者：鳴馬甲君早中文：http://www.mtslash.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95534 宇宙：AOS，AU 配對：Kirk/Spock 等級：NC-17 因為宴會不需要他，Jim回到了僕人休息室，坐到椅子裡安靜地打了一個盹兒。他晚點醒來的時候感覺到餓了，但是在吃了點東西之後，他回到休息室，突然感覺有點寒冷。大約在4點鐘的時候，宴會結束了，所有人都在向他們的飛行汽車湧去，太陽浸入了地平線。在幫忙照料賓客離開之後，Jim被要求到國王的畫室去生火，在他進入時，他看見瓦肯人穿著他平常的衣服，那身華麗的長袍和皇冠都不見蹤影。點了點頭，他快速地走向暖爐，開始準備生火。在他工作的時候，他感覺到自己在被人注視著，但他沒有轉頭，相反只是繼續著他的工作。過了十分鐘，火焰已經足夠旺盛，可以放入一些更大的木條了。就在他站起身，準備離開，卻他看見國王走向窗邊，凝視著黃昏下的皇家花園，白雪覆蓋著它向外延伸，直到叢林盡頭。 “你知道那是誰嗎，James？” “陛下？”Jim站起身，國王背對著他，他欣賞了一下這個細瘦而強大的身影，長長的烏髮羞澀地落在曲線完美的屁股上。雖然他感覺不舒服，這也對他的性趣毫無影響。走上前站在國王身邊，對著窗戶，他甚至都可以感覺到對方身上的溫度。滿月升了起來，在雪地上灑下銀色的光芒，照亮了那個瓦肯人所指之人，他正在拾撿木條，並把它們收集在一個大雪橇上。他站起身，明顯對他的成果感到滿意了，便開始將他的收穫推過白雪覆蓋的大地，Jim認出那是Bones。 “那是Leonard McCoy，陛下，我的一位朋友。” “他連冬天的燃料都無法負擔，一定十分的窮困了。他的職業是什麼？” “他原來是一位醫生，陛下，但現在他在幹一切可以做的工作。” 國王轉向他，眉毛揚起，“原來是？為什麼他不再行醫了？” Jim低下頭，“他的父親被一種無法治癒的疾病折磨著。Bo——Leonard盡他所能在尋找治癒的方法，而在那期間，他的父親都在忍受極大的痛苦——止痛藥的副作用會讓他的病情加重，而且他拒絕服用它們。最後他父親臥床不起，生活都不能自理，他請求Leonard結束他的生命。他無法看著自己的父親受苦，即使這會讓他心碎，他也同意讓他解脫。根據帝國法律，他被吊銷了行醫執照，而且被關押了6個月。” “但他至少有足夠的積蓄維持現在的生活，比如他可以轉售的財產？” “他原來是的，但是在他入獄期間他的妻子與他離婚了，因為他無法為自己辯護，她就把他洗劫一空，而且奪取了他們女兒的全部監護權，甚至不允許他見她。他只能帶著自己的一點點私房錢離開。那也只是勉強夠他支付債務，他幾乎是一無所有地離開了監獄。” 國王沉默了，他看著那個那人在雪地裡履步為艱，身後拖著他的雪橇，“你是怎麼認識他的，James？” “Leonard設法穿過這個國家，直到上個冬天他到達這裡，卻找不到任何酬勞合適的工作供他繼續旅行。我在他剛到達這裡時遇見的他。過了一個冬天後，他在村子裡交了朋友— —還有一些皇家雇員——他用自然療法給村民們治些小病，勉強夠他吃飯。他覺得他喜歡這裡，所以決定留下來了。” “他住在哪兒？”國王問道。鑒於在方圓兩公里內都沒有居民住宅，Jim知道國王已經明白無論他住在哪裡，他必須要為這些柴火走一大段路。 “他住在村外，陛下。他在泉水邊租了一座小房子，就在森林旁邊。” 國王轉向他，挑起一根眉毛，“他就住在森林旁邊，穿越三公里來這裡取木是不合邏輯的。” “那個森林是禁止入內的，陛下。沒有人可以從裡面取得柴火。” “那是誰的命令？” “皇家法令，陛下。” 國王的眉毛消失在他的劉海裡，“這個法令是什麼時候通過的？” “就我出生就開始了，陛下——我不知道它可以回溯到多久以前。” “我會調查的。至於你的朋友，給予他的父親他所渴望的解脫在那種情況下是一種仁慈之舉，沒有人應該因此責罰入獄——他令人悲傷地被不公對待了。” “那是法律，陛下。”Jim指出，他被國王的措辭驚呆了。 “那麼，引用一位19世紀地球地球作家的話‘法律就是個混蛋’。我無法想像瓦肯人會制定這樣一則法律。” “我被教導說我們現在的法律是根據瓦肯法律編制的，在瓦肯吸納地球作為帝國一員時，由地球律師寫成。” “那是我一直相信著的，而且據我所知，對瓦肯法律的誤解已經被糾正過了，但在這個情況中卻沒有。我無法不擔憂是否有其它的法律也被曲解了——像是禁止從森林裡取得燃木的規定。”國王轉回去，若有所思地注視著窗外引起他興趣的身影，那人已經走得很遠了。 Jim待在原地，享受著這份親近，卻也擔憂著他何時變成了這樣一個受虐狂，因為每一次他可以靠近國王，卻不被允許觸碰，不能夠得到渴求之人的情景都要快把他逼瘋了。他不能再這樣下去，這個認知狠狠地擊中了他。 “我們要造訪一下你的朋友，”國王在沉默中突然說道，“在今天一天的活動之後，走動一下對我有好處。” “走動，陛下？”Jim警醒地說，他知道瓦肯人不太適應寒冷，而且他自己感覺，他也不能吹冷風，“他住在四公里之外，而且地上雪很厚。您確定？” 話剛出口，他就意識到質疑國王的決定是多麼不得體的一件事了。但是國王眼睛周圍的皮膚皺了起來，對方似乎是被逗樂了，他放鬆地歎氣，“我感謝你的關心，James，但是忍受二十分鐘的行走不會殺了我的。帶上食物和酒。還有一些松樹燃木。今晚他會坐在燃燒的火焰旁邊享受一餐國王的盛宴。” Jim咧嘴笑了，想像著Bones在他們兩個出現在他家門口時會有什麼反應，“我這就去準備，陛下。” 在樓下的廚房裡，Pike搖著頭命令雇員準備食物和酒。“瘋王。”他說著，語調裡帶著一分喜愛。 “為什麼你講善舉成為瘋癲呢？”Jim問著，有點為國王辯護的意味。 “在舞臺之下，輿論之外，他一直在做這種事，做著改變幫助別人，減少這世間的苦難。