[衍生] [刻在/張家漢&王柏德] 曾經希望9-3

看板BB-Love (Boy's Love)作者 (我們同樣沒有名字)時間5年前 (2021/06/13 09:40), 5年前編輯推噓3(3016)
留言19則, 1人參與, 5年前最新討論串1/1
  本文為電影《刻在你心底的名字》院線(Netfilx)版衍生,配對為 王柏德(Birdy)&張家漢(阿漢),王柏德視角,時間為電影裡 Birdy放 「告白氣球」之後,〈做什麼都可以〉、〈笨蛋與傻瓜〉、〈傻瓜與笨蛋〉、 〈受傷的伊卡洛斯〉、〈釘子〉、〈天堂裡的人〉後續,建議依此順序閱讀。   該篇為個人詮釋,可能有OOC(OUT OF CHARACTER,脫離角色性格), 及大篇幅 Birdy與班班戀愛與瓊瑤電影相關(?)的描寫,高虐無糖,還請 慎入。 〈曾經希望〉9-3   為了證明恢復了友誼,他們也恢復了中午一起吃飯,討論的都是即將到 來的模擬考,關心對方的複習到了哪裡──雖然比起是否到達老師訂的理想 分數,他發現張家漢在乎的都是彼此的距離:碰到手、肩,背,不管哪個部 位,張家漢都會立刻避開;他不想聽到道歉,就只能裝作沒有發現。   他告訴自己:是他太操之過急了,恢復過去的友誼當然需要一點時間。   星期五考完後,照例星期六不上課,只自習,有事的學生可以先申請回 家。星期日和班班有約會──那是比較遠的地方,他想星期六去探勘一下, 所以在考試結束後,他在心裡算好可以用的說詞,晃去張家漢的座位。   「誒,這個週末,你要用車嗎?」   「我現在都沒在騎了,你要用就用吧。」張家漢掏出鑰匙給他的動作沒 有一點躊躇,還勉強擠出一個笑容,只是眼睛沒有看他,而是專注在剛考完 的試題卷,他忍不住開口,「考得不好喔?」   「就那樣啊。你考得還好吧?」   「就那……哈啾!」   這個噴嚏讓張家漢終於轉頭看他了,「會冷要穿外套啊,」他把自己的 外套脫下來遞給他,想了想,「你沒帶外套吧?這樣騎車回去一定會感冒, 跟我去宿舍,我拿一件給你。」說著就站了起來。   他忍住了「你怎麼知道」,只道,「……你不回家喔?」   「回家也……沒什麼,大巴他們都要回家,我想留在學校溫書,比較能 專心。」   話題到這裡結束了,最近都是這樣,過去的無話不談好像成了遙遠的事。 張家漢幾乎不主動說話,他也怕又說錯了什麼,最後沉默就橫亙在他們之間。 他幾乎能看到張家漢心裡的那道牆又樹立了起來,比過去更厚、更高、更長, 更像沒有出口。   跟著來到了熟悉的宿舍房間,雖然大巴他們不在,但他沒有進去,而是 在門口等張家漢拿了一件棕色的外套出來,他連忙把身上的脫掉交換,「到 時你放在後座,連車一起還我就好。」   「謝謝。」   他只能這麼回答,然後他們之間好像就沒話可說了。他卻無法舉步,而 是看著張家漢游離的視線慢慢轉向他,那一瞬間的對視,他彷彿看到過去的 張家漢──但那只有一瞬間而已,他又露出那個像是笑的恍惚表情,轉開目 光,說:「趁天還沒黑,你快點回去,考完試,就跟班班好好去玩吧。我…… 我要先去吃飯了。」   「嗯。」   知道這是「你走吧」的訊息,王柏德只能轉身離開。   那天晚上,王柏德回到家。也許是因為空無一人,他睡著後做了一個夢。   他夢見有人爬上他的床,就睡在他的身邊。他沒有睜開眼睛,就知道是 張家漢──那是他的溫度,他的氣味──就本能靠了過去,對方伸手抱住他, 愈抱愈緊,輕輕地叫他「Birdy」 ,他應了兩聲後,睜開眼睛,看到張家漢 過去看著他的眼睛。   「我喜歡你。」   他愣愣地看著他,然後張家漢笑了,他還在貪婪捕捉那個笑容,那個夢 裡的人就靠了過來,他的嘴唇貼在他的嘴唇上──跟上次的夢一樣的觸感, 但更加溫柔,像是怕他拒絕一樣,親了一下離開了看著他,「我愛你」,然 後又親了一下,這次更用力、時間更久,他無法意識發生了什麼事,就只是 感受那個親吻,看著那個久違的笑容,剛剛吻過他的嘴唇張開,說道:   「我就知道你也喜歡我……」下一秒變成了哭音,他看著張家漢的眼睛 溢出淚水,然後滴在他的臉上,「對不對?