PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [討論] 對岸用語讓我們的用語消失已回收

看板C_Chat (希洽)作者 (墨駒)時間8年前 (2016/12/24 10:04), 8年前編輯推噓40(42推 2噓 40→)
留言84則, 50人參與, 最新討論串5/29 (看更多)
※ 引述《StrikeBee (JKユニット)》之銘言： : 中國也好，日本也罷 : 其實我們真正該作的不是一味抵制外國用語 : 而是要充實自己的文化底子 : 自己來創造新梗流傳出去讓人知道 我覺得很難，說真的這種用語台灣的網友自己創造， 還是比不上傳統傳媒散播的力道大 記得幾年前台灣稱呼網路族群都是用網友，某個時段開始特定幾個新聞台 報FB或是網路現象的新聞，都統一改口成"網民"，本來ptt一度有抵抗的跡象 但我記得抵抗一年多以後就是講網民的大於講網友的 之前那個什麼寶寶，最早是在廣播節目聽到主持人狂講好幾天 過了一陣子才有新聞狂報以及引發ptt寶寶之亂 你看那個姆咪姆咪用這麼久沒有傳媒願意大力報導，變成肥宅梗 那個藍瘦香菇傳媒一報連我接觸的客戶50幾歲阿伯都會講.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 189.52.165.134 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1482545095.A.0C8.html
→
12/24 10:09, , 1F
現在新聞台還是講網友
12/24 10:09, 1F
推
12/24 10:10, , 2F
PTT本來就不是多大的族群，不是記者會去八卦抄新聞就
12/24 10:10, 2F
→
12/24 10:10, , 3F
代表自己是主流…醒醒吧！阿宅！
12/24 10:10, 3F
推
12/24 10:10, , 4F
會講網民的就是那幾台...XDD
12/24 10:10, 4F
推
12/24 10:10, , 5F
傳媒帶動的用語可以安心地在現實講 差別很大
12/24 10:10, 5F
→
12/24 10:10, , 6F
google一下網友，就知道新聞全部還是用網友....
12/24 10:10, 6F
我都不敢講全部了，你敢講全部XDD，何不google網民呢? 但會用的推文也有人講答案啦
→
12/24 10:11, , 7F
現在聽到一堆年輕人講激活激活的 真的還蠻無言
12/24 10:11, 7F
推
12/24 10:13, , 8F
所以你現在知道阿扁的心情惹嗎 阿扁臭了嗎 臭了嗎
12/24 10:13, 8F
推
12/24 10:13, , 9F
中國用語有些是還ok 但是現在一堆台灣人把品質講成
12/24 10:13, 9F
→
12/24 10:13, , 10F
網民找到的都香港的啊，不是全部就是了
12/24 10:13, 10F
重工、台灣水果、申么變成香港媒體嗎QQ
→
12/24 10:14, , 11F
質量 這個上過國中就應該...
12/24 10:14, 11F
→
12/24 10:14, , 12F
你可以把我的全部刪除
12/24 10:14, 12F
→
12/24 10:14, , 13F
手機板都是高清 屏占比 黑屏等用語了
12/24 10:14, 13F
推
12/24 10:15, , 14F
我認為應該推廣姆咪
12/24 10:15, 14F
→
12/24 10:15, , 15F
…然後還硬拗質量=質+量是吧，哼哼
12/24 10:15, 15F
※ 編輯: kuluma (189.52.165.134), 12/24/2016 10:16:09
推
12/24 10:16, , 16F
話說女生網拍很愛用的那個水水...是台灣用語嗎?