你的朋友只是一個人，但是外面還有那麼多需要幫助的人，這會讓他無法承受的。” “你在這裡，Jim，”Scotty說著遞過一個大籃子，“我放了兩瓶葡萄酒和一瓶贊透了的波本威士忌，我知道大夫會喜歡的，再加上你們三個的晚餐。Keenser，”廚師長轉頭對著他的一個手下說，“拿個小反重力裝置來。” 他們離開皇宮，在寒冷中穿行，雖然太陽已經落山，但是月光照射在雪地上，前路依然明亮。他們的離開拖延了一會，因為Giotto，國王的安全主管，堅持要他帶上保鏢隨行。國王堅持他不需要，最終他們達成共識，若是國王將自己打扮成平民，他便可以單獨與Jim出行。穿著厚重的外套、帽子和手套，他們肩並肩在沉默中前行，他們的腳步踏在純潔的白雪上，北風呼嘯。這一路走得很艱難，而且感覺很不好，Jim喪失了他平常的精力。為了轉移自己的注意力，他回想著那一天的活動，想著他與這個安靜地走在他身邊的瓦肯人有多麼靠近，這個國王號令著地球上最有權勢的領導者們。他無法想像他的責任之重大，他也終於明白為什麼每一個大帝都要在繼位之前先統治一個類似於地球的星球，來為他未來的職責做準備。 Jim的思緒被他雙腿叫囂著的疲憊帶回現實。他用著每一盎司的力量來把一隻腳移動到另一隻前面，在見到前方村莊的燈光時，他幾乎欣喜若狂，那村子坐落在一片荒涼之上，背後是黑暗陰沉的森林。天氣還沒有冷到使村裡的泉水凍結的程度，雖然大塊的冰已經結在了水層表面。在Bones 的小屋前，Jim大力地錘門。當門被甩開，他的朋友見到他時，對方顯露出驚奇的神色， “Jim，你他媽大半夜在這裡幹什麼呢？別告訴我你從皇宮中被踢出來了！還有你的同伴是誰？”他補充，看著瓦肯人卻沒有認出他來——這並不奇怪，因為他的兜帽幾乎遮住了他的眼睛，一塊方巾纏在他的脖子上，遮住了大半個面孔。 “我們是來享用晚餐的——在你發表任何評論之前，我們帶著晚餐來的。至於我的同伴， ”Jim傻笑著，“這位是Spock國王。” “是啊，我還是猴子的叔叔呢！”他懷疑地看著Jim的同伴，“你是誰？” 國王摘下他的兜帽，眉毛揚起，Bones的眼睛睜得像個茶託那樣大。 “快進來！難道你不知道瓦肯人對寒冷是多麼敏感的嗎？還有我才不管你是不是個半人類，你不具備——生理上——處理零下溫度的能力。” Jim對Bones對待國王的粗魯態度有些震驚，但瓦肯人看上去並不介意，他進入這個小房子，“我完全有能力認知我忍受的極限，同時我向你保證我已經在衣物的選擇上採取了所以防止我體溫過低的措施。” Bones甩上門，面向他們，“我不是在說體溫過低，看在上帝的份上！在低溫中呼吸，潮濕的空氣會影響你不是生來適應這種低溫環境的肺。” “我很感謝你的擔憂醫生——” “我不是醫生！”Bones生氣地打斷國王，Jim想捂臉。 “我明白了。” Bones給了Jim一個下流的表情，Jim努力讓自己看上去無辜一點，他聳聳肩，送給對方一個微笑。 “然而，你曾受過此類訓練，”國王繼續道，“而且明顯依然保留著這類知識。我們現在要開始準備與你共進晚餐。” “我沒——”Bones又開始了。 “我們有所準備。”國王打斷他，示意著他們帶來的反重力裝置。Jim很高興看到他的朋友閉上了嘴，然而不久後他又開始叫嚷。 “為啥？別誤解我，我不會拒絕一頓免費的晚餐。但是如果你去拜訪了所有僕人的朋友的話，我會聽到消息的。” “我看見你在皇宮裡收集冬天的燃木。James正在房間裡生火，並在我的要求下說明了你的身份。” “好了別傻站在那裡，脫下大衣。”他生硬地說。在掛好大衣後，Bones把他們從狹小的前廳領到起居室，暖爐裡的柴火正燃燒著。房間裡僅有的家具是一個小小的飯桌和旁邊的椅子和一個面對著暖爐的沙發。Jim注意到房間裡沒有一絲聖誕的氣息，他意識到每年的這個時候只會提醒他他有多麼想念他的女兒，因此也沒心情過節。 “我們帶來了一些柴火，”Jim說著指向反重力裝置上的大盒子，“能幫我個忙嘛，Bones ？” “請允許我。”國王意料之外地說道。就好像盒子裡裝的是羽毛一樣，他輕鬆地拿下它，把它放在火爐旁邊。 Jim拿起籃子，放在桌面上，“食物和紅酒，還有來自Scotty的小小饋贈。” McCoy拿出那瓶波本，開心地笑了，“深得我心的男人，轉達我的謝意。” 雖然國王極力地否認著，但他一定被夜晚的寒冷空氣影響了，他靠近暖爐旁邊的溫暖，看著Jim和Bones取出籃子裡的東西，然後取來盤子和餐具。 Scotty準備了烤牛肉、火腿和鵝肉，還有煮好的蔬菜，還有一些瓦肯美食。 Bones進入廚房去給它們加熱，留下Jim與國王單獨在一起。 “這火焰只能為一個房間保暖。然而你的朋友有著中央暖氣系統，卻沒有使用它。這十分不符合邏輯。” 怎樣給一個最富有的人解釋貧窮的威力和節儉的必要呢，Jim思考著，“比起一個簡單的火爐，中央暖氣需要花費很多錢，陛下。Leonard寧願把他的工資花在食物和房租上。然而，我覺得他會在無邏輯的浪費上同意您的觀點，為他不使用的房間保暖。” “這個論證有它的合理性。”國王同意道。在他們吃飯的時候，他們聊天，話題從政治到現下大事，再到關於敵人在邊境進犯帝國領土的討論，關於他們中哪一個具有最大的威脅性。Jim注意到Bones在國王面前顯得很放鬆，也並沒有對他粗魯相向，雖然他也沒有對他有任何防備。如果這對瓦肯人造成了任何困擾，他也沒有表現出來。 “你不餓嗎Jim？”Bones問他，他正第無數次把食物在盤子裡推來推去。他不再感到噁心，但也不想吃這些看上去很開胃的食物。 “只是覺得有些不舒服，Bones。或許染上什麼冬季流感吧。” “你為什麼不早點說呢？”國王說道，他的語氣有數落的意味。 “不要緊，我有過更糟的時候，相信我。我只是沒什麼胃口，就這樣。”Jim解釋道，決定不去提及因為行走帶來的疲憊。