PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [問題] 咦？武俠西方人無法理解 真正的原因是？

看板C_Chat (希洽)作者 (e.hentai)時間5年前 (2019/07/04 09:38), 5年前編輯推噓12(12推 0噓 16→)
留言28則, 12人參與, 5年前最新討論串26/64 (看更多)
※ 引述《kons (kons)》之銘言： : ※ 引述《Soaz (壽司)》之銘言： : : 其實我覺得只是文化輸出量的問題而已 : : 你看日本一年多少漫畫動畫可以看 : : 華人系一年…不這十年來能看的玩的有多少？ : : 書局隨手都找得到西方小說中文版 : : 電視電影更是一大堆魔法 龍 超級英雄 : : 外國幾乎找不到武俠小說什麼的吧？ : 完全同意這種看法， : 華人的武俠世界，從小說來看，拿掉金庸還有武俠嗎？ : 溫瑞安、古龍、梁羽生，或其他的武俠小說作者，銷量都跟金庸差了不只一個檔次， : 也就是，我們所習慣的武俠世界，其實很大部分都是金庸世界的設定。 : 而且也很遺憾的，近幾年也沒有什麼知名的武俠小說產出， : 從金庸之後就是一個大斷層， : 連我們自己能接受到的武俠文學都少之又少了， : 又怎麼能期待推廣出去？ : 再過幾年只會更慘，現在年輕人連金庸的小說都不看了。 : 去掉小說，我們有武俠動畫或漫畫嗎？很抱歉沒有。 : 武俠電影早期香港還有拍，現在也幾乎絕跡。 : (除非你把葉問之類的也當武俠電影) : 至於電視劇雖然金庸系列一直翻拍，但品質很難推廣出去。 : 唯一還有一點希望的是遊戲，武俠遊戲一直都是華人遊戲界的主流， : 但是對比國外的3A大作，還是老話一句，加油吧！ 離題一下，現在還有創作者想要用武俠的世界觀創作嗎? 我們回頭看一下為什麼勇者鬥魔王的世界觀會這麼氾濫，十個異世界有十個都是那世界觀 不外乎就是這種世界觀已經有很多讀者接觸過，很容易了解 另外這種世界觀的背景設定也被很多人檢視過，比較少BUG，就算有，久了大家也接受了 那武俠世界呢?現在年輕讀者可能有點陌生了 創作者特地用武俠世界觀的理由是什麼? 基於民族情懷想創作一個華人風格的奇幻世界? 當然創作者未必這麼精算，提筆創作只是看過金庸小說後的文思泉湧 就小弟個人的看法而言，比起武俠作品 更期待創作者能不拘中式西式，創作出屬於他個人風格的奇幻世界 -- “Two dribble shot, three dribble shot, four or five dribble shot, 10 dribble shot. 24 second shot clock shot. No dribble shot. Shoot when I want to shoot shot. He has every shot. Kobe is amazing.” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.25.18 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1562204318.A.4AD.html
→
07/04 09:40, 5年前 , 1F
像是七龍珠那樣嗎?