12/24 10:16, 16F
推
12/24 10:16, , 17F
其他用語就算了 在台灣用質量代表品質會笑掉人大牙
12/24 10:16, 17F
推
12/24 10:17, , 18F
質量我會用欸…………
12/24 10:17, 18F
推
12/24 10:17, , 19F
水水台灣很久之前就有在用了吧？
12/24 10:17, 19F
→
12/24 10:17, , 20F
風潮是看人數，要比人多怎麼比得過大陸
12/24 10:17, 20F
→
12/24 10:18, , 21F
中國有沒有這個用語就不知道了
12/24 10:18, 21F
→
12/24 10:18, , 22F
google網友新聞第一頁有tvbs 蘋果 自由 聯合
12/24 10:18, 22F
推
12/24 10:19, , 23F
水應該是台語的意思
12/24 10:19, 23F
推
12/24 10:19, , 24F
應該說國外媒體來報台灣的用語比較有效果?XD
12/24 10:19, 24F
→
12/24 10:20, , 25F
google網民第三頁才有一個台灣蘋果，其他全香港
12/24 10:20, 25F
推
12/24 10:20, , 26F
幸好台灣還沒開始用 亲 ww
12/24 10:20, 26F
推
12/24 10:20, , 27F
親 真的很哭么 XDDD
12/24 10:20, 27F
→
12/24 10:20, , 28F
我是看不太出來"講網民的大於講網友的"
12/24 10:20, 28F
推
12/24 10:21, , 29F
網友表示森７７
12/24 10:21, 29F
推
12/24 10:21, , 30F
人家是日常生活哏 肥宅哏誰會理
12/24 10:21, 30F
推
12/24 10:22, , 31F
說實話我覺得難受想哭那個梗 比姆咪梗更爛...
12/24 10:22, 31F
→
12/24 10:24, , 32F
有點好笑 你的世界就ptt那麼大
12/24 10:24, 32F
推
12/24 10:25, , 33F
PTT看世界，世界好小，PTT好遼闊
12/24 10:25, 33F
噓
12/24 10:31, , 34F
平行世界？我根本沒聽過人說網民
12/24 10:31, 34F
推
12/24 10:31, , 35F
真的別講質量
12/24 10:31, 35F
推
12/24 10:34, , 36F
講質量 你就乾脆全換了 講質管 人質
12/24 10:34, 36F
→
12/24 10:34, , 37F
質量不是指m嗎
12/24 10:34, 37F
→
12/24 10:36, , 38F
親 你這優化的質量真是辣雞
12/24 10:36, 38F
推
12/24 10:37, , 39F
原來物理老師也請假了
12/24 10:37, 39F
推
12/24 10:37, , 40F
質量 軟件 激活 視頻 分辨率 帶寬 屏幕
12/24 10:37, 40F
→
12/24 10:37, , 41F
是說論壇用「激活」帳號，台灣用語是指認證嗎？
12/24 10:37, 41F
→
12/24 10:38, , 42F
一般是說啟動帳號吧
12/24 10:38, 42F
推
12/24 10:38, , 43F
還好欸 我覺得講質量的不少 分辨得懂就好了
12/24 10:38, 43F
推
12/24 10:44, , 44F
覺得講多講少 就同溫層的問題而已
12/24 10:44, 44F
推
12/24 10:45, , 45F
網友改掉很好啊 我又不是他朋友
12/24 10:45, 45F
噓
12/24 10:50, , 46F
網民那時候比網友多？
12/24 10:50, 46F
推
12/24 10:50, , 47F
阿 網民我根本沒聽過 新聞都報網友 你哪個世界線的?
12/24 10:50, 47F
http://tinyurl.com/gqoqv75 http://tinyurl.com/hjzewu5 http://tinyurl.com/h2v8hgc 說沒聽過也太扯了XD 我是因為工作關係被迫中午時段一直轉那幾個電視新聞台，要說都報網友只能說你很幸運 客戶都不是那種XD
推
12/24 10:51, , 48F
版上一堆文章"推薦"打成"推荐" 學校是有教你這個詞?