那會讓Bones開啟“老母雞”模式的，他討厭被嘀嘀咕咕。晚餐之後，他們將陣地轉移到沙發上，Jim坐在中間，狹小的空間讓他不得不貼在國王溫暖的身軀上。Bones遞給他一小杯Scotty的波本酒。當國王單純地詢問村民們的治療的時候，Bones開始對健康保障的質量和對無法負擔前往醫療中心旅途費用的人的法規缺失破口大駡，Jim在羞辱中閉上雙眼。 Jim注意到國王全神貫注地聽著，沒有問任何問題來澄清自己，最後他詢問Bonse會如何組織一個有效率的醫療保障系統。當他們最後離開的時候，已經是幾個小時之後了，風又開始刮起來，Jim堅定了一下自己的意志，讓自己可以有足夠的力量行走回去。他們一路上陷入了沉思的寂靜之中——Jim 打賭國王是在思考他今晚瞭解到的事，而他自己則是在回憶著緊貼著那具強壯有力的瓦肯身體的感覺，他為他們坐在沙發上的場景沉醉著。他知道他要離開了，因為他不是可以忍受無回報的愛所帶來的痛苦的人。在皇宮六個月的工作會是他簡歷上漂亮的一筆，而且Pike會給他一個好的推薦信。他應該很容易在城市裡找到工作。他不能運用他在艦隊學院裡學到的東西是挺可惜的，但是因為作弊開除可不會為他未來的雇主增添信心。他的精神完全集中在他未來的計劃，以及不得不離開國王的悲傷上面，他甚至都沒有注意到自己的筋疲力盡，直到他不得不停下來，他的雙腿威脅著要放棄。 “陛下，我很抱歉，但是走在雪地裡，我每一步都要邁得很高，我有點太累了。我們可以慢下來一點嗎？” 國王轉向他，Jim可以看見他臉上的擔憂，“我可以叫一輛飛行車。” Jim為這個被救援的想法有點尷尬，“陛下，只要我們慢下來就可以了，請不要通訊他們。” 或許是因為他的語氣，國王妥協了，雖然Jim可以看出其中的不情願，“很好。那麼走在我身後吧——我會用腳為你踩平道路。” “您不需要——” “不然我就聯繫皇宮，”國王斷然威脅著。 “好吧，我會走在您身後，陛下。” Jim吃驚于國王這個方法的效率。很少人能夠在走了這麼長一段路後還如此迅速地踩平雪地，但是國王優越的力量讓這項工作看起來完全不費力。他們繼續走著，Jim覺得更加疲憊了，他強迫自己把一隻腳放到另外一隻腳前面，直到他的整個世界只剩下自己的腳與地面。在一陣頭暈目眩之後，他的雙腿正式宣佈放棄了，那片土地突然與他親切擁抱的時候，他還感到有點吃驚。他隱約意識到他正被國王摟在懷裡，像環抱孩童那樣環抱著他，瓦肯人的聲音急切，他呼叫著緊急轉送。然後Jim就完全陷入了黑暗之中。 + “你是個蠢蛋！” Jim完全清醒的時候，感覺自己的腦袋就好像被塞滿了棉花和羊毛線。他眨巴了幾下眼睛來恢復視野，而他看見的第一個場景就是Bones居高臨下地看著他，皺著眉頭。 “Huh？” “你他媽在想什麼呢？”Bones怒吼。 Jim四處望了一下，發現他正在自己的房間裡，明亮的陽光從窗外流進來，他眯起眼睛。 “思考？”這就是他現在最無法做到的事，他感覺自己像是在漂浮著，在半夢半醒之間。 “帶著流感外出，在那種天氣裡！你那天在我家的時候一定難受得要死了——你為什麼沒有說？” 那天？“我睡了……？”他的喉嚨刺痛，他意識到自己的乾渴。 “我已經照顧了你兩天了，你還在鎮靜劑的影響下，它會讓你在恢復時輕鬆一點。” “喝的？” Bones把一根吸管塞到他嘴裡，告誡他只能喝一小口，他試著讓自己的大腦運作起來。他朋友的執詞令他有些不能理解，過了幾分鐘後他才意識到是哪裡不對，“你照顧我？你告訴我你不被允許開處方藥和醫學診斷。” 那個眉頭離開了Bones的臉，“你的皇家哥們恢復了我的行醫執照。” Jim傻笑著，他的唇瓣分開，“噢。” “我要為此向你答謝嗎？”Bones說著，在他給Jim乾燥的嘴唇上塗膏藥時翻了個白眼。他由衷地為他的朋友感到高興，“那太棒了，Bones。你又是個醫生了！” “我不僅是個醫生——雖然我仍會行醫以免忘記那些基本的東西。但是那個綠血妖怪勸服我來整頓整個醫療保障系統，那樣偏遠地區的人也可以方便地得到治療。” “Wow。”Jim完全震驚了。 “我的工資會是以前的四倍，”一個笑容在他朋友的臉上綻開，“我可以請最好的律師對付Joce來得到Jo的監護權。” 在Jim可以回答之前，一個穿著護士裝的金髮女人走進了他的房間，“Hello Jim，歡迎回到人間！我是Chapel護士，”她轉向Bones，“他怎麼樣了，醫生？” “你知道Jim的，他在幾個小時內就會焦躁不安地想逃離這裡了。他大概在明天就可以下床了。” 這就是醫護人員的通病，他們總是在你面前談論你，好像你不在場那樣，“Hello！我在這兒哪！”Jim說，“你完全可以對著我說我的健康狀況。” Bones翻了個白眼，“現在我知道他感覺不錯，因為他都有心情油嘴滑舌了。他健康的像只馬一樣，Christine。明天讓他下床完全沒問題。” “你最懂他的，醫生。傳訊我，如果我可以幫上什麼忙的話。很高興看見你好起來，Jim 。”說完她便離開了。 Jim吹了個口哨。 “下流男孩，”Bones說，“我先看到她的！” Jim傻笑，“你終於要卸下你那單身馬車啦？” “或許。”Bones模棱兩可的說著，拿出一個三錄儀對準他。門開了，Jim發現他自己正在盯著國王，對方正站在門廊裡。他休閒地穿著一件黑色高領毛衣和長褲，Jim覺得他時髦極了。 “護士Chapel告知我你已經恢復意識了，James。”瓦肯人說著，丟個Bones一個譴責的表情。 “我正準備告訴你。我只是想先給他一個全身檢查。” “很好，醫生，”那雙黑色眼眸轉向Jim，他發誓他看見瓦肯人的眼神軟化了，“看到你恢復我感到很高興。” Jim意識到他臉上有一個大大的傻笑，他猜疑著這表情到底出現了多久——鎮靜劑絕對還在攪亂他的腦子，“抱歉引起這些麻煩，陛下。” “我保證這絕非麻煩，James。當然，過去這三天可以說是碩果累累。