07/04 09:40, 1F
舉個例子而言 地獄樂 這作品很明顯用了中國文化的元素 https://i.imgur.com/8QeNgtH.jpg
https://i.imgur.com/Azg2b6Q.png
https://i.imgur.com/53qZ4Ql.png
但顯然不是中式武俠或玄幻的作品 另外寶石之國雖然明顯在用佛教的概念，但也不會把他歸類在中式風格裡面
推
07/04 09:43, 5年前 , 2F
要修仙了嗎
07/04 09:43, 2F
→
07/04 09:44, 5年前 , 3F
個人風格不是做不出來 問題是觀眾吃不吃的下
07/04 09:44, 3F
推
07/04 09:46, 5年前 , 4F
本來修仙跟玄幻那一票本身帶武俠元素的很多 但被武俠排斥
07/04 09:46, 4F
推
07/04 09:49, 5年前 , 5F
現在人家自己作起來了 也懶得去管啥鬼武俠了
07/04 09:49, 5F
※ 編輯: ehentai (111.249.25.18 臺灣), 07/04/2019 09:55:39
→
07/04 09:50, 5年前 , 6F
瞥到的修仙都喜歡分級 感覺跟異世界狀態欄一樣尷尬
07/04 09:50, 6F
推
07/04 09:50, 5年前 , 7F
武俠的百餘尺、玄幻的千余里和垃圾水文有百萬里
07/04 09:50, 7F
→
07/04 09:51, 5年前 , 8F
在描寫長距離或絕世高人出手時過大數字會造成反感
07/04 09:51, 8F
推
07/04 09:52, 5年前 , 9F
價值觀的問題吧 西方中古奇幻到現在還是一堆作品
07/04 09:52, 9F
→
07/04 09:52, 5年前 , 10F
但人物思想可沒幾個真正活在那個時代
07/04 09:52, 10F
→
07/04 09:54, 5年前 , 11F
去看最近西方最有名的武俠傑洛特就知道了(?)
07/04 09:54, 11F
推
07/04 09:54, 5年前 , 12F
其實要解釋就直接說是ONE PUNCH MAN的埼玉 中國武俠
07/04 09:54, 12F
→
07/04 09:55, 5年前 , 13F
就是苦練功夫 就可以飛 跳上房子 比起像蜘蛛人X-MAN
07/04 09:55, 13F
推
07/04 09:56, 5年前 , 14F
西方奇幻的優勢在於，濫觴魔戒是架空，所以你寫作彈性很
07/04 09:56, 14F
→
07/04 09:56, 5年前 , 15F
大，金庸跟中國歷史綁定又愛引用現實文學經典相對很死
07/04 09:56, 15F
→
07/04 09:56, 5年前 , 16F
那樣獲得超能力的方式 只是大家也很難相信那樣苦練
07/04 09:56, 16F
→
07/04 09:57, 5年前 , 17F
就可以超越物理限制
07/04 09:57, 17F
推
07/04 09:58, 5年前 , 18F
台灣武俠 古龍 去歷史化 了解一下?
07/04 09:58, 18F
→
07/04 09:58, 5年前 , 19F
七龍珠喊聲音就可以發波也很紅 這應該不是問題
07/04 09:58, 19F
推
07/04 09:59, 5年前 , 20F
苦練就能得到超能力，奇異博士也是啊
07/04 09:59, 20F
→
07/04 10:00, 5年前 , 21F
我很推古龍阿，不管在改編的彈性和風格都更適合推廣
07/04 10:00, 21F
→
07/04 10:01, 5年前 , 22F
但是只要武俠粉的標準都是跟金庸比，武俠永遠都走不出來
07/04 10:01, 22F
→
07/04 10:04, 5年前 , 23F
但是古龍的武功太虛幻 著重在意境而非實來實往 我覺
07/04 10:04, 23F
→
07/04 10:04, 5年前 , 24F
得外國人會更難理解
07/04 10:04, 24F
推
07/04 10:06, 5年前 , 25F
就是重意境才好影視化，金庸寫這麼詳盡的架空武打怎麼拍
07/04 10:06, 25F
→
07/04 10:06, 5年前 , 26F
都不對
07/04 10:06, 26F
推
07/04 10:36, 5年前 , 27F
說真的，只缺畫師而已。金傭很多都不適合
07/04 10:36, 27F
推
07/04 10:37, 5年前 , 28F
鹿鼎記早點畫成日漫還不賣爆
07/04 10:37, 28F
‣ 更多 ehentai 的文章
文章代碼(AID): #1T7LYUIj (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 26 之 64 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共64篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
5
16
[資料] 1301
[ YUGIOH ]
youngluke
42分鐘前, 04/19
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ehentai 的文章
文章代碼(AID): #1T7LYUIj (C_Chat)