你也喜歡我……可是為什麼…… 你不承認?」   睜開眼睛的時候,彷彿夢境的延續,臉頰上的淚水先滑了下來。他重新 閉上眼睛,抱緊懷裡張家漢的外套,無聲無息地,讓更多淚水跌進枕頭。   王柏德昏昏沉沉了很久,好不容易才醒過來,時間已經過了中午。機械 式地盥洗、換好衣服之後,他穿上了張家漢的外套,穿好之後停頓了一下, 幾乎坐了下去,但還是站起來。   這是他做的決定,都做到這樣了,不可能就此放棄。   他出去,鎖門,走到停車的地方,發動張家漢的摩托車。他要照原訂計 畫確認行程,好好規畫約會:班班才是他的女朋友,是他應該全心去愛的對 象。他是真的想跟班班在一起,她像一把尺、一個猶如北極星的定點,只要 往她的方向走,他就知道該怎麼對待張家漢──她是女朋友,是愛情;張家 漢是……   摩托車駛入了一條人煙稀少、且又窄小的鄉間曲徑──他喜歡這條路, 像是可以因此從迷宮中找到出口,每次加速後的轉彎,都帶來一種冒險的刺 激,讓他相信自己是活著的──張家漢當然是最好的朋友,是未來一起拍電 影的夥伴,他們都說好了,他拍電影,張家漢來寫電影主題曲。他們要是人 生中最重要的依靠,像 Birdy和Al一樣,不管發生什麼事都不離不棄。他還 想要跟他一起去國外旅行,去拍照,蒐集一切的動與靜,瞬間與永恆;他想 跟他一起拍很多照片,一起看見的,還有在一起的……   時速表的指針已逼近紅區,摩托車飛衝上了馬路,還來不及減速,一隻 貓在前方瞬間穿越而過,驚醒了他的想像,王柏德連忙把煞車抓到底,同時 將車一轉──輪胎卻陷入了一大塊沒鋪好的凹陷,在高速中失去了控制──   還好貓沒事──剛被重重摔到地上時,最先浮現的是這個念頭,身體反 而沒有知覺──怎麼,就這樣嗎?因為他已經習慣了,所以這點撞擊沒什麼 影響嗎?還在茫然地意識這件事,痛覺就像爆裂的炸彈,兇猛地撕開他的所 有感知,連思考能力都奪去了。   幹!好痛!   王柏德蜷縮起身體,痛在裡面放肆吼叫,此起彼落、荒腔走板到奪走了 他全部的聲音,反反覆覆地衝撞、飆馳,在朦朧的知覺中浮現的塵念是:他 會死嗎?也好,這樣就再也不會給任何人添麻煩了,神終於發現他是多餘的, 要來把他收回去了吧──在急促破碎的吸氣聲中,一股淡淡的、熟悉的氣味, 從外套飄進了他的鼻腔。   如果這是生命的最後一刻,那他可不可以也一起放棄……偽裝?   「誒!同學,你沒事吧?要不要叫救護車?」   有個姐姐跑了過來,關心地看著他。應該是路口那家檳榔攤吧?他放棄 了思考,順著內心的聲音道:   「不、不要……」   「誒!可是你傷得很重誒!說不定會死誒!」   太好了,「拜託……Call機……打給張……」   「張、張什麼?他是你的誰?喂,你叫什麼名字啊?」   實在太痛了,他想去摸腰間的Call機,右手引來一陣強震,讓他痛苦的 吸氣,意識也拉回了幾分,斷了嗎?他轉而驅動左手,費力地把Call機遞了 過去,也不知道是否說得清楚,只是拚命地蠕動嘴唇:   「張家漢,他是我……」   最喜歡、最重要的人。   『你要答應我喔,如果真的……怎麼了,一定要叫我。』   想起了這句話的同時,王柏德的嘴角露出了笑意。   至少這件事,他可以做到了。   然後他就失去了意識。   「誒,你醒醒!我幫你叫救護車了,等一下就來了,撐一下!」   意識似乎捨不得離開太久,當痛覺緩緩後退,王柏德幽幽醒來,聽見那 位檳榔攤的姐姐又在叫喚他。救護車?「不不、不要……」   「我也請Call台通知了張家漢,他應該等一下就會來了!」   什……   這句話把他從疼痛與昏迷的泥濘中拉了起來,王柏德勉力睜開眼睛,忽 然認知到現實。   他沒死。疼痛回歸常數之後,他已能依據過去的經驗知道自己的傷勢不 至於危及生命,那麼……張家漢來的時候,該怎麼辦?   不。他重新閉上眼睛,竭力忍耐下一波的痛。也許他不會來啊。   張家漢都說了,他不會再讓自己困擾了。這幾天他也都做到了,不看他, 也不讓他碰他……他已經在他那道牆之外,不會再有機會進去了。   他一直在傷害他。