醫生和我已經…用他的說法——想出一個辦法——我相信它會使很多人受益。我這就離開，請你聽從醫生的安排好好休息。” 門關上之後，Jim發現自己正被審視的眼神盯著，“你對他有感覺多久了？” Jim閉上眼睛，“你是怎麼——？” “他走進來的時候我手上有個三錄儀對著你呢——你的心跳和呼吸增快，血壓上升，腎上腺素、血清素和腦內啡進入循環，費洛蒙產物增加，你的——” “好了Bones！”Jim打斷這一串令人尷尬的清單，“我知道了。我不知道是什麼時候開始的，但已經有一會兒了。我想我應該不得不離開皇宮，在其它城市裡找份工作。我不能留在這裡在他身邊晃蕩。那會讓我發瘋的。” Bones悲傷地看著他，“我很抱歉孩子。你什麼時候出發？” Jim咽了一口口水。他留得越久，就越難離開，而且同時，與國王相處的越多，只會讓他因為無法得到而更加痛苦，“明天。我會先跟Pike說一下，然後就走。” “你還沒有健康到可以旅行的程度，Jim。” “我會好的。就像你剛才對你女朋友說的那樣——” “她不是我女朋友！” “還不是！”Jim咧嘴，“我很好，很健康，完全把流感甩掉啦。我會在開始幾天小心注意的，我保證。我會等到新年再來找工作。” Bones整個下午都留下來陪伴著他。當Jim開始覺得困了的時候，對方向他保證他會保持聯繫，然後留下他一人休息。 + 第二天的大早，天還沒有亮，Jim 就起身開始打包。他並沒有太多財產，而當他拿出那幅他收在衣櫃裡的畫像時，他都可以感受到胸腔裡尖銳的痛楚，他的喉嚨因為離開這個瓦肯人的想法而哽咽。他意識到他甚至無法說一聲再見，因為他不確定自己能否掩蓋住這一切。那樣的話他做的最後一件事就是被國王發現他的僕從對他有著不被歡迎的情愫。他們有過很棒的討論，當氣氛融洽時他們平等的對話，那才是Jim希望國王記住他的方式。在樓下，Jim在Pike的辦公室裡找到了他。 “很高興見到你恢復了，Jim，”Pike笑著說，“你嚇到我們了。醫生有告訴你你還要在多休幾天病假了，是嗎？” “呃，沒有。我告訴他我今天就要離開。想去城市裡找份工作。” Pike皺眉，“為什麼Jim？你在這裡做得很好。國王對你很滿意——不止如此，他對你印象深刻。你若是在新年得到提升我都不會驚奇的。” “這是私事，Chris。我只是……需要離開。我很感激你為我所做的一切，把我從水溝裡面撈出來，還給我自尊。但是我必須離開。” Pike長久而嚴厲地看著他，然後點點頭，“我對你的離去深感遺憾，Jim，其他人也會的。你已經是大家庭中的一員了。” Jim艱難地吞咽，“別……”他的聲音坍塌著，眼淚威脅著要落出來，他抬頭盯著天花板，這樣他們才不會向外湧出，“求你，別讓這變得更艱難。”他低語著。他無法再說什麼了，所以只有安靜的離開，回到自己的房間。因為住在宮中，他幾乎沒有花銷，所以負擔一輛前往城鎮的的士的錢還是很輕鬆的；在那裡他乘坐了高速單軌列車前往城市。因為是淡季，他知道找到一間酒店住幾天並不會太難，在那之後，他才會開始尋找一個住所，以及一份工作。 + 美人跑掉了國王陛下快来追！！！ http://ppt.cc/Muhw By阿狸的內褲 + 房間很小，但卻溫暖乾淨，小小的浴室只能容納下一個坐廁，一個洗漱台和一間淋浴房。但是床的大小剛剛好。一個小雙人沙發，一個衣櫥，靠窗有著一張桌子兩張椅子，這就是這個房間的全部家具了。窗外沒有風景，除非你要把辦公樓和聳入雲端的商場當做景色；向外面望去，Jim覺得在這間房子裡不可能見到自然的陽光。他用了十分鐘整理他的行李，知道自己如果不去管它的話，它很快就會變成亂糟糟的一團，因為他會不可避免地在行李底部翻找什麼東西，然後把所有的東西都弄得亂七八糟。他把Spock的畫像放在了床頭櫃上，吸了吸鼻子，想著如果任何人看見了都會認為他是那種皇室腦殘粉，瘋狂地在網上跟蹤著他們的一舉一動。他依然不明白自己為什麼要留著它，只要他看見那帝王的容貌，那美麗的不屬於人類的面孔，他的心臟就會因為思念而疼痛。筋疲力盡地，他想起自己還在流感的恢復期。所以即使現在只是剛剛過了中午，他還是躺倒床上，希望小睡一會，但卻迅速地進入了深沉的睡夢之中。當門鈴將他吵醒的時候，他還有一點暈頭轉向，在大腦重啟的時候他環顧著屋子，天已經半黑了，在他終於想起自己在哪裡的時候，鈴聲又響了起來。他意識到自己肯定已經睡過了好幾個小時，他從床上滾下來，走到門口。門滑開，他能做的唯一一件事就是防止自己的下巴掉到地上。 “陛下？”他心中五味雜陳，震驚、愉悅、委屈和困惑沖刷著他—— “James。”國王說著打斷了他翻江倒海的內心世界。對方看上去很不愉快，在他身後， Jim看見一個皇家保鏢正立正站直。 “呃……”對他來說很不尋常地，或許是因為剛睡醒的緣故，他不知道該說什麼——除了他媽的啥玩意兒？——但是那聽上去真不得體。 “我可以進去嗎？”國王提醒他。 “哦，啊，當然。還有這位……？”他向保鏢含糊地指了指。 “他留在外面。” “好吧。”他退到一邊，大腦瘋狂地運轉著，試圖想出國王到底為什麼他媽的要來酒店拜訪他。他已經和Pike申請了離職——所以他很確定他沒幹什麼壞事。況且如果他們覺得他偷了什麼東西，他們會派衛兵過來，而不是國王。所以……？國王進入房間，四周環顧著。 “你保留了我的畫像。”他觀察到。 Jim感覺到羞愧湧遍全身。他看著國王走到床邊，向外望去，外面可見的只有一小片陰沉的天空。最後他轉過頭看著 Jim，雙手疊交在身後。 “你為什麼離開？” 好吧，所以這真的開始變得超現實了。地球的統治者，未來某一天的半個已知星系的皇帝，跟著他的一個僕人來到這裡，這家酒店，只為了知道為什麼他要辭職。而他該死的又能說什麼呢？不可以說出真相，這一點是絕對的。但是問題來了，他根本沒有為這一場景準備好劇本，因為即使是在他最愚蠢、最瘋狂的夢境中，他也沒有想到自己會陷入這種僵局。 “我喜愛在宮裡的工作，陛下。真的。但是我認為是時候離開了。” “為什麼？” “呃……在宮中的職責大多是體力活，而我的大腦也需要鍛煉。”這聽上去挺可信的，他想。 “我本來打算告訴你，在你痊癒之後，你的職位會發生改變。” Jim看出來Spock的緊張，甚至比在聖人饗宴的宴會前還要緊張，“Pike有提到說您可能會考慮我的晉升。” “他有？” “但是即使我的工作由純體力轉到行政職能，那也並不足夠。” “那怎樣才足夠呢，James？”Spock試探著。你待我如同我們身份平等。你與我做愛。每日早晨在你的床上醒來。陪在你身邊。他不能將這些說出口。他看向地板，無法與那深不可測的目光對視，“我不知道。” Spock踏前一步，卻又遲疑地停住，“James，你還記得你生病的那天晚上所說的話嗎—— 在你跌倒之後？” 跌倒之後？他暈過去了，或者至少他認為他暈過去了，因為他最後的記憶是與大地親吻的場景。 “不記得。我只知道我的腿罷工了，然後就是昨天醒來的時候，Bonse在我身邊。” “我明白了，或許你只是在胡言亂語。” 國王，作為瓦肯人，是不會談論一些沒有意義的東西的。不著邊際的輕鬆談話並不是他倆的菜。所以Jim認為他一定是在無意識中說了一些引起國王興趣的東西。他不知道他說了什麼，但他真的，真的希望那不是什麼令人難堪的東西。但是再次，國王不會大老遠跑到這裡只因為他在發燒的時候說了一些難堪的話。 “您需要明示。” “你……坦白了對我的愛意。”國王安靜的說。羞愧從他的脾臟裡蔓延開來，Jim在窘迫中轉開。過了一會，他感覺到兩個灼熱的手掌握緊了他的肩膀。 “James。” “陛下？”他回答，試著弄明白到底發生了什麼事。 “Jim，”國王低語著，他的嘴唇是如此的貼近，Jim都可以感覺到他的吐息愛撫著自己的頸背，他顫抖了，“我也想要你。” Jim推開他，跳到一旁。 “陛下，出於我最崇高的敬意，我並不準備成為只是由您取樂的男寵，然後眼看著您找到另一位妻子。”是的，可能在一開始，他可以接受這個——可以對此一笑置之，因為那個時候只是性而無關愛。但是現在他已經偷食禁果，他愛著Spock，他連對方與別人在一起的想法都無法忍受。 “在你心中我就如此卑鄙？”國王說道，他的臉上掛上了冷酷的面具。 “你是地球和天知道其它多少星球的統治者，帝國的繼承人。而我只是為你生火跑腿的僕人。我還會怎麼想？” “可以理解，”Spock承認，“我必須坦白在一開始我只想讓你成為我的情人。自我走入會客廳那天開始我就在渴望你，你在生火的時候展現的在生理上令人愉悅的外貌吸引著我。那時我發現我勃起了。” Jim為那個畫面哼了一聲。 “你或許沒有意識到這對我的重要性，然而自從我與T’Pring完婚後，我發現我無法對她產生反應。我原來以為我無法性喚起，直到那決定性的一天，我被你吸引了。在那之後我才發現了我真正的性取向。我隨後堅定了我要瞭解你的想法，熟悉你，然後決定留在夏宮過冬，這樣我就可以說服你成為我的情人。但是當我開始瞭解你後，我對你的渴求日益增長，並被你的智慧和洞察力深深打動。我們的之間的對話和相互理解向我展示了一種兼容性。相比之下，我與T'Pring之間的一切都荒涼無味，在那時我就知道我的婚姻是個贗品，因此必須終結。” “然而我一直在欺騙自己，對我對你深深地沉迷視而不見，直到那一晚我試圖引誘你我才意識到，我對你的渴望不僅僅是肉體——” “你讓我替你更衣的時候？” “是的。在我看著你的時候，我才知道我對你有感情上的渴求；在我體內對你的欲望只是我所渴望和需要的一部分。直到那個時候，我才知道我愛著你。在那個時候我裸著站在你面前，看著你那雙美麗的眼睛，我才知道我希望與你結合，希望你可以作為伴侶陪伴在我身邊。” “你……我……”他搖了搖頭，試圖把這一切搞清楚。或許他需要在這個時候醒來了，孤身一人回到酒店房間裡，回想著這個奇異的夢，夢裡國王來告訴他他想與他結婚。 “噢！” “怎麼了……？” Jim可憐兮兮地笑了，“我在掐我自己以確定我確實清醒著。” 國王笑了。一個真正的笑容。它溫暖了Jim的心。然後現實又痛苦的回歸了。 “那你的父親呢，還有T'Pau。他們不會同意的。” “T'Pau已經創建了先例，而如果我父親不同意我的意願的話，他便是極其虛偽的。” “什麼意思？”Spock的話沒有道理啊。 “你注意到我的母親是一位人類。你對他們相遇的故事熟悉嗎？” Jim的眼睛睜大了，“別告訴我她當年是你父親的僕人之一。”希望在他心裡綻開。 “她是。她是一位傑出的女性，T'Pau最終被說服了。我認為你是一位極其傑出的男性， James。我相信考慮到你已經為帝國做出的貢獻，說服T'Pau並非難事。” “我？”Jim懷疑地問。生火和搬家具什麼時候為帝國的星河統治作出貢獻了？ “你還記得在我們之前的討論中，你建議我考慮所羅門王判決中的隱喻。我將這一理論建議給我父親來解決一個屬於高級機密的情況。一個在瓦肯領土內、十分靠近羅慕蘭中立區的小行星，被發現蘊藏著豐富的二鋰水晶和pergium礦物沉積*1，兩種稀少而珍貴的礦石。那顆行星確實是在瓦肯境內，羅慕蘭人也清楚這一點，然而因為這個發現，他們開始為那個區域發出爭議。在於我父親對話後，他決定聯繫羅慕蘭皇帝H'Lanack並告訴他他願意在那個小行星完全汽化後將那個區域割讓給羅慕蘭。又或者，兩個帝國可以結成聯盟，這樣雙方不僅都可以在礦產中五五分成，而且還節省了在那個邊境開戰的成本，將保留下來的資金轉移到更加急迫的爭端上。H'Lanack同意這個提議，並在三天前簽署了協議。正式的聲明還沒有擬定，因為我們希望先處理克林貢人的問題。” Jim驚呆了，“那簡直不可思議！我知道羅慕蘭人的武器發展一直是一個憂患，有謠言說他們也掌握了隱形技術。”