Re: [討論] 對岸用語讓我們的用語消失消失

看板C_Chat (希洽)作者時間8年前 (2016/12/24 14:52), 8年前編輯推噓8(8012)
留言20則, 16人參與, 最新討論串26/29 (看更多)

那9487 這種呢?
這種是台灣自己玩出來的 簡單來說就是利用諧音來做出一串話 最早是BB call時代都是數字的時候所創的 後來大量運用在各種行銷上 (反正各國在 BB call年代都有發展出數字對應的文字 例如說金田一的殺人案件 金田一就利用這東西跟明智取得聯繫來合演一場戲) 例如說達每樂的 爸爸餓 我餓我餓-->882 5252(記得沒錯是這樣) 還有政府的政令宣傳的電話專線都會用這種方式來讓人記住 所以 這是台灣玩出來的數字諧音字. -- 下列的角色中,你想選擇? 1.總是驕傲自大,但是還是會懂得反省 6.憧憬著前輩而進入聲優界的女高中生 2.努力很久,但總是沒辦法達成夢想 3.對現況非常不滿意,但是工作的時候還是會讓大家滿意 4.快要到30還只是飛特族沒辦法達成夢想 5.對大家來說她本人並不是很重要,大家認知的是她是媽媽的附屬品 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.122.200 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1482562331.A.CC1.html

12/24 14:53, , 1F
以前國中小的校園反霸凌專線好像也是
12/24 14:53, 1F
※ 編輯: godivan (36.231.122.200), 12/24/2016 14:55:17

12/24 14:54, , 2F
1314520
12/24 14:54, 2F

12/24 14:54, , 3F
一生一世總統就職日
12/24 14:54, 3F

12/24 14:55, , 4F
不過BB call諧音也不限台灣,在日本也是很多諧音數字
12/24 14:55, 4F

12/24 14:55, , 5F
諧音哽一直歷久不衰,不同語言文化、從古到今還蠻多的
12/24 14:55, 5F

12/24 14:56, , 6F
1985也是
12/24 14:56, 6F

12/24 14:59, , 7F
0800WOW585
12/24 14:59, 7F

12/24 15:00, , 8F
用計算機按一串數字 倒過來變英文
12/24 15:00, 8F

12/24 15:01, , 9F
講到數字諧音 520和我愛你 到底哪裡像
12/24 15:01, 9F

12/24 15:03, , 10F
輕重音吧
12/24 15:03, 10F

12/24 15:03, , 11F
因為是現在思維,以前2就常被用來ㄠ和ㄞ的諧音咩
12/24 15:03, 11F

12/24 15:05, , 12F
音韻 三聲 四聲 二聲 和平仄有關
12/24 15:05, 12F

12/24 15:08, , 13F
50 我你 的母音也雷同
12/24 15:08, 13F

12/24 15:14, , 14F
0721、4545、1919、0081
12/24 15:14, 14F

12/24 15:16, , 15F
以前還蠻常和朋友玩看前面車牌想諧音的遊戲
12/24 15:16, 15F

12/24 15:20, , 16F
選項不多,就那十個數字能用,選最接近的而以吧
12/24 15:20, 16F

12/24 15:21, , 17F
對岸的233則像是我們的XD
12/24 15:21, 17F

12/24 15:25, , 18F
以前逼逼摳也只有那幾個數字能用 真是時代的眼淚
12/24 15:25, 18F

12/24 15:35, , 19F
30678
12/24 15:35, 19F

12/24 15:54, , 20F
233是鄰國的笑倒貼圖,跟我們有啥關係
12/24 15:54, 20F
文章代碼(AID): #1ONXiRp1 (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1ONXiRp1 (C_Chat)