王柏德逐漸真確認知到這件事,就像現在光是「他不 會來」的念頭,就無法迴避受傷的感覺一樣。   當肉體痛到一定的程度,如果無法忽視,人會為了保護自己而暈厥或陷 入長時間的睡眠;心會記住被傷害過的缺口,即使癒合了,也會留下疤痕, 讓自己記得避免同樣的傷害──這些都是他早就學會的,不是嗎?明明是自 作自受,光是意識到這件事就讓他這麼……痛苦,何況是一直被他傷害到現 在的張家漢?他不會來的。   這樣也好,他早該重新習慣一個人了。他的家人都在國外,至於班班, 他不想讓她擔心,等他好一點了再面對她的關心就好;其實何必叫救護車? 叫了他反而麻煩……   幹,手臂應該真的斷了,這個沒辦法假裝過去吧。   他一直在假裝,假裝不痛,假裝不在乎寂寞,假裝不會感覺到怕。假裝 成了習慣,好像都不會覺得是假裝了──可是他好累。   救護車會來吧。他不想躺著面對別人,於是勉力用沒斷的左手,一邊忍 著起伏的疼痛,一面慢慢地坐直身體。外套被弄髒了,摩托車倒在一邊,龍 頭是歪的,剛剛似乎撞到了牆……不知道還能不能騎。   全部都壞了,髒了,恢復不了原來的樣子了。   自己用盡一切努力,得到的幾乎都是這樣的結果,父親總是說他「撿角」, 畢竟是正確的,對吧?   這條路貨車經常出入,它們來來去去,偶爾停在檳榔攤前,有的車速度 放慢,大概是注意到他,也有人問他需不需要幫忙,但他都搖頭不想回答, 讓檳榔攤的姐姐說「已經叫救護車了」回應,順便拉攏生意。王柏德默然地 聽著他們一應一答,不想動也不想說話,每有一輛車經過,他的心就一點一 點地往下沉,往下沉……   有個特殊的引擎聲從遠方傳來,喚起去年在台北的記憶──王柏德往車 聲的方向看去,確實是計程車,幾乎只有一眼,他就知道是張家漢,連忙把 頭轉到另一邊──他還是來了,幾乎死去的心幾乎瞬間就活了過來,但也在 同時,恐慌加速蔓延──他來了,自己該怎麼辦?這種時候把他叫來,不就 功虧一簣,證明了自己還是需要他嗎?會讓他發現嗎?自己……   有些過快的車速不容他多想,車子逐漸放慢,在他身前停了下來,不一 會門就打開了,他能從眼角看到張家漢下了車,在那裡看著他的狼狽,慌亂 的他,急著從腦海裡排序,把不該說的話一一丟開,最後脫口而出的是:   「對不起!把你的車用壞了!」   「你在說什麼啊,對不起什麼啊。」   張家漢走了幾步靠過來,但還是站著,對,就是車──他摔壞了他的車, 抓住這點就好──「車我會賠給你啦。」   這話成功激怒了張家漢──生氣最好,他就會忘了要關心自己了──他 蹲了下來吼他:   「我叫你不用賠你聽不懂喔!你在講什麼東西啊!」   「你看要多少錢我賠給你啦!」   「我叫你不要賠你聽不懂喔!你聽不懂人話喔!」張家漢吼完就站了起 來,大概在看路況,「叫救護車了沒啊?」   「叫了啦!前面那個檳榔攤叫的啦!幹,有夠雞婆的!」這麼冷的天氣, 他還穿著短袖制服,連外套也沒有披──連回宿舍拿一件外套都沒有嗎?他 聽完訊息直接衝出學校嗎?一看見張家漢,他就要費好大的力氣阻止自己去 依賴他,只能把頭轉向另一邊。   「你連救護車都不想叫,你Call我幹麼?」   雖然這樣說,張家漢還是坐了下來──就像在他的心裡,占了一個怎麼 也趕不走的位置;彷彿只要這樣放下了他,就再也放不下誰。   如果這是一座迷宮,王柏德心想,也許自己早就心甘情願待在這裡,再 也逃不出去了。 (待續) ---   下一回就是浴室了。 -- 一隻鳥飛過去了,天空還在。就是這樣。 我懷疑,但,就是這樣了。 有時候,眼睛只肯告訴我這麼多。 陳斐雯 貓蚤札(其三) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.47.18 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1623548400.A.955.html ※ 編輯: watercolor (111.241.47.18 臺灣), 06/13/2021 11:07:37