他在艦隊學院的時候學到的這個，“瞭解你的對手”是戰術的核心部分，學習主要威脅著帝國的每一種文化、語言和歷史是十分必要的。因此，Jim的克林貢語、羅慕蘭語和卡達西語和索利安語，還有其它邦內語言像是瓦肯語，安多利語和 Rigellian*2語也十分流利。 “Jim。”Spock的聲音深沉而沙啞。房間幾乎已經全黑了，國王的身形在窗邊變成一個剪影。他們都踏前一步，然後突然間兩人就貼到了一起，親吻著如同他們的生命意義就在於此。舌頭開拓著、探索著，Jim的手臂環在了Spcok的肩膀上，終於做到了自為瓦肯人梳頭那天起就日思夜想的事。他雙手穿過那柔軟的長髮，一隻手握住Spock 的後腦勺，另一隻溫和而有節奏地梳理著他的長髮。 Spcok一隻手捏著他的屁股，另一隻則忙於解開他襯衫的扣子。扣子剛一解開，那些手指就開始輕柔地撫摸他的肌膚，然後停留在他一邊的乳頭上，戲弄著讓它挺立。 Jim呻吟著將一條腿擠入Spock的大腿之間，讓他的堅挺貼著瓦肯人的胯部，上下摩擦著感受Spock的勃起。光是這個想法都讓他差點繳械。 Jim想看Spock在欲念中掙扎的樣子，於是他將燈光提到了20%。然後他拉起Spock的外衣，從他的頭頂上拽下來。他自己的襯衫也滑落肩頭，落到地上。他們再次親吻著，努力想脫下對方的褲子。當Spcok得意洋洋地解開他的拉鍊，把褲子拉下他的大腿時，Jim忍不住笑出聲來，國王雖然要遵守由他人替他脫衣服的傳統（而且從現在開始那個人變成了他—— Sulu和Chekov要在宮裡另謀生路了），他明顯對脫別人的衣服沒有任何心理負擔。 Jim沒有穿鞋，他輕鬆地踢掉了自己的長褲，踩掉襪子。然後他雙膝落地，除去Spock的鞋襪，解開褲子讓它慢慢滑下他的雙腿。麝香味彌漫開來，Jim深吸了一口氣，渾身上下都被瘋狂地喚起了，他自己的陰莖在內褲裡潤濕。現在輪到Spock的內褲了，這次他睜著眼睛，看著對方的陰莖從束縛裡釋放出來。迫不及待地，他跪在地上，傾身向前，將那個陰莖含到了嘴裡，在舌尖上品嘗著瓦肯人的活力。Spock喘了一口氣，這鼓勵著Jim再接再厲。一部分的他還無法相信這一切正發生著——聽上去就像是某種三流童話故事——像是王子與灰姑娘。這真是棒呆了，他所有的渴求與欲望都並非毫無回報，雖然他不知道Spock是什麼時候開始的。但知道他的愛有所回應就已經足夠了。 Spock突然推開了他，他的陰莖從Jim嘴中抽離，響亮地“啵”了一聲，“Jim，我想要與你做愛，但我的意志力已經十分薄弱，請你……” Jim站起身，剝下自己的內褲，拉起Spock的手將他引到還未收拾的床鋪邊。他們跌倒在床，Jim壓在Spock身上想他擠壓自己的臀部，他們的陰莖在身體間摩擦。瓦肯人的頭髮在枕頭上鋪開，襯托著那副異域的容貌，Jim感覺他在絢麗奪目的景色中似乎再次墜入愛河。 “你這麼美。”Jim虔誠地坦白。黑色的雙眼注視著他，他用顫抖的雙手拂過對方的耳朵，從耳垂到尖端，他俯身，在親吻裡佔領那雙華美的唇瓣，他感覺到一隻手滑下他的背脊，握住了他的屁股。 Spock拱起身讓他們的陰莖相貼，那就像是一陣電流突然流過身體，點燃火焰。Jim發現自己被翻了過來，在他之上，Spock坐起身分開他的大腿。他握住了Jim的陰莖，開始擼動，他的手掌上下移動著，輕柔而緩慢，Jim為腹部傳來的細膩快感而喘息著。 “爾乃吾念所歸，James。汝欲吾否（I want thee, James. Willst thou take me）？” Jim眨了眨眼，意識到Spock切換到了瓦肯語。 Jim伸出一隻手捧住Spock的臉頰，感覺到瓦肯人溫柔地貼在上面，“我為你所屬（I am thine.）。”他低語。 Spock迅速向後退去，他俯下身，將他的陰莖整個吞了下去，他的頭髮如瀑布般落下，籠罩在他身邊。那熱度幾乎灼傷他，像是液體的火焰。Sopck推起莖身，舌頭像蛇一樣纏繞著他的龜頭，平整地貼著它的表面，溫暖的手握住了他的雙球，輕輕地碾動著它們。 Jim直起身，將頭髮從Sopck臉上撥開，這樣他就可以看見瓦肯人吮吸著他的景象，好像這世界上沒有任何其他事值得做一樣。托著Spcok的腦袋，他開始向上頂弄，操著他的嘴。這情色的一幕幾乎讓他到達邊緣。 “停！”他在到達極限前叫道，“我想讓你操我，但我沒有任何潤滑。” Spcok起身，Jim用了幾秒鐘來膜拜那緊實的胸脯和腹部，深綠色的乳頭邊稀疏的毛髮，還有被濃密發叢包圍的厚實的翠色柱身。幾秒之後，他第一次清楚地看見了Spock的屁股，對方下了床，彎下腰撿起褲子，然後從口袋裡拿出了什麼東西。想想看如果把自己的陰莖推入那兩片臀瓣中…… Spock轉身爬上床，Jim看見他拿著的那管潤滑劑。 “至少我們其中一人有所準備，”Jim咧嘴，為Spock收起膝蓋。瓦肯人猛地吸氣告訴他對方對這幅畫面十分受用。Spock向他俯下身，Spock拿起自己的一綹頭髮，用掌心將它貼合到Jim的陰莖上，溫柔地用頭髮拂過Jim的柱身，同時用一隻手指滑入了他的體內。Jim在這雙重快感下啜泣了一聲，但是真正不可思議的是他陰莖上的觸感，光是那副景象就可以隨時將他送過邊緣。 “我想我對你的頭髮有一些特殊癖好，”Jim在愉悅的喘息中露出一個可悲的笑容，“我想大概是從那天你讓我幫你梳頭的時候開始的。” 他是如此沉溺於快感之中，以至於他都沒有注意到Spock在對他的屁股做些什麼，直到對方的手指剛好按到了某一點，他的臀部拱了起來，“操！” “這麼敏感，”Spock說道，一個小小的微笑在他唇邊徘徊，他又按了一下，“幫我準備。”他說，把潤滑劑遞給Jim。 “你不是要在床上也當大老闆吧？”Jim大聲地問了出來。 “只有在你想讓我當的時候， Ashayam。”他說，這為他贏得了對方的一個笑容作為回應，他跨坐在Jim的他腿上好讓他方便準備。