12/24 10:51, 48F
※ 編輯: kuluma (189.52.165.134), 12/24/2016 10:55:11
推
12/24 10:52, , 49F
看過新聞真的有講網民
12/24 10:52, 49F
→
12/24 10:53, , 50F
聖多美分手台灣！水牛伯一句話網民狂讚中肯 前幾天蘋果
12/24 10:53, 50F
→
12/24 10:54, , 51F
有看過電視新聞和網路新聞用網民 但沒很多就是了
12/24 10:54, 51F
推
12/24 10:55, , 52F
的確有，不過跟網友比少很多
12/24 10:55, 52F
→
12/24 10:55, , 53F
這幾年應該有慢慢調回來，因為大家對某國討厭度上升
12/24 10:55, 53F
→
12/24 10:56, , 54F
但我2012~2104那幾年工作的午餐時段真的看到印象很深
12/24 10:56, 54F
推
12/24 10:56, , 55F
我的網友很少
12/24 10:56, 55F
→
12/24 11:01, , 56F
現在還是網友>網民吧
12/24 11:01, 56F
推
12/24 11:02, , 57F
我們有大平台你敢嘴，雖然我不確定他算台灣人還是大
12/24 11:02, 57F
→
12/24 11:02, , 58F
陸人
12/24 11:02, 58F
推
12/24 11:07, , 59F
推荐是有的，是學校或書本上教的沒錯，只是有點古老
12/24 11:07, 59F
→
12/24 11:08, , 60F
網民有一陣子在媒體上的使用量快等同於網友 1-4年前
12/24 11:08, 60F
→
12/24 11:18, , 61F
網民真的很少聽到耶
12/24 11:18, 61F
推
12/24 11:20, , 62F
網民沒聽人說過，連新聞也沒看過，可能我待的世界和你不
12/24 11:20, 62F
→
12/24 11:20, , 63F
一樣
12/24 11:20, 63F
推
12/24 11:20, , 64F
666666
12/24 11:20, 64F
→
12/24 11:26, , 65F
我新聞看得少 只有看過有新聞台說鄉民的XD
12/24 11:26, 65F
→
12/24 11:32, , 66F
之前看到網民就氣急攻心的轉台，那時候常常選舉，很懷
12/24 11:32, 66F
→
12/24 11:32, , 67F
常看新聞，估狗網民的確不少，但還真不常聽見，網友比較多
12/24 11:32, 67F
→
12/24 11:33, , 68F
疑是統戰策略，看到這篇推文就安心了，代表實行這麼久
12/24 11:33, 68F
→
12/24 11:33, , 69F
這目的還是失敗了
12/24 11:33, 69F
→
12/24 11:40, , 70F
然後直播台都在666666
12/24 11:40, 70F
→
12/24 11:44, , 71F
6666是啥 沒什麼在看直播台..
12/24 11:44, 71F
→
12/24 11:45, , 72F
看了原po的連結 只覺得媒體不愛用網民啊 網民只對外，
12/24 11:45, 72F
→
12/24 11:45, , 73F
對台灣內稱網友
12/24 11:45, 73F
→
12/24 11:46, , 74F
日本網民，大陸網民，台灣網友
12/24 11:46, 74F
→
12/24 11:46, , 75F
說實在網民有夠難聽，自己唸都覺得噁心
12/24 11:46, 75F
推
12/24 11:57, , 76F
姆咪姆咪
12/24 11:57, 76F
→
12/24 12:45, , 77F
阿宅 宅宅 動漫 主流媒體影響力還是很大的
12/24 12:45, 77F
推
12/24 12:53, , 78F
記者和主播本來就是跟垃圾差不多的東西
12/24 12:53, 78F
推
12/24 12:59, , 79F
現在也不講網際網路要講互聯網了.
12/24 12:59, 79F
推
12/24 13:12, , 80F
台灣還是用網友為主,支那論壇少去一點
12/24 13:12, 80F
推
12/24 13:20, , 81F
現在網路時代了，還有人鼓吹鎖國
12/24 13:20, 81F
推
12/24 14:05, , 82F
激活簡直是垃圾級用語
12/24 14:05, 82F
推
12/24 17:25, , 83F
網民是 Netizen 網友是筆友的類推 pen pal
12/24 17:25, 83F
推
12/24 17:45, , 84F
鎖國www你要不要乾脆說全世界=支那？
12/24 17:45, 84F
‣ 更多 kuluma 的文章
文章代碼(AID): #1ONTV738 (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 5 之 29 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共29篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kuluma 的文章
文章代碼(AID): #1ONTV738 (C_Chat)