06/13 20:10, 5年前 , 1F
Birdy本來call阿漢是想說遺言的,結果變成這樣.....
06/13 20:10, 1F

06/13 20:11, 5年前 , 2F
感謝大大填補了電影留白的情節
06/13 20:11, 2F

06/13 20:13, 5年前 , 3F
之前有跟刻粉討論過車禍對話是否有剪接刪剪
06/13 20:13, 3F

06/13 20:15, 5年前 , 4F
因為"叫你不用賠你聽不懂喔"之前應該還有其他對話
06/13 20:15, 4F

06/13 20:17, 5年前 , 5F
可是電影的阿漢從下車到講這句話中間並沒有剪接過
06/13 20:17, 5F

06/13 20:18, 5年前 , 6F
之前一直當作是電影的小bug。可是您補了這些劇情之
06/13 20:18, 6F

06/13 20:19, 5年前 , 7F
後,我在想birdy說對不起,要賠阿漢東西....這些對
06/13 20:19, 7F

06/13 20:21, 5年前 , 8F
話,應該在疏遠-車禍之間曾經出現過類似的情境
06/13 20:21, 8F

06/13 20:24, 5年前 , 9F
可能曾經有其他東西弄壞要賠,阿漢曾回過對不起什麼
06/13 20:24, 9F

06/13 20:25, 5年前 , 10F
,不用賠啦.....車禍時才會冒出"叫你不用賠你聽不懂
06/13 20:25, 10F

06/13 20:28, 5年前 , 11F
喔" 這樣情節就順多了。
06/13 20:28, 11F
  我是覺得他們之間有很多具默契的潛台詞,是隱藏很多句話的結果。   寫這段的時候就是覺得公園到車禍之間一定有過什麼,Birdy 沒有赴約卻跟 阿漢借機車(跟班班約會)和外套(個人衣物),雖然可以是下定決心推開阿漢 的殘忍舉動,但過去Birdy 會這麼做,是因為阿漢表現得太明顯、或者往前逼的 結果(之前教堂交女朋友、氣球告白),Birdy 不赴約已經很殘忍了,阿漢還遇 到公園老人事件,固然是證明對他而言性愛必須合一,但他也明白Birdy 不赴約 就是拒絕,他再進逼只會給Birdy 造成困擾,所以阿漢會向後退,但兩人還不知 道該怎麼衡量距離的時候,Birdy 讓班班扶他回保健室時,就是「需要她但不需 要你」的暗示(他以前痛也不會說,更不會輕易示弱),醒來時候的對話也是同 樣的意涵,所以一個說「不用你擔心」一個說「你不用擔心」,就是說好了當朋 友,他不會再踰矩或告白了--阿漢是依據Birdy 對他的需要與在乎去判斷他對 自己的感情的。那麼發生車禍的時候,依前面的「約定」來看,Birdy 應該要叫 班班才對,卻把他叫來,這個訊息會再度讓阿漢意識到仍然Birdy 需要自己,過 去意識到的感情不是錯覺;但在這同時,Birdy 因為阿漢保持距離而受傷,以為 他不會來而自暴自棄,所以來不及做防禦的準備,他唯一能正當叫阿漢來的理由, 就是「弄壞了他的車」,在他們要好的時候,Birdy 知道在阿漢的心裡,這台車 是「他們的」,是他們之間情感的象徵,所以他能精準用「載班班」來推開阿漢。 在他們疏遠後,所有共有的東西都要分清楚,反而這時候Birdy 會更小心,不太 可能會弄壞阿漢的東西,他會借機車,阿漢會借他外套,都是想證明「恢復了友 誼」。   因此這段對話,我的理解是這樣:   「對不起!把你的車用壞了!」   (我不是需要你,我是因為用壞了你的車)(掙扎)   「你在說什麼啊,對不起什麼啊。」   (需要我就叫我啊,為什麼要說對不起)   「車我會賠給你啦。」   (我不是需要你,我是為了要賠你的車)(掙扎X2)   「我叫你不用賠你聽不懂喔!你在講什麼東西啊!」   (不是說不用對不起嗎,賠什麼賠,我在乎的才不是車!)   「你看要多少錢我賠給你啦!」   (我不是需要你,那是你的車我一定要賠……)(掙扎X3)   「我叫你不要賠你聽不懂喔!你聽不懂人話喔!」   (那是我們的車!而且我在乎的是你!)   因為「車」是情感的象徵,Birdy 堅持說「你的車」是要拉開他們之間 共有的情感,要「賠車」是畫清界線。阿漢剛到的時候沒有馬上說話,甚至 站著看Birdy ,是還不明白Birdy 叫他來的意思,如果Birdy 接下來用輕浮 的語氣說不好意思啦,不想讓班班擔心,只好叫你來幫忙之類的,阿漢可能 就默默當工具人;但Birdy 這樣畫清界線,反而露餡(還說了三次),只讓 阿漢確定Birdy 是需要他、想要依賴他才要他過來,所以接下來的對話:   「叫救護車了沒啊?」   (像平常的阿漢那樣表達關心)   「叫了啦!前面那個檳榔攤叫的啦!幹,有夠雞婆的!」   (其實在罵阿漢你幹麼來)   「你連救護車都不想叫,你Call我幹麼?」   (你明明就需要我,不然幹麼連救護車都不叫?)   看到你的推論讓我想了一下發生的可能性,說不定真的發生過這樣的事, 不過我覺得如果發生過的話,他們的對話會再跳更多階,就不會說要「賠」了。 所以自己的解讀就是,這是一對戀人在吵架,用「賠車」在表達「我才不是需 要你」、「你明明就需要我」,兩個笨男生之間的瓊瑤對白。(毆)