Jim握住Spock 的柱身底部，看著他的拳頭滑過那個長度，在上面覆上一層凝膠，這份長度在他手裡顯得如此完美。他用大拇指愛撫著龜頭下的雙脊，Spcok溢出一聲低吟，他的眼睛猛地閉上，“Jim，”他呢喃，“我必須擁有你。” Jim鬆開手，他們調整了位置，Jim將他的腿纏上Spock的腰部，瓦肯人則用手固定著他的陰莖，慢慢地把它推入那一圈緊致的肌肉，直到它逐漸放行。看著那個深綠色的長度緩慢消失在他的身體裡，逐漸被Spcok填滿的感覺是他這輩子經歷過最美好的事情。全部進入之後，Spcok又推出了一點點，再慢慢穿刺回去，這次他們在途中相撞，因為Jim拱起身來作為回應。 Spcok俯下身侵略他的嘴唇，舌頭滑入，以他侵略Jim屁股的相同韻律在他的嘴中穿刺。 Jim為這感受扭轉呻吟著；他感覺到Spcok的嘴滑下他的脖子，到達他的胸膛，狠狠地咬住了他的乳頭，然後溫柔的舔弄吮吸，撫慰它的疼痛，直到它放鬆地挺立著，然後他移向了另一邊，給予了它同樣的待遇。 Jim的手放回了Spock的頭髮上，手指穿過它，感受那柔軟的髮絲拂過他的肌膚。他感到熱度在體內升騰，Spcok開始加速，用淫靡的節奏推入他的體內。不可思議的是，Spcok弓起背，舌頭滑向Jim的腹股溝，在他的龜頭上濕潤地打著轉，在沒有打斷挺動的情況下，吮吸著他。 “操，Spcok，噢我的老天爺……！” 這是人類無法做到的壯舉，看著他自己同時被操和被吸著的情景，讓他尖叫著越過了邊緣，熾熱的精液噴入那張更加灼熱的、吮吸著他的嘴中。 Spcok再次頂弄他，然後再一次，然後他停住了，雙眼緊閉，嘴唇張開，他喘息著達到了高潮。他們躺下，肩並著肩，平復著呼吸。因為理論上還處在恢復期，而且在過去幾天裡沒怎麼吃飯，Jim用了更久時間來平復自己，但最終他們面對著面，手指交纏在一起。 Jim探身拂開對方的一縷長髮，別在Spcok耳後，這個動作讓瓦肯人顫抖了。 “所以你有備而來。不錯的戰略。” Spock的回應是輕輕抿起的嘴角。 “我應該為你知道你要來操我這個想法而感到困擾。” “我希望，”Spock糾正道，“你生病的時候，你的話語，你的情感清晰地向我呈現了出來。但我在到達這裡的時候又不太確定了，不知道你是否會歡迎我的到來。我的希望在我看見那副床邊的畫像時再次燃起。” “我不能忍受將你完全遺忘的想法，”Jim坦白，“那是一個留念，提醒我那些我認為無法擁有的東西。” 他們陷入了沉默，然而目光纏綿。 “所以你對我做的那件事，你彎下身的那個。你能……？” “……對我自己做嗎？”Spcok接上，眼眸閃爍。 “嗯。”Jim喘息著說，腦容量有點過載。 “如果你好好表現的話，我會做給你看。” Spcok彎下腰，長髮落在大腿上的場景幾乎炸掉了Jim的大腦。而就這樣，他又硬得像一塊石頭一樣了。 + *1.pergium mine:在TOS026，也就是Spock和一個矽基生物心靈融合的那一集，他們所到達的星球Janus VI上含有豐富的pergium mine。 *2.Rigellian：誰可以告訴我這是啥對不起…… 尾聲建議搭配BGM食用 Good King Wenceslas by 維也納童聲合唱團 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=476667&uk=1077250402 這是一首著名的聖誕頌歌，歌詞與翻譯在最後。這首歌來源於波西米亞的一個傳說，雪夜探訪那個片段其實就是根據這首歌的歌詞來改編的（不得不佩服原作者的腦洞…… 在生活大爆炸第六季謝爾頓曾經唱過這首歌。還有一個扣扣熊版本，視頻鏈接附在最後。 + 尾聲這一年簡直糟糕透頂，Jim在他和Spock準備年度聖徒節宴會的時候想著。在春天的時候，他們兩個把克林貢艦隊引入了一個蠢兮兮的陷阱並且消滅了他們。那真是個甜蜜的時刻，在Spock富有邏輯地指出，作為大帝，如果他可以證明自己作為戰士的價值，那麼他在同袍和敵人中的地位也會更加牢固後，T'Pau終於妥協，同意Spock帶領他自己的飛船加入戰場，而Jim則是他的大副。現在Spock可以根據他的意願隨時統領一艘飛船，因此他們決定花半年時間出一個結綜合了內政、科學和探索目的的任務。夏日則見證了他們的正式結合，典禮在瓦肯星上舉行，他們的家人和朋友都出席了——包括所有的皇宮雇員——同時也被帝國內數十億居民注視著。打破傳統地，Spock沒有束起他的長髮，因為他的鏈接伴侶喜歡在他們上床時玩弄它們，當然這並不是Uhura公佈的官方聲明中的原因。在秋天，Bones的新改革可以準備實施了，它在全球引起了軒然大波，並取得巨大成功。至於他本人，他打贏了那場爭取與女兒見面權力的官司。在新的判決裡，他擁有在一年 50%的時間裡與Jo見面的權利。他立刻就對此項判決盡其所用，聽著她在宮中四處奔跑時發出的笑聲總是能讓Jim也揚起笑容。至於雇員們，理所當然地，都萌死她了。而在冬天降臨的時候，地球上的居民可以漫步入森林，使用裡面的木頭。這個將他們阻擋在森林之外148年的老法令，原來是抑制當時瓦肯佔領期過度採伐現象的一時之計。新法令已經保證它不會再度重演，現在生活在皇宮陰影下的人們不用再長途跋涉地去取得冬天的燃木了。 “我覺得我穿金色比較好看，”Jim說著，盯著鏡子裡的自己。 “話是這麼說，但是傳統的配偶顏色是紅色。” “我覺得這個皇冠太大了。”Jim又說，把皇冠在自己頭上移來移去，試圖讓它穩穩地坐直。 “它是為你專門定制的，所以大小是完美的。” “我覺得我的眉毛……唔嗯嗯嗯嗯嗯！” Jim沉溺在Spock的舌頭滑入口腔，與自己糾纏的感覺中，他的緊張慢慢平息下來。 “哦看在老天爺的份上你們兩個，快去開房！”Bones發著牢騷。 “我不得不指出這明顯的錯誤，”Spcok放開他鏈接伴侶的唇瓣，Jim通過他們的鏈接表達了一定程度上的不滿，“如果你沒有闖入我們的臥室，醫生，你也就不用目睹——” “我沒闖進來。我敲了門，然後才進來的。” “瓦肯人的聽覺十分靈敏。我應該會聽到——” “孩子們，孩子們！”Jim傻笑著站到他們兩個中間，就像他平時一直在做的那樣，“我們走吧。” 賓客都在大禮堂裡等待著。在外面，Jim希望他可以向Spock那樣降低自己的心率。我愛你。Spock通過他們的鏈接說著。 Jim看向Spcok 的眼睛，看向他的靈魂。我也愛你，他回應道。他們將中指和食指貼在了一起，在禮樂聲中進入禮堂，Jim看上去就如同他的皇家伴侶一樣輝煌美麗。【END】 Good King Wenceslas Good King Wenceslas looked out On the Feast of Stephen When the snow lay 'round about Deep and crisp and even Brightly shone the moon that night Though the frost was cruel When a poor man came in sight Gath'ring winter fuel "Hither, page, and stand by me, If thou know'st it, telling Yonder peasant, who is he? Where and what his dwelling?" "Sire, he lives a good league hence, Underneath the mountain Right against the forest fence By Saint Agnes' fountain." "Then bring me flesh an bring me wine, Bring me pine logs hither, Thou and I will see him dine When we bear the thither." Page and monarch forth they went, Forth they went together. Through the rude wind's wild lament And the bitter weather. "Sire, the night is darker now And the wind blows stronger Fails my heart, I know not how I can go no longer." "Mark my footsteps, my good page Tread thou in them boldly Thou shall find the winter's rage Freeze thy blood less coldly." In his master's step he trod Where the snow lay dinted Heat was in the very sod Which the Saint had printed Therefore, Christian men, be sure Wealth or rank possessing Ye, who now will bless the poor Shall yourselves find blessing. 歌詞翻譯來自@水生木1126 是日聖徒節，賢君簾外望。積雪覆大地，鬆脆且平曠。是夜月皎皎，寒霜且淒淒。但見襤褸者，拾薪不停息。嗟爾侍者來，務必據實語。 "彼處何許人，此人何處居?" "悠悠南山下，鬱鬱林緣旁。淙淙懿泉畔，此人結陋房。" "且取酒肉來，再攜松木柴。共適彼所居，共饗成一快。" 使者與君王，前行踵相接。陰風自悲號，天候自酷虐。 "長夜愈深沉，疾風愈淒戾。中懷實哀閔，更難複前行。“ ”但觀吾足印，履跡無須疑。嚴冬縱冷峻，無複徹骨寒。“ 白雪留痕處，踐履君王跡。聖賢方涉歷，微溫尚依稀。是故志善者，莫論名與財。但能濟貧士，賜福自相還。謝爾頓版：http://v.youku.com/v_show/id_XNDg5MzEwMjIw.html 扣扣熊版：http://video.sina.com.cn/v/b/93053236-1803384263.html 譯後記：謝謝大家的支持！這是我第一次翻譯這麼長篇那，看到大家喜歡真的是太好了。這篇文吸引我的地方並不僅僅是長髮國王這種可愛的設定，而是大副和小賤無論在那個宇宙裡，都會平等的站在一起戰鬥，相互扶持，相互關愛，他們完美的詮釋了T'hy'la這個詞的含義。還有，作者姑娘是英國人，所以她的皇室設定跟英國皇室有很大程度的相似性哪，這一點可萌了（沒錯我就是皇室腦殘粉。最後再次，thank you all for everything!!! -- ﹒ ． . ▁ ▂ ▁ ﹒╮ ┌───────────────────────── ▆ ◥●▏◤▆ ● ●| │ │ | ───◣▄───────ｉｃｅｋｉｓｓ─── = ◢ ● ◆ ● ● N— —N ● ● ◆ ● ◤▌ = ──ｉｃｅｋｉｓｓ────────▄◣─── | │ │ |● ● ▂◤▉●◣▌▂▁▃▄▅▅▄▄▅▆▆▇█▇▆▅▆▇█▇▆▅▆▅▄▂│ └════ ▆▅ ═══▆═════════════════════════┘ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.75.133 ※ 編輯: icekiss 來自: 114.24.75.133 (08/26 10:54)