06/13 20:31, 5年前 , 12F
Birdy明知道阿漢在氣什麼,卻硬說要賠錢,把阿漢的
06/13 20:31, 12F

06/13 20:34, 5年前 , 13F
的心疼和憤怒故意理解成是為了物質,這段實在太心有
06/13 20:34, 13F

06/13 20:37, 5年前 , 14F
戚戚焉了....
06/13 20:37, 14F
 其實也是 Birdy用物質,來抵抗自己需要阿漢的陪伴。   阿漢懂才會這麼生氣,然後又繼續循環。   所以說他們真的很懂對方,所以很難防禦啊。   有經歷過的人一定懂這種對白裡的兩人有多傻。orz

06/13 23:34, 5年前 , 15F
瞭解了,他們的對話已經是長年伴侶的默契,省略或聲
06/13 23:34, 15F

06/13 23:35, 5年前 , 16F
東擊西也知道你是什麼意思。旁人聽不懂覺得跳躍
06/13 23:35, 16F

06/13 23:36, 5年前 , 17F
這樣好像橘子在看花爸花媽對話的感覺
06/13 23:36, 17F
  我是這樣定調的。因為他們都曾向對方打開自己的心,袒露自己的感受和脆弱, 所以對方為什麼會這樣說,想表達什麼,目的是什麼,他們都會盡力去理解,然後 「知道」。   跟長年伴侶不太一樣的是,前者是溝通,他們現在這樣是在攻防,阿漢要攻陷 Birdy真正的感情, Birdy則是一味想要隱藏,或者攻擊讓阿漢退卻。既然是戰爭, 那就是高敏感度,一點可能都不能鬆懈/放過的。

06/13 23:42, 5年前 , 18F
如果Birdy真的要講臨終遺言,不知他會說:其實我是愛
06/13 23:42, 18F

06/13 23:43, 5年前 , 19F
你的。還是 答應我你千萬不要當咖啊....
06/13 23:43, 19F
  我覺得Birdy 那孩子可能也沒有什麼臨終遺言,他只是想見阿漢最後一面而已。 如果阿漢沒有攻陷他的心防,他大概就什麼也不會說吧。在理性的層面上,他會覺 得阿漢忘掉他最好。 ※ 編輯: watercolor (111.241.47.18 臺灣), 06/14/2021 00:46:51
文章代碼(AID): #1WnM7mbL (BB-Love)
文章代碼(AID): #1WnM7mbL